1楼：百度用户
灰姑娘是从法国起源的故事... cinderella 从法文cendrillone 演变而来 法文中 cendrillone 的意思是 小灰尘/灰烬 通常是壁炉内烧木头剩下的... 灰姑娘每天弄得灰头土脸的打扫, 所以坏姊姊们就戏称她为 cinderella...
(原著中是这样写的, 但是迪士尼的**省略了这一点....) (cinderella 并不是她的真名, 但是这是童话故事所以作者没有加以交代) cinderella = cinder-ella. "ella" 加在后面是要让它听起来像个女孩名, 所以cinder-ella 就有 "灰姑娘"(嘲弄的)隐意.
所以中文翻译就成了灰姑娘... 灰姑娘原本叫ella 后来才改叫成cinderella cinder是烟灰的意思 全名应是cinderella cinder
灰姑娘的英文名是什么？
2楼：blackpink_罗捷
cinderella。
灰姑娘是一个童话故事中的角色，原在欧洲民间广为流传，后来才由法国作家夏尔·佩罗（charles perrault，1697）和德国的格林兄弟（jacob et wilhelm grimm，1812）加以采集编写。
在许多种语言包括法语、德语、意大利语、瑞典语，甚至汉语（叶限）、斯拉夫语、凯尔特语中都有不同版本的类似故事。
中文名：辛德瑞拉
外文名：cinderella
其他名称：灰姑娘
配音：白雪岑（中文）
登场作品：《灰姑娘》 、《仙履奇缘》
性别：女
3楼：匿名用户
回答和翻译如下 ：
cinderella
灰 姑 娘 。
4楼：张潇潇
cinderella
经常被音译成“辛德瑞拉”
5楼：
cinderella [,sind'rel]灰姑娘
6楼：匿名用户
cinderella
7楼：匿名用户
cinderella 名词;
发音 /,sind'rel/
童话故事中的灰姑娘的英文名字是什么？
8楼：mr丶
灰姑娘辛德瑞拉，英文是cinderella，也有译作“仙度瑞拉”“辛的蕊拉”的。是童话故事“灰姑娘”中灰姑娘的名字，在中文译本中我们只叫她灰姑娘，其实她的名字叫辛德瑞拉，现在“辛德瑞拉”也指代灰姑娘似的女孩或者爱情。
9楼：百度用户
cinderella
中文叫仙度瑞拉
10楼：哦后都被注册了
辛德瑞拉，英文是cinderella
11楼：匿名用户
cinderella
灰姑娘的英文全名是什么？
12楼：小胖子不爱洗澡
《灰姑娘》的英文全名是cinderella。
《灰姑娘》（cinderella）是迪士尼公司出品的剧情片，由肯尼思·布拉纳执导，凯特·布兰切特、莉莉·詹姆斯、理查德·麦登、海伦娜·伯翰·卡特等主演。
影片改编自同名动画电影《灰姑娘》，剧情延续迪士尼经典动画的故事——灰姑娘母亲、父亲相继去世，继母和其女儿们对她百般折磨，但灰姑娘得到魔法相助，成为王子的意中人的故事。
扩展资料
《灰姑娘》主要角色：
1，继母特曼妮夫人
继母自己也曾经历美梦破灭的痛苦，这让她心中充满悔恨和不满。她渴望过上衣食无忧的生活并为自己的一双女儿安排好幸福的未来，同时又嫉妒丈夫与瑞拉之间的深厚亲情，并痛恨瑞拉的年轻、美貌和魅力。
2，辛德瑞拉
作为一个温柔善良的年轻女孩，瑞拉能够从最平凡的事物中获得快乐。尽管她承受着继母和她女儿们的百般刁难和**，瑞拉依然维持积极而坚定的生活态度。她的力量来自于母亲的临终嘱咐"保持勇气，善待他人"。
13楼：百度用户
灰姑娘是从法国起源的故事...
cinderella 从法文cendrillone 演变而来法文中 cendrillone 的意思是 小灰尘/灰烬通常是壁炉内烧木头剩下的...
