1楼：一起嗨电
译文：谁说你的知识渊博呢?
这句话选自于《两小儿辩日》，原选自于《列子·汤问》，题目是后加的。《列子》相传是战国时列御寇所撰
2楼：清空病毒
“谁认为（说）你知道的事情多呢?” 或译成：“谁认为（说）你知识丰富呢?”
孰 shú ：谁,哪个
汝 rǔ ：你
为：认为,以为.读音为 wéi
知：通假字〈古〉通"智".聪明,智慧.读音为 zhì
3楼：意点发型工作室
意思是：谁说你见识多广啊！
4楼：匿名用户
谁说你的智慧很多呢？
5楼：匿名用户
谁说你的知识渊博的呢？
6楼：人兴材
为汝多知乎？是什么意思。
7楼：匿名用户
tdycgfgigtdhhguyhdugcj
8楼：心痛的诀择
为什么你知道的多呢。
孰为汝多知乎，是什么意思？
9楼：斯帕狄
意思为：谁说您十分有智慧呢?
原文：孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。
一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。”
一儿以日初出远，而日中时近也。
一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂，此不为远者小而近者大乎？”
一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？”
孔子不能决也。
两小儿笑曰：“孰为汝多知乎？”
译文：一天，孔子向东游历，看到两个小孩在争辩，便问是什么原因。
一个小孩说：“我认为太阳刚刚升起时离人近一些，中午的时候离人远一些。”
另一个小孩认为太阳刚刚升起时离人远些，而中午时离人近些。
一个小孩说：“太阳刚出来时像车盖一样大，到了中午却像个盘子，这不是远时看起来小而近时看起来大吗？”
另一个小孩说：“太阳刚出来时有清凉的感觉，到了中午却像把手伸进热水里一样，这不是近时热而远时凉吗？”
孔子也无法判断谁是谁非。
两个小孩笑着说：“谁说您十分有智慧呢?”
出自《两小儿辩日》是战国时期思想家列子创作的一篇散文。此文亦是一则极具教育意义的寓言故事。其记述了孔子路遇两个孩子在争辩太阳远近的问题，而孔子不能作决断之事。
10楼：蓝斯特之魂
出自寓言故事《两小儿辨日》
孔子东游,见两小儿辩斗。问其故。
一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”
一儿以日初远，而日中时近也。
一儿曰：“日初大如车盖，及日中则如盂，此不为远者小而近者大乎？”
一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？”
孔子不能决也。
两小儿笑曰：“熟为汝多知乎？”
译： 孔子到东方去游学，途中看见两个小孩在争论。孔子询问他俩争论的原因。
一个小孩说：“我认为太阳刚出来时距离人近，而正午时距离人远。”
另一个小孩却认为太阳刚出来时离人远，而正午时离人近。
前一个小孩说：“太阳刚出来时大得像车上的篷盖，等到正午时就像个盘盂，这不是远处的小而近处的大吗?”
另一个小孩说：“太阳刚出来时清清凉凉，等到正午时就热得像把手伸进热水里一样，这不是近的时候热而远的时候凉吗?”
孔子听了，不能判断谁是谁非。
两个小孩笑着说：“谁说你知道的事情多呢?”
或译成：“谁说你知识丰富呢？”
11楼：百度用户
谁说你的知识渊博呢？
12楼：台胤松乃
汝:你整句:谁说你知识丰富了呢?
13楼：迟贤改代灵
孰的意思：谁
汝的意思：你
“孰为汝多知乎？”的意思是：（）
14楼：匿名用户
知〈古〉通"智"。聪明，智慧。
读音为zhì 1.聪明;智慧。
以上均为截取字典的解释。
而且我们学习的时候也是作为通假字学的。
至于为，这里通常翻译为：说。（当然说是认为也未尝不可。）但一般不认为其通：谓。
整句翻译为：
谁说你知识渊博呢?
15楼：匿名用户
谁说你见多识广呢？为，以为，认为。汝，你。知，通“智”。
16楼：mm白素贞
“孰为汝多知乎？”的意思是：（谁说你知道的多呢？）
17楼：匿名用户
我难道浪你多知道其它吗?,翻的不好请笑纳
18楼：匿名用户
谁说你的知识渊博呢？
19楼：淦寒年雨安
正确读法：“孰为（wèi）汝多知（zhì）乎？，意思是：谁说你的知识渊博呢?”
