1楼：匿名用户
国产片多数都是国语配音版。
港片在广东地区可能有粤语配音。
国外电影一般有国语配音版和外文原声中文字幕两种版本，买票的时候留意一下版本，根据你的需要来选择。
电影院最新上映电影都是国语版吗
2楼：烟雨
国内的自然是国语版的，国外引进的有国语配音的原声的，你购买电影票的时候一定要注意问哦，望采纳
3楼：强步白
有国语配音版的，也有原声带的。
电影院里的电影原版和国语版的区别是什么？
4楼：匿名用户
中文版是国语没字 英文版是英语国字
5楼：匿名用户
中文版说话说的是中文，英文版说的是英语！
6楼：匿名用户
中文版就是国语配音，英文版就是英语中字，英语英字谁看的懂啊
电影上映的全部都是中文配音吗
7楼：咋个回是
不一定，上映的外国电影一般都是原声，像之前的速度与激情8或者蝙蝠大战超人，都是英文发音。
8楼：雨一直下
一般都会配，显得国际化
为什么现在电影院放的大片很少有国语配音了
9楼：bgl良
普通话配音听了就看不下去，无论是什么剧什么电影配了普通话特么幼稚很二，听了就反感，甚至国产剧都他妈还是配音，就没有原声的，港剧多好都是原声，听不懂也可以看字幕一样感觉挺棒，看多了也就学会了粤语，但是很可惜粤语被打压，很多时候想看粤语版的都找不到。
10楼：匿名用户
我觉得是 ， 影音故意的，知道吗看国语你看一片就看懂了，看英语得看两便或者三便才能全看懂，除非你等听懂英语，看字母不可能把电影剧情看完全全，包括语气
11楼：冰雪死忠粉
如果你演了一部，而这部电影要到国外上映，你是希望让那个国家的人看你的原声，还是让那个国家看他们自己语言配音版本的
是不是电影院播出的外国电影配音全都是国语？
12楼：匿名用户
这个不一定哦，电影院也有原声字幕的**哦，我看《盗梦空间》就是的，甚至没有配音版的
13楼：匿名用户
不一定的 ，看地区。。电影院分两个版本的。原版和配音版。
14楼：匿名用户
貌似都是吧 其实我是来围观的。。
为什么电影院的外国电影都是国语配了音的，网上一般就没有国语版的？
15楼：康斯坦丁
首先电影院是为了照顾大多数观众！因为一般人看电影再去看字幕是很费劲的。所以广电引进国外电影都经过了中文配音！
这些影片上映都是经过正规渠道，引进来还得花钱买！网络不同，网络资源很广阔，一旦电影***出来了，就会有人传播到网上，其合法性没有太多人去考究！！因为一般电影最早发行的是英文版，因为要顾及全球观众！
所以网络上会出现很多原声的电影！配过音的电影一般都是引进国家配的，起码得等电影院下线才准备发行，其实国语的也有，那就得等中国正规渠道发行了，网络上才能找到！有没有发现有时候下美国电影会听到俄罗斯的配音，就是因为俄罗斯版本率先发行！
你想找国语的***，只要是在电影院上映的，都能找到，只是渠道问题！！！
16楼：匿名用户
装b的人太多了，看国语版本怕被认为是土鳖！
为什么国外影片在电影院上映的时候都是国语版，但电影院下架以后不管是网上看还是家里安装的网络机顶盒看
17楼：sky旺仔
配音版的一般像ccav6才有 我喜欢看英语版的 配音的看着别扭
外国电影有国语版，那看哪个版的,外国电影是看原版好还是国语配音好
1楼 翱翔羽 强烈建议看外语版的，不是崇洋媚外，而是电影后期国语配音真心比不上原版的，很多感情和语境是国语表达不出来的。只有看原版的才能感受到。 2楼 匿名用户 看外国版，中文字幕的 原汁原味呗 配音的有时候角色的情绪和说话速度都对不上 3楼 golden金sun阳 坚决不看国语 就没那种感觉了 在...