1楼：
象棋棋谱是行棋过程的记录，双方各自以自己底线右下角（车的位置）算起，1路，2路，3路。。。直到9路（另外一车的位置），红方用中文数字记录，黑方用阿拉伯数字记录，如棋谱中写到：炮二平五，马2进3，这是一回合的招法记录，意思就是红方的2路炮（右手侧的炮），沿着它所在的那条横线，平移到五路（红帅原始位置的那路线上），如这是一局棋的开局第一招，那也就是俗称的“当头炮”，马2进3，意思就是执黑一方的马（黑方右手，也是红方的左手）从2路，跳到3路，依次类推，但要注意的是，如残局时，一路上有2个相同的子时，比如9路上有2个车，棋谱上不会写车几进几或平几，因为这时候无法正确表示出具体是哪个车，所以一般用前后来表示。
如“前车进三”，“后车平四”等等。另外，当子沿着自己所在的路线，直线前进时，只计算他前进的步数，来表示就可以。如“兵七进一”，就是兵向前走一步，又如“炮五进四”，是五路的炮，前进四步，这时候看，如果是中间有子，那就要看落点是否有对方棋子，有的话，就可以用跑吃掉。
以上是我自己总结的读象棋棋谱的一些经验，不一定全面，还希望你能够从象棋入门这类书籍中认真学习，对照棋盘和棋谱反复摆练，另外如果你是象棋初学者，最好看一些残局入门之类的书籍，对你提高棋力是有帮助的，象棋职业比赛中，有很多细节的规则，如“常兑、常献、常挡、常拦、一捉一闲”等等好多细节规则，也值得你认真学习的。祝你早日成为高手。