背《古文观止》对高中文言文翻译有用吗

2020-11-21 07:23:09 字数 5414 阅读 4981

1楼:尾巴

有用。“古代的文章读完了这本书就可以停止读了”

《古文观止》所选的都是中国古代文学史上优秀的篇目,有一定古文基础,建议认真细读。

之外还可以准备一本《古汉语常用字字典》和一本“高考文言文基础知识手册”。

《古文观止》300年来流传极广、影响极大,在诸多古文选本中独树一帜,鲁迅先生评价《古文观止》时认为它和《昭明文选》一样,“在文学上的影响,两者都一样的不可轻视”。

中华人民共和国成立以后,特别是近十多年来,《古文观止》的许多译注本,都是用中华书局本为底本。中华书局本实有两种:一是1959年本。

这是由原古籍刊行社转来的本子,此本“据映雪堂本断句,并校正了个别显著的错字”。二是1987年本,即安平秋点校本。此本虽以1959年本为底本,但用映雪堂原刻本复核过,用文富堂本、怀泾堂本、鸿文堂本参校过,还用相关史书、总集、别集所收古文校勘过,而且补录了二吴之《序》和乘权所撰《例言》。

因而后者是所能见到的最好的版本。

该书所选古文,以散文为主,兼收韵文、骈文。先秦选的最多的是《左传》,汉代选得最多的是《史记》,唐宋时代选得最多的是韩愈、柳宗元、欧阳修、苏轼的文章。照文体来看,该书选韵文十三篇,如《楚辞·卜居》,陶渊明《归去来兮辞》,杜牧《阿房宫赋》等,这些作品都是“极声貌而穷文”,工于描绘,描绘中虽用韵语,但与诗不同,往往韵散结合,来加强声情之美。

散文则或记人或记事,有议论有寓言等等。该书选文丰富多彩,篇幅较短,语言精炼,便于诵读,其中不少是传诵千古的名篇。

背古文观止对高中文言文翻译有用吗? 50

2楼:匿名用户

古文观止”的意思是“古代的文章读完了这本书就可以停止读了,所以《古文观止》所选的都是中国古代文学史上优秀的篇目,有一定古文基础,建议认真细读.除《古文观止》(建议是“上海古籍出版社”或者“中华书局”等出古文比较好的出版社)可以准备一本《古汉语常用字字典》和一本“高考文言文基础知识手册”

3楼:尾巴

有用。“古代的文章读完了这本书就可以停止读了”

《古文观止》所选的都是中国古代文学史上优秀的篇目,有一定古文基础,建议认真细读。

之外还可以准备一本《古汉语常用字字典》和一本“高考文言文基础知识手册”。

《古文观止》300年来流传极广、影响极大,在诸多古文选本中独树一帜,鲁迅先生评价《古文观止》时认为它和《昭明文选》一样,“在文学上的影响,两者都一样的不可轻视”。

中华人民共和国成立以后,特别是近十多年来,《古文观止》的许多译注本,都是用中华书局本为底本。中华书局本实有两种:一是1959年本。

这是由原古籍刊行社转来的本子,此本“据映雪堂本断句,并校正了个别显著的错字”。二是1987年本,即安平秋点校本。此本虽以1959年本为底本,但用映雪堂原刻本复核过,用文富堂本、怀泾堂本、鸿文堂本参校过,还用相关史书、总集、别集所收古文校勘过,而且补录了二吴之《序》和乘权所撰《例言》。

因而后者是所能见到的最好的版本。

该书所选古文,以散文为主,兼收韵文、骈文。先秦选的最多的是《左传》,汉代选得最多的是《史记》,唐宋时代选得最多的是韩愈、柳宗元、欧阳修、苏轼的文章。照文体来看,该书选韵文十三篇,如《楚辞·卜居》,陶渊明《归去来兮辞》,杜牧《阿房宫赋》等,这些作品都是“极声貌而穷文”,工于描绘,描绘中虽用韵语,但与诗不同,往往韵散结合,来加强声情之美。