灰姑娘每天弄得灰头土脸的打扫, 所以坏姊姊们就戏称她为 cinderella...
(原著中是这样写的, 但是迪士尼的**省略了这一点....)(cinderella 并不是她的真名, 但是这是童话故事所以作者没有加以交代)
cinderella = cinder-ella.
"ella" 加在后面是要让它听起来像个女孩名, 所以cinder-ella 就有
"灰姑娘"(嘲弄的)隐意. 所以中文翻译就成了灰姑娘...
灰姑娘原本叫ella
后来才改叫成cinderella cinder是烟灰的意思全名应是cinderella cinder
14楼：迷失的小狐狸
记得陈坤唱的是"cinderella丢了玻璃鞋",我们看到的灰姑娘的故事里应该就是cinderella啦~~
but事情据说是这样的:
欧洲有记载的最早的灰姑娘故事，是意大利人乔姆巴迪斯塔·巴西尔在《故事集》(1636)中讲述的。根据那个故事，灰姑娘留下的，并不是什么拖鞋。
这个小姑娘的名字叫齐左娜，全名是露克里扎西娅。她很快就让人看出她有杀人倾向。她跟保姆一起，设计要害死恶毒的继母。
她想办法引诱继母去看一口旧箱子，然后让沉重的箱盖倒下来，压断了她的脖子。
哀悼的日子还没完，她就设法说服自己的父亲，让他娶了保姆，可是，齐左娜很快就结束了她自己快乐的生活，因为保姆自己带来了6个女儿。她得日复一日地清洗炉栅，因而得了个“煤灰猫”的诨名。
煤灰猫终于得到了一棵有魔力的椰枣树，从这树里面跳出一个仙人，说可以让她实现一个愿望。
她要念的魔语不是“毕普佩迪波佩迪布”，而是这样一句话：
啊，我金色的椰枣树，
……现在请你脱光自己的衣服，让我穿上吧！
灰姑娘现在穿上了极奢华的衣服，因此参加了很多皇室的聚会。国王一下子就爱上她了，他派一名仆人去找她，却没有找到。这位被爱情焚烧的国王极端愤怒，冲着仆人大声喊叫起来，一点也不像迪斯尼里面所描述的样子：
“我以祖先的名义发誓，如果你找不到那个姑娘，我一定用棍子狠揍你的屁股，你有多少根胡子，我就抽你多少下！”
这个仆人为了保住自己的屁股，下次开舞会的时候，整夜守在灰姑娘的身边，然后几乎是爬上了她的车。灰姑娘命令车夫狠劲抽马。车身一抖，国王的仆人掉下车来，可是，姑娘身上的一件东西也掉了下来。
仆人将这东西带回来交给国王，国王拿起这东西就是一阵狂吻。那件东西是什么呢？是很精巧的丝质拖鞋吗？是一只金鞋？一只玻璃鞋？
都不是，那是一种像高跷的、用软木做的鞋衬，文艺复兴时代的那不勒斯妇女用这种东西套在鞋外面。这种像高跟鞋的东西，是为了保护妇女在豪华舞会上穿的鞋，以免好鞋在过街的时候弄脏，还可以增加身高，以免裙子之类的衣物拖在地上弄脏。
对我们来说，这东西看上去就像迪斯科热的时候，有人经常穿的那种6到18英寸的高跟木鞋，上面缀有很多装饰物。
国王举行盛大宴会，让其王国所有的妇女都来参加，然后亲自一个个地试那只鞋，直到最后找到那只“煤灰猫”为止。
北欧版本是这样写的：国王在舞厅外面铺下一排沥青，灰姑娘的一只鞋刚好就粘上了。他开始在全王国内寻找，在每个女人的脚上试这只鞋，直到最后才找到这户人家。
因为要试鞋，继母的女儿当中有一个大一点的姐姐就悄悄走进卧室。可是，不管她怎么想尽办法，最后还是穿不上那双鞋。
她母亲找到一把刀，说“把你的脚趾头砍下来，如果成了王后，你也用不着再在地上走了。”这姑娘照办了，最后也把脚挤进去了。幸福的王子将她扛上马背，这对新人就骑马远走，准备结婚去了。
可是，他们经过灰姑娘亲生母亲的坟头时，突然有两只鸟儿唱起歌来：
回头看，回头看，
鞋上在滴血，
鞋子太小了，
身后的新娘可不是你要找的。
他回头一看，果真看见鞋子在滴血。因此，王子回到那个人家，让继母带来的另外一个姐姐来试。继母又提出类似的主意。
这次，姑娘削掉了自己的脚后跟，忍住疼痛不作声，终于又跟王子一起骑上了马。鸟又唱同样的“回头看”歌。“王子回头一看，果真就有血从她鞋上流下来，袜子都染红了。
