1楼：匿名用户
准确说应该是：呢个系我嘅男朋友。但粤语发音趋向香港淡化，就像四川湖南人说那说成辣，老虎说成老斧。意识很明了，这个是我的男朋友。
2楼：匿名用户
应该翻译成：这个是我的男朋友。求采纳~谢谢
我到底为咗系咩啊?我嘅心边度懂?什么意思，求翻译
3楼：胡菲胡菲菲
我到底为了什么啊？我的心谁会懂（了解，理解）？
4楼：匿名用户
我到底为了什么啊？我的无心谁会懂?
这个男的是你老公么用粤语汉字怎么翻译
5楼：匿名用户
这个男的是你老公么
[粤语]：
1、呢个男0既0系唔0系你老公？
2、0果条柚就0系你老公？（带有轻蔑的语气，不要轻易用）3、呢个男人0系你老公呀？
4、呢个佬0系你老公？（乡下话，不容易学）祝你生活愉快，样样都出色！
6楼：elf妖
尼个男唧系唔系尼老公
7楼：gwai标
哩个男嘅系你老公啊？
哩个男嘅系米你老公啊？
8楼：苏黔小生
呢个男人系咪你老公？
呢个男人系你老公咩？
我在把“他们的是我的好朋友”翻译粤语成“佢哋都系我好朋友”可以在歌词“我”的后边加个 嘅 吗
9楼：韶关律师李朝阳
我真的找到了 一个好朋友
我紧紧拉住了他的手
在过去的日子里我不认识他 而是他早已知道了我从前无知追求痛苦 从前愚昧伤心哀愁
是他伸出了慈爱的大手 引领我**明路
是他紧紧的拉住我的手 因为他知道迷途中的我在我生与死 苦与乐中徘徊的时候 是他把慈爱给了我
中文翻译粤语
10楼：淚侍
你又唔系我，点会知我嘅唔开心
11楼：苏》暗夏
你又唔系我，点样识得我的唔开心？
12楼：匿名用户
谁动听了整个夏季的蝉鸣，谁渲染了一个秋天的凋零。下一次天亮，谁来给我春暖花开的心情。
粤语翻译成中文：你系关口等我嘅样好。这句话是什么意思？ 谢谢大家赐教~
13楼：匿名用户
你在关口等我的样子很。。。
你系- 你在
关口 - （地方名字/ 海关）
嘅样- 的样子
好- 很。。。。什么什么
14楼：郁北子
这句话后面几个字不通,不知道说的是什么意思.
你系关口等我=你在关口等我
嘅样好???
粤语**翻译
15楼：匿名用户
呢个时间冇话冇咗边个唔得嘅----这个世界不是没了谁就不行的
有啲对我好嘅人就话唔舍得啫----有的对我好的人就会不舍得
令我伤心嘅人 都系早走早著------让我伤心的人 还是快点离开的好
16楼：逢秀英耿胭
最近好烦哦
（近排好烦吖）
17楼：钮昊英释朗
我未有前用黎食定打底,
等有左时bb
冇咁易backbone裂,
因为英国系开呢只维他命俾大肚婆
不过我後尾去威院见医生,
俾埋d成份表佢睇,
佢话d叶酸唔太够,
得400mcg,
正常大左肚要食500mcg喎
(定唔知系因为我系地贫关系呢?)
咁我咪大肚时唔食,
等bb出世後餵人奶时我先食番罗....
