这是我朋友送我的诗但是看不懂啥意思求翻译诗如下

2020-11-19 18:52:48 字数 3022 阅读 4046

1楼:匿名用户

可能是喜欢你,但是不好意思说,现在已经错过了。

2楼:匿名用户

喜欢,心动了。满腹相思突然袭来,一腔惆怅,又不敢说。

额,这是我的同学起的一首诗,但我看不懂。。帮我翻译一下,顺便说下诗起的怎么样? 30

3楼:吕小炜

简单说:

就是幡然顿悟,觉得人生要好好经营,远大的志向还在前方,怎么能够停下脚步

版呢?然后就权是说自己,虽然不太有能力,但是志向比天还高,思想和行动一同进退,志向就在前方不远。

【评析】:题材是好的,但是算不上一首诗,尤其对于古诗那种韵脚,格律极为严格的来说!打油诗也是押韵,并带有趣味的。

这段文字(姑且称为文字)中心是人生,但是从头到尾,重复太多,就是一直在说要志向远大,然后实现理想,先不管实不实际,至少是没有可读性的!没有比喻,没有借代,只会重复重复,有什么可称作诗句?

(以上仅个人理解。)

满意请采纳!

4楼:匿名用户

实话实说,诗写的不怎么样,无韵无律,但此人心有励志情,想干一番事业,但要潜心学习,言行一致!

5楼:匿名用户

出生到现

来在,并没有什么源太大的作为。

虽然bai到现在才后悔,但是还不算太晚du。zhi梦想在前方,必须dao继续努力。

虽然并没有什么过人的地方,但决心比天还高。

努力,梦想在前方。

这首诗对我来说,可能写的不太好,毕竟我是语文渣,但是他的整首诗意很明确的表明,恩我们该,从现在开始努力。追求梦想。所以我觉得整体来说还是算不错的。

6楼:匿名用户

翻译就是:出生到现在,一生如波涛一样,虽然后悔的很多,都是还不算晚。远大的志向在前方,怎敢止步不前?文武虽然不怎么样,但是志向高远。心里怎么想就怎么做,志向就在眼前

7楼:神印王座

生在这里,虽然悔恨自己年长,但还不算晚,理想就在前面,怎敢放弃,文学,武艺虽不算是精深,但志气比天还高,心中努力,梦想就在前方

8楼:一十年后,伴你穿婚纱

出生来到这世界上,有很大的波折,虽然后悔自己已经年龄大了,但是并不算晚,遥远的理想在前方,我怎么敢滞留在原地?本事虽然不大,但是志气比天要高,如果心和行动都是互相递进的话,理想就在眼前了

诗的骨干倒是很清楚,就是语言不优美,要是运用一些语文的方法就好了,这里完全可以用“一切景语皆情语”或者“情景交融”都ok

在乌镇旅游看到一首诗 看不懂 求翻译 5

9楼:苜蓿浮萍

《濠濮舫》

石壁高无极

西轩似舫形

阶前一水白

户外众峰音

鹤影连云波

猿声带雨听

牵舟岸上住

濠濮者曾经

石壁高得像没有尽头

西边屋檐的形状就像一叶小舟

梯道前的水波光粼粼

身处室外甚至可以听见众山峰的声音

云之中隐隐约约好像见到一只鹤的影子

听着雨中的猿啼声

拖着自己的小舟到岸上定居

我曾经也是一个逍遥脱俗的人啊

直译的话应该差不多是这样,

慨括一点的内容大意前六句是描述乌镇的风景有多美多美,就连曾经的我这么逍遥脱俗也被它吸引住而在这里定居了_(:зゝ∠)_原谅最后的落款我实在看不懂orz

青你是什么意思?有一个朋友告诉我要写文,但是我不懂青你是什么意思

10楼:匿名用户

青你——爱奇艺推出的综艺节目:

《青春有你》

偶练——《偶像练习生》

青你——《青春有你》

满堂红 岳飞的诗 翻译

11楼:匿名用户

满江红·写怀

朝代:宋代

作者:岳飞

原文:怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲、白了少年头,空悲切!

靖康耻,犹未雪。臣子恨,何时灭!驾长车,踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河,朝天阙。

译文我愤怒得头发竖了起来,帽子被顶飞了。独自登高凭栏远眺,骤急的风雨刚刚停歇。抬头远望天空,禁不住仰天长啸,一片报国之心充满心怀。

三十多年来虽已建立一些功名,但如同尘土微不足道,南北转战八千里,经过多少风云人生。好男儿,要抓紧时间为国建功立业,不要空空将青春消磨,等年老时徒自悲切

求各位看看这首诗,什么意思啊,这是我们语文老师的情史,他用一首诗告诉我的,看不懂啊,求翻译。 拨闷

12楼:匿名用户

你们的语文老师失恋了。郁闷。你上几年级了,他对你说这些是什么意思?

我有一个河蚌化石,朋友送的,看是不是

13楼:为了星辰大海

不是河蚌化石,是菊石(古代一种头足类生物)化石,还是阴阳模的呢,可惜不完整,留着当个纪念不错。顺便说一句,你朋友是不是去了**后给你的阿。这类菊石**很多。

14楼:小小于五

卖是应该不可能了,问题是这个东西也不像啊,可能泥塑也可以达到

15楼:阳城干部

螺化石,不完整看不出什么螺?

女友写给我的一首诗词,求大神翻译,文采不行,实在是看不懂

16楼:树上没叶子

大致意思是你女朋友说自己不擅言谈、不善表达。

对你的深情意浓无法表达出来,自己又担心你听不懂,不懂他的意思,陷在这种矛盾之中,想表达却又无法表达,不去表达又怕你误解,进而失去你。

明白了没?你现在最好试着去了解她,感受一下。

因为这种妹子表面可能是很冷很高的那种,但是内心呢却又很自卑属于矜持和含蓄型的。

17楼:欣怡

你的女友好有才哦!!