”他又回去了，最后找到了亲爱的灰姑娘，他娶了灰姑娘，两个姐姐也因为嫉妒而双目失明。
灰姑娘当然是所有时代最著名的一个童话故事，在2500多年的时间内，它有约700多种不同版本。最早的一种，可以追溯至古代埃及人。在埃及人的版本里，有个漂亮的妓女在河里洗浴，有只老鹰叼走了她的一只木屐，并飞到了一位法老跟前。
法老在全国追寻鞋子的主人。当然，当他找到“罗多皮丝”时，他就娶了她。
15楼：
cinderella
she的半糖主义的英文版就是cinderella
16楼：匿名用户
cinderella
17楼：匿名用户
cinderella 灰姑娘
灰姑娘后母的两个女儿叫什么？英文名和中文翻译！ 急啊！！！！
18楼：匿名用户
一个是anastacia,也可以写做anastasia，还有一个是drusilla，也写做drucilla.
中文译名就很多了，常见的是安娜塔莎（阿纳斯塔西娅）和杜苏拉（德鲁塞拉）。
我的英文名叫什么才好？
19楼：菡女神
女生可用的天使名： 米迦列：michelle、michaela、mica 嘉百列：
gabrielle、gabriella 拉法尔：rafael、raffaella 我最喜欢的名字： 能量天使——cassiel（卡西欧） 白羊座男性最适合的英文名字：
charles、mark、bill、vincent、william、joseph、 james、henry、gary、 martin、 白羊座女性最适合的英文名字： malcolm 、joan、niki、betty、linda、whitney、lily 金牛座男性最适合的英文名字： fred、gary、william、charles、michael、karl 金牛座女性最适合的英文名字：
barbara、elizabeth、helen、katharine、lee、ann、diana、fiona 双子座男性最适合的英文名字： bob、john、thomas、dean、paul、jack、brooke 双子座女性最适合的英文名字： judy、doris、rudy、amanda、shirley、joan、tracy 巨蟹座男性最适合的英文名字：
kevin、louis、john、ge***e、henry、benjamin 巨蟹座女性最适合的英文名字： melody、helen、debbie、lisa、yvonne karida（卡丽妲） 含义：纯洁 中文名：
洁 kimberly（金铂利）：语源—英语 kimi（姬魅）：语源—日语 kyrene（姬怜） cassiel（卡西欧） cosima（克斯玛） cassiopeia（卡茜欧琵雅） clover（克洛娃） cyan（诗安） aida（阿伊达） e**e（爱丝魅） anne安妮 anna安娜 tina缇娜（蒂娜） jane 简 jessica 杰西卡 ulrica（优利卡） quella（瑰拉） cecilia（赛茜莉雅） 黛妮——danae，含义既然是**像下雨一样从天上掉下来。
这个名字实在太灵了！！大家认为呢？ felicia（菲莉茜雅） ice（爱丝） celina（赛莉娜） amaris（爱玛黎丝） sicily（茜丝莉） c angelina（安洁莉娜） serafina（撒拉佛娜） sakura（莎珂拉） elina（艾莉娜） blanche（白蓝雪） dolores（多洛莉丝） delores（德洛莉丝） desdemona（荻丝梦娜） amaryllis（爱玛莉莉丝） anemone（爱妮梦） cytheria（茜赛莉雅） michelle（蜜雪儿） lilith（莉丽丝） easter（伊丝塔） lorelei（洛勒莱） delilah（迪丽拉） melantha（魅兰莎） amethyst（瑷玫夕丝） karida（卡丽妲） 我觉得比较好听的几个名字...