一说“为”读“wéi”,“以为，认为”的意思；一说“为”读“wèi”,与“谓”字通用,“说”的意思。个人建议后者。
知：zhì。通“智”。
孰为汝多知乎是什么意思？
20楼：匿名用户
“孰为汝多知乎？“语出《列子·汤问 两小儿辩日》，这是两个小孩子嘲笑孔子的话，现代汉语的意思是： 两个小孩笑着说:
"谁说你的知识渊博呢?"孰:谁。
汝:你。知:
读作zhì。通假字，通智，智慧，知识渊博。
21楼：乐正廷谦楼乙
出自寓言故事《两小儿辨日》
孔子东游,见两小儿辩斗。问其故。
一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”
一儿以日初远，而日中时近也。
一儿曰：“日初大如车盖，及日中则如盂，此不为远者小而近者大乎？”
一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？”
孔子不能决也。
两小儿笑曰：“熟为汝多知乎？”
22楼：是旭方银柳
你好！“乎”在这里是文言助词，表示疑问，可以翻译作”吗、呢“
这句的意思是：谁会认为你有很多学问呢？
希望对你有帮助，祝你开心进步！
23楼：匿名用户
知：知道，明白。
这句话选自于《两小儿辩日》，原选自于《列子·汤问》，题目是后加的。《列子》是战国时列御寇所撰。
原文：孔子不能决也。
两小儿笑曰：“孰为汝多知乎？”
翻译：孔子也不能判断是怎么回事。
两个小孩笑着说：“谁说你的知识渊博呢?”
24楼：匿名用户
孔子东游,见两小儿辩斗。问其故。
一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”
一儿以日初远，而日中时近也。
一儿曰：“日初大如车盖，及日中则如盂，此不为远者小而近者大乎？”
一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？”
孔子不能决也。
两小儿笑曰：“熟为汝多知乎？”
译： 孔子到东方去游学，途中看见两个小孩在争论。孔子询问他俩争论的原因。
一个小孩说：“我认为太阳刚出来时距离人近，而正午时距离人远。”
另一个小孩却认为太阳刚出来时离人远，而正午时离人近。
前一个小孩说：“太阳刚出来时大得像车上的篷盖，等到正午时就像个盘盂，这不是远处的小而近处的大吗?”
另一个小孩说：“太阳刚出来时清清凉凉，等到正午时就热得像把手伸进热水里一样，这不是近的时候热而远的时候凉吗?”
孔子听了，不能判断谁是谁非。
两个小孩笑着说：“谁说你知道的事情多呢?” 或译成：“谁说你知识丰富呢？”
25楼：匿名用户
引自：孔子不能决也.
两小儿笑曰：“孰（shú）为汝（rǔ）多知乎?”
翻译：孔子也不能判断是怎么回事.
两个小孩笑着说：“谁说你的知识渊博呢?”
知：知识
而对于“知”的分歧则是由于“知”与“智”为古今字,在“智慧”（见《古代汉语词典》商务印书馆2002版）这个义项上,“知”为古字,“智”为今字.一种意见认为在这里“知”应该读“zhì”,当“智慧”讲,其理由同上面的注释“知,通‘智’”.另一种意见则是认为这个“知”还是应当读作“zhī”,释义为“知道,知识
26楼：匿名用户
可翻译为：
“谁认为（说
）你知道的事情多呢?” 或译成：“谁认为（说）你知识丰富呢?”
孰 shú ：谁,哪个
汝 rǔ ：你
为：认为,以为.读音为 wéi
知：通假字〈古〉通"智".聪明,智慧.读音为 zhì
孰为汝多知乎 知的意思
27楼：ok了悟空
为通谓 出自《两小儿辩日》意思是：谁说你的知识渊博呢？或谁说你知道得多呢？
28楼：匿名用户
知通智 为通谓 出自《两小儿辩日》意思是：谁说你的知识渊博呢？或谁说你知道得多呢？
29楼：匿名用户
知：知识
“知”为古字，“智
”为今字。
一种意见认为在这里“知”应该读“zhì”，当“智慧”讲，其理由同上面的注释“知，通‘智’”。
另一种意见则是认为这个“知”还是应当读作“zhī”，释义为“知道，知识。
这句话选自于《两小儿辩日》，原选自于《列子·汤问》。
两小儿辩日
孔子东游,见两小儿辩斗。问其故。
一儿曰:"我以日始出时去人近,而日中时远也。"
一儿以日初远，而日中时近也。
一儿曰:"日初出大如车盖，及日中则如盘盂(yú)，此不为远者小而近者大乎?"
一儿曰:"日初出沧(cāng)沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎?"
孔子不能决也。
两小儿笑曰:"孰(shú)为汝(rǔ)多知(zhì,智慧)乎?"