散文则或记人或记事,有议论有寓言等等。该书选文丰富多彩,篇幅较短,语言精炼,便于诵读,其中不少是传诵千古的名篇。

4楼:子瑜殿下

很有用。古人教书一开始就是背,“读书百遍,其义自现”嘛!你先尝试自己理解,然后再去找翻译,看看你和答案的差距在**,这样就印象深刻了。说不定你还能找出翻译错误或者存疑的地方呢。望采纳

5楼:匿名用户

背食谱对吃饭有用吗?我也不知道,似是而非。

关于看《古文观止》的问题

6楼:匿名用户

读书,是为了陶冶情操,而不是为了功利,提高语文成绩之类,有一点,但不绝对

《古文观止》 这本书怎么样

7楼:**布达拉

嗯。《古文观止》是一本很好的书,初高中文言文大多依此选择,比如司马迁的《报任安书》,李斯的《谏逐客书》,《出师表》《陈情表》《兰亭集序》《桃花源记》《师说》《捕蛇者说》《醉翁亭记》《赤壁赋》《永州八记》《石钟山记》……但凡在中国文学史上有所建树的文豪的作品皆在其列,对面临高考的学子们来说是一本比较全面的复习资料,可以去买一本有注解翻译的《古文观止》。祝你高考成功!

好好干! 年轻没有什么不可以!

8楼:匿名用户

应该背一些课外文言篇目,但不是《古文观止》

可以把历年的高考和历年模拟考试的默写题找来集中做一下高考考的是常见的,主要还是看看课内的

其实名句名篇的考察重在平时积累

建议先在阅读上下工夫,因为分数比重高

且在高三后期很难在阅读上有所提高

几次模拟考试下来你就会发现失分的重点是阅读了另外,语用题也很重要,是拉分的关键

作文只要切合题意就45分上下了

选择题有技巧,在老师的带领下,多做点习题就能摸索出方法其中,字音字形不好的话,要在早期多打好基础科技文小阅读和文言文阅读尽量只错一题以内

这就是我给你诚恳的建议,希望您满意!

9楼:匿名用户

古文观止自然是好

的,可惜只选到明文,没有清文。但你若是为了高考,我劝你别看啦,没什么帮助的,背好课内的,再背一本类似江苏教育出版社的《古诗文诵读》就100%ok了!我今年高考的,就是这么做的,考语文很轻松啊!

成绩124,全江苏省前4%

10楼:雅逸凡

马上高考了,不要把精力用在语文上了。用在其它学科上,可能会有突破,而用在语文

上已经不会了。这是我的经验。《古文观止》都是古代的精品文章,应该说挺好的,应该在初中阶段或刚如高中时就陆续去看。

临近高考,如高三了,看看古文观止可以,但不要耗费大量时间去背。这是我的建议。仅供参考。

11楼:阿瓦达

书不错 背些课外的应该 高考不考课内的

对于一高中生来说,《古文观止》哪个版本好啊?

12楼:shine柠檬不酸

《古文观止(全二册)--中华经典藏书》书的质量不错,两册书,**也不算贵。书的排版不错,内容分几种字体显示,原文用大字体,注释之类的小字体。

书的质量不错,两册书,32.6的**也不算贵。书的排版不错,内容分几种字体显示,原文用大字体,注释之类的小字体。

13楼:匿名用户

《古文观止鉴赏辞典》 上海科学技术文献出版社 傅德岷、赖云琪主编

不错滴!~~

14楼:匿名用户

买本有译文有单字解释的就行。你多读几遍记熟了什么版本都一样。

古文观止的文言文是什么难度的?适合高中生当翻译练习吗……或者有什么另外推荐的文言文书吗?