alva， 阿尔娃 拉丁， 白皙的 angela， 安琪拉 法国， 天使；报信者，安琪儿。 charlotte， 夏洛特 法国， 身体强健女性化的。 cherry， 绮莉， 法国， 仁慈，像樱桃般红润的人。
chloe， 克洛怡 希腊， 青春的，美丽的。 crystal 克莉斯多， 希腊， 晶莹的冰，透明的灵魂，没有欺瞒。 cynthia ， 辛西亚 希腊， 月亮女神黛安娜的称号。
dorothy 桃乐斯 希腊， 上帝的赠礼 edith， 伊蒂丝 古英国 格斗；战争。 elva， 艾娃， 斯堪的那维亚， 神奇且智慧的。 ethel， 艾瑟儿 英国， 尊贵的；出身高贵的。
gabrielle， 嘉比里拉， 希伯来 上帝就是力量。 hazel， 海柔尔 英国， 领袖，指挥官 iris， 爱莉丝 拉丁， 彩虹女神；鸢尾花。 ivy， 艾薇， 希腊， 希腊传说中的神圣食物。
jessie， 婕西， 希伯来 上帝的恩宠；财富。 juliet， 朱丽叶 拉丁， 头发柔软的；年轻的 karen， 凯伦， 希腊， 纯洁。 martina 玛蒂娜 拉丁， 战神。
michelle， 蜜雪儿 希伯来 紫菀花。 miranda 米兰达 拉丁， 令人钦佩或敬重的人。 rachel， 瑞琪儿 希伯来 母羊或小羊；和善的、彬彬有礼的。
sandra， 珊朵拉 希腊， 人类的保卫者。 sharon， 雪伦， 盖尔， 很美的公主；平原 sylvia， 西维亚 拉丁， 森林少女。 tiffany 蒂芙妮 法国， 薄纱；神圣。
violet， 维尔莉特， 苏格兰、义大利 紫罗兰；谦虚。 yvonne， 伊芳 法国， 射手。 m
英文名nicoie的意思是什么,英文名Serafina是什么意思？
1楼 那些不知道狮子 amy 拉丁文意思是 被深爱的 。amy给人的印象是个玲珑，纤细的女孩，并有著安静，沉著，有文化素养及宛雅的特质。 好象没有英文意思 yoyo是什么意思英文名 2楼 冬冬琪琪刘刘 yoyo是指悠悠球。 悠悠球是一项风靡全球的手上技巧运动 因为每个球手的风格和自创花式都不尽相同，...
自己的英文名要怎么写,琳英文名怎么写
1楼 小米女木 英文里是把姓放在后面的 梁冬 冬天是winter 故取个winter liang 也不错 简单易记 琳英文名怎么写 2楼 门下走狗金牛 琳的英文名是linda 或者 lynn，含义是傍湖而居的人。 lynn，翻译成女名是琳，翻译成男名则是林恩或者林，在英语里这个名字比较中性男女均可用...
映雪，这个名字最合适的英文名,Eve这个英文名好吗？
1楼 12345a帮助 beenle 冰清玉洁的名字 icey 就是 冰 y，纯净！ angle 天使！神圣之名！ 突然发现英文名一样的太多，请帮忙起个吧。 映雪 读音相似最好啦。谢谢 2楼 匿名用户 izzie iz 就是isobel的简称 昵称，同时还可以是很多首音类似的名字的简称，像isido...