30楼：匿名用户
引自：孔子不能决也。
两小儿笑曰：“孰（shú）为汝（rǔ）多知乎？”
翻译：孔子也不能判断是怎么回事。
两个小孩笑着说：“谁说你的知识渊博呢?”
知：知识
而对于“知”的分歧则是由于“知”与“智”为古今字，在“智慧”（见《古代汉语词典》商务印书馆2002版）这个义项上，“知”为古字，“智”为今字。一种意见认为在这里“知”应该读“zhì”，当“智慧”讲，其理由同上面的注释“知，通‘智’”。另一种意见则是认为这个“知”还是应当读作“zhī”，释义为“知道，知识
31楼：匿名用户
意思就是谁说你很聪明的？谁说你的知识渊博？
32楼：伍
意思：谁说你的知识渊博呢？知的意思：知识。
33楼：匿名用户
谁让你得知识中午渊博呢？
34楼：匿名用户
谁说你十分有智慧呢！
35楼：匿名用户
知：知识。
这句话的意思是：两个小孩笑着说：“谁说你的知识渊博呢？”
孰为汝多知乎的孰和汝 是什么意思
36楼：帝国华击团
辩斗：辩论，争论。
以：认为。
去：离。
日中：正午。
及：到。
盘盂：盛物的器皿。圆者为盘，方者为盂。
沧沧凉凉：形容清凉的感觉。沧沧：寒冷的意思。
探汤：把手伸向热水里。意思是天气很热。汤：热水。
孰：谁。
汝：你。
知：通“智”，智慧“谁说你知道的事情多呢?”
或译成：“谁说你知识丰富呢？”采纳 o(∩_∩)o谢谢
37楼：匿名用户
出自寓言故事《两小儿辨日》
孔子东游,见两小儿辩斗。问其故。
一儿曰:“我以日始出
时去人近,而日中时远也。”
一儿以日初远，而日中时近也。
一儿曰：“日初大如车盖，及日中则如盂，此不为远者小而近者大乎？”
一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？”
孔子不能决也。
两小儿笑曰：“熟为汝多知乎？”
译： 孔子到东方去游学，途中看见两个小孩在争论。孔子询问他俩争论的原因。
一个小孩说：“我认为太阳刚出来时距离人近，而正午时距离人远。”
另一个小孩却认为太阳刚出来时离人远，而正午时离人近。
前一个小孩说：“太阳刚出来时大得像车上的篷盖，等到正午时就像个盘盂，这不是远处的小而近处的大吗?”
另一个小孩说：“太阳刚出来时清清凉凉，等到正午时就热得像把手伸进热水里一样，这不是近的时候热而远的时候凉吗?”
孔子听了，不能判断谁是谁非。
两个小孩笑着说：“谁说你知道的事情多呢?”
或译成：“谁说你知识丰富呢？”
38楼：匿名用户
孰：谁汝：你
孰为汝多知乎：谁说你知道的事情多呢
文言文中的“嗟乎”是什么意思,文言文中 嗟乎 什么意思
1楼 哇啦嘛呀 全拼 ji h 释义 1 亦作 嗟呼 。 亦作 嗟虖 。 2 叹词。 表示感叹。在文言文中是一个表示感叹的发语词。常用于文章或段落结尾句之前，对前述人或事物表示感叹，进而引出结尾句。 嗟 古人感叹声，相当于现代人的 唉！ 乎 语气助词，相当于 呀 。 嗟乎例句 1 《韩非子 内储说下...
为善至乐的意思是什么,为善至乐是什么意思
1楼 云南万通 为善至乐 意思是说能做好事是人生最快乐的事。 为善至乐是什么意思 2楼 老不施 为善就是做善事，至乐就是最大的快乐。 意思就是做善事就是人生最大的快乐。提倡大家帮助他人。 3楼 沙滩边呼吸 为 做。 善 好事，对别人好的事。 至 特别。 乐 自己心里得到快乐。 为善至乐 能做好事是人...
为善至乐的善和乐是什么意思,“为善至乐”的“善”和“乐”各是什么意思？
1楼 曾飞非 答 善 好事，对别人好的事。 乐 自己心里得到快乐。 你好，期望得到你的采纳，希望对你有帮助。祝学习进步，步步高升！ 2楼 匿名用户 为 做。 善 好事，对别人好的事。 至 特别。 乐 自己心里得到快乐。 至乐 《庄子 外篇 至乐》 ，最大的快乐，人生在世什么是最大的快乐呢？就是做好事...