15楼:匿名用户

《古文观止》本是为读书人学习用的,高中生可以用,认真练习翻译达到一半就能具有读懂浅近文言文的能力了。

我高中的语文老师上课只讲文言文,其它的课文都不讲?每天都是背、翻译、默写、做题、考试……文言文有... 20

16楼:匿名用户

我觉得他认为在我们现在这个语言环境下,白话文就不用讲解了。而文言文对于我们来说可能类似于一门新的语言,是需要一些强化训练。并且通过文言文也是可以映射到现在的白话文的一些技巧,比如了解坐着背景,写景抒情,等等。。。

且文言文在高考中占了不少分数,花一段时间是可以理解的。如果三年都这样就不对了。

你可以平和的问问老师的计划,我想他应该会比较愿意告诉你的。

17楼:当当小咪

文言文将来渐渐的就失传,这是我们整个民族的不幸。我觉得祖先留给我们最大的遗产、最丰富的宝藏就是文言文,这是全世界任何国家民族所没有的,这个发明真正了不起!老祖先们知道言语文字会随着时代改变,如果将当时那些人的智慧、见识要留传给后人作参考,用什麽方法才能保存,叫后人见到之后就如同当面谈话一样,这才发明文言文。

语言可以随时变,文言永远不变。

我们今天念孔子的书,就跟朋友写信往来一样,虽然念二千多年以前的书籍,还是跟对面谈话一样,不至於错解意思,这就是文言文的好处。我们看其他国家的古文,二千年以前的那些文字,都得要考古学家、专门的人才,才能辨识,没有像中国人这麽便利。这是中国祖先替后世子孙想得太周到,全世界所没有的。

我们今天如果把文言文丢弃,怎能对得起祖先?这几千年,这是圣贤人他们的思想、见解、智慧,如果我们能通达文言文,这个宝藏是属於我们自己的,确实增长学问、增长见识。 文言文的修学实在讲没有秘诀,自古以来只有一个方法:

就是背诵。过去***在台中教学,他老人家告诉我们:「你能背诵五十篇《古文观止》,你就有能力阅读文言文;能背诵一百篇文言文,你就可以写文言文了。

」可见得咱们中国自古以来,小学教育教什麽?背书,背书的好处就在此地,打下文言文的基础。**初年,十

一、二岁小孩写的文言文的文章,都写得非常好,现在大学中文系的学生写不出来。

这个工具很重要,我们今天看到全世界每一个国家民族的历史,都没有这个工具,唯独中国人有这个工具,这个工具就是文言文。我们祖先晓得我们的言语会变,所以古时候的言语跟现在的言语不一样,术语不相同。不要说古时候,三十年前跟三十年之后的就不一样。

我们小时候念小学,我们讲的这些术语,现在我们听听年轻人讲的,好多话我们不懂,不知道什麽意思,他们的术语。你看看他们不懂我们的,我们不懂他们的,你看三十年就变调了,这个东西怎麽能传递下去!所以我们祖宗聪明,就发明文言文,就是言语不管怎样变,不怕,文不变,文言不变。

所以我们今天读文言,读四书五经,读孔老夫子东西,孔老夫子距离我们二千五百多年,我们读他的东西就像他当面写信给我们一样,我们看得懂,这个工具了不起,太伟大了!所以这是中国人的命脉。 我们中国的四书五经、中国的二十五史、《四库全书》,是几千年来我们祖先的智慧,他们人生经验的结晶留给我们后人,这是智慧的宝藏。

用什麽方法留下来的?就是文言文。

18楼:依然2沧海

文言文真的很重要,在高考卷子当中这一部分是必备考点,而且都是书上死的知识点,你会的就会,平时不注意积累的就不会,没有为什么,所以文言文这种必拿的分数不能丢啊

19楼:匿名用户

有肯定是有,文言文是很重要,不过这样做未免有点夸张,怎么可能只讲文言文,其他一律不讲呢?应该是有一段时间老师主讲这个吧!,应该不会给你三年都讲这个的!你可以和老师交流一下!

20楼:袁圆圆律律

文言文真的很重要!你要相信你的老师,而且庆幸你遇到一个清晰知道高考要考什么,需要强化什么的好老师。传承民族文化这样的大的方面可以先放一边,文言文高考是大块,这不是一蹴而就的,需要从高一开始就认真强化练习,而学习文言文最好的方法就是多背多写多做题,到高三就会非常轻松了。

坚持!!!