1楼：匿名用户
用premiere pro 1.5中文非编专业版。
2楼：匿名用户
srtedit，时间机器等都是很好的工具。
动漫字幕的时间轴是什么意思
3楼：匿名用户
动漫字幕的时间轴指的是前后两句台词的间隔时间。
时间轴的任务是设定好字幕文字在动画中出现的时间， 比如01：02——01：12 这段时间，屏幕显示某某句话，然后下一个时间段，01：12--01：16出现某某文字段。
动漫字幕时间轴的设定是很重要的，稍有差错就会造成音字不同步，使观众心情受到影响。
4楼：匿名用户
时间轴指的是前后两句台词的间隔时间，时间轴制作就是拿到翻译好的句子之后，对好人物的口型和说话时间来显示台词。
5楼：匿名用户
时间轴的任务是设定好字幕文字在动画中出现的时间，
比如01：02——01：12 这段时间，屏幕显示某某句话，然后下一个时间段，01：
12--01：16出现某某文字段，时间轴就是负责这个的，他不需要日语水平，时间轴其实是个耐心活，技术难度不高
6楼：匿名用户
简单来说就是
你看的字幕要和人物说话的时间对得上
如何给写好的字幕加时间轴
7楼：专秒思域
爱剪辑添加字幕很方便呀，直接在预览框选定要添加的时间点，双击输入字幕内容就行了
如果要精确踩点，可以用上下左右方向键，左右是5秒微调，上下是逐帧微调；或者 ctrl+e 打开创新式时间轴，同样能精确踩点
修改字幕时间或添加多个字幕，可以通过 剪切（ctrl+x）、复制（ctrl+c）、粘贴（ctrl+c）的方法，这个很方便呀
字幕的特效，时间轴怎么做？ 15
8楼：匿名用户
你想做那种类型的特效呀，是ae的还是简单点ass的哦？我只会ass那种简单的。。
9楼：0乾坤圣者
略懂ass字幕制作，如有需要可私信我，可以一起**。
10楼：靳大希鸿祯
https://wenwen.sogou.
***/login/redirect?url=http%3a%2f%2fflash8.flasher123.
***%2flesson16.htm" target="_blank">http://flash8.
flasher123.***/lesson16.htm
给你个**,,满天花
雨的时间轴特效效果
如何做时间轴和字幕 5
11楼：闵
popsub、aegisub
就这俩工具，教程网上有
修改字幕时间轴的软件 如何修改
12楼：匿名用户
用subtitle tool软件调整字幕时间轴：
1、打开subtitle tool,打开你需要调整的字幕；
2、出错了，怎么回事；
3、原来需要这样修改；
4、再次打开字幕并打开电影来准备调整；
5、只是调整时间，点“时间调整”，启用“局部调整”；
6、需要准确找到字幕编号；
7、调整时间,注意"提前"和"延迟"的区别；
8、保存；
9、保存后，重新载入就可以正常**了。
做字幕/时间轴用什么软件最好？
13楼：
做字幕相当耗费时间，一部分得做时间轴，就是**里的台词出现的时间得标记好，每句台词都要的；另一部分是听译，得把台词全听出来然后翻译成中文，最后把时间轴与台词合并。时间轴工作量相对小些（实际上也不少），翻译很考水平，也很锻炼人，有很多流行语或者俚语字典里是查不到的，这得靠知识的积累以及和别人的交流得出正确、精准的译名。
现在有些字幕还有字体、颜色、动态效果、logo等变化，这就是字幕制作的另一部分——特效。
我知道的就是这些，自己也尝试做过很短的预告片字幕，实际付出的时间与**时长相比是数十倍来计算的。网上的字幕组招人据说是要考查的，通常给你一部**，要你半个月或者一个月交片。至于怎么申请，你自己肯定能找到的。
推荐一些软件：srt字幕助手、subtitleworkshop、submagic、火鸟字幕合并器、subtosrt。。。。。。。。。。。。。。。。
我用的是第一个，觉得对新手比较适合的。
打了那么多字，手都冷了。。。希望对你有帮助。
14楼：匿名用户
subtitle workshop
19日剧是如何翻译的？时间轴是什么,听译，翻译后期，时间轴分别是什么意思？
1楼 字幕组的分工大致是以下几个 第一 片源 第二 翻译 第三 时间轴 第四 压制 第五 分流 听译，翻译后期，时间轴分别是什么意思？ 2楼 秋天丶 听译 听别人说着你翻译。 翻译后期 翻译完成之后的审查与修正。 美剧翻译，， 时间轴 人员是什么意思？ 3楼 匿名用户 就是调解字幕显示时间的人，因为...
未来现金流量的风险，时间，金额是什么意思？怎么通俗的理解
1楼 匿名用户 简单来说就是通货膨胀。比如现在的3块钱能买一瓶可乐，5年后3块钱就买不起一瓶可乐了，这就是货币的时间价值，通常情况下，绝对金额不变，时间越长实际价值越低。 怎样理解 商业实质 这个概念？ 2楼 阿离 商业实质是指必须是换入资产的未来现金流量在风险 时间和金额方面与换出资产显著不同，或...
用适当形式填空,用所给词的适当形式填空是什么意思,怎么做
1楼 雨落殇痕凌 to visit to borrow to exercise 这些题都是考察不定式做目的状语的。 用所给词的适当形式填空是什么意思 怎么做 2楼 匿名用户 意思是在一个需要你填的空后面会给你一个基础词，你要结合文章上下文的时态，以及所给词的词性作出相应的改变以符合题意，并且无语法等...