总之唔会浪费
18楼：谱写完美的恋曲
这个世界没有说谁没有谁就无法生存
有些对我好的人 我就会不舍得他们
令我伤心的人 还在趁早远离我吧
19楼：百雅旋管冷
如果你可以跟另一个人说曾经对我说过的话，那么我曾经以为的唯一，算不算很蠢啊？
除了你留下的一叠**，关于你的一切我都没有了，连我自己都没了。
我也相信自己会好起来。
都没有关于你的任何消息。
但是，为什么你要向另一个人讲那些曾经对我讲过的话？
你说我骗你，那么，现在算不算你骗回来了？
我还记得你说过的所有事情，我还记得你说想和我一起去****。
我还记得关于你的事情，其实我也不想的，甚至，，我真想自己一觉醒来，就不再记得一路走来的事情，
我不想再记得爱过你。
20楼：苦等梅花香
这个世界没有说没有哪个不行
有的对我好的人就说不舍得
令我伤心的人还是早走早好
21楼：匿名用户
这个是世界没有说没有了谁就不行的
有的对我好的人 就说不舍得啧
令我伤心的人 都是早走早好
22楼：铎白典奇颖
有人问我我就会讲
但是无人来我期待
到无奈有话要讲
得不到装载
我的心情犹像樽盖等被揭开
咀巴却在养青苔人潮内
愈文静愈变得不受理睬
自己要搞出意外像突然
地高歌任何地方也像开四面台
着最闪的衫扮十分感慨
有人来拍照要记住插袋
你当我是浮夸吧
夸张只因我很怕似木头
似石头的话得到注意吗
其实怕被忘记至放大来演吧
很不安怎去优雅
世上还赞颂沉默吗不够**
怎么有话题让我夸做大娱乐家
那年十八母校舞会
站着如喽罗
那时候我含泪发誓各位
必须看到我在世间
平凡又普通的路太多
屋村你住哪一座情爱中
工作中受过的忽视太多
自尊已饱经跌堕重视能治肚饿
末曾获得过便知我为何
大动作很多犯下这些错
搏人们看看我算病态么
幸运儿并不多
若然未当过就知我为何
用十倍苦心做突出一个
正常人够我富议论性么
你叫我做浮夸吧
加几声嘘声也不怕我在场
有闷场的话表演你看吗
够歇斯底里吗以眼泪淋花吧
一心只想你惊讶
我旧时似未存在吗加重注码
青筋也现形话我知
现在存在吗凝视我
别再只看天花我非你杯茶
也可尽情地喝吧
别遗忘有人在为你声沙
23楼：thins伱like伱
1 这个世界没有说没了谁是不可以的
2 有的对我好的人 才会不舍得
3 令我伤心的人 还是早点走了的好
24楼：匿名用户
弟弟你命真是好了,到**都有得吃玩,
25楼：为学习加油吧
这个世界没有说没了哪个人不行
有的人对我好，就不舍得
令我伤心的人，却走了
26楼：天下父母心
唔使操心了，已经有人搞掂了
27楼：匿名用户
这个世界没有说没了谁就不行的；有些对我好的人，我就不舍得他；令我伤心的人，你就有多快就走多快吧
28楼：粟筠项奇思
我要攞几多年，先可以捉住一个迷藏。
或者我要用几多年，先至可以捉住一个迷藏。
29楼：宗雰犹童彤
有银吻俄，俄奏汇港，但系某银来，俄克待豆某内有发又港，达坝豆庄载，俄抵森层游灿菌盖等被机海，最吧克在痒轻台，银球耐，于门赠于宾达坝寿磊彩。几给又搞出一卖，灿塔银得沟郭，印火得方呀灿开四命台，着最险的山，办杀分敢凯，有银来怕就又给住差带，内当俄系否跨吧，跨涨几银俄狠怕，适木头试蛇头得发，达豆朱义吗。克撒怕北慢给，机方带来引吧，很坝安，怎黑又啊，色三环赞颂神莫吗，坝够包扎。
怎莫有发题，洋俄跨，作带鱼落嘎。那宁拾吧，某好某汇，涨着于楼罗，那系后，俄涵类发色个轨，被虽汗豆俄，在色嘎，平凡又噗痛得露太多目群内助哪一座
30楼：析田承深
没有直接翻译是什么意思，国语的意思最接近：
神经病的，迟早他就阳痿，肾衰竭和全家死光，
ps：杏加橙=冚家铲
31楼：甫布从向真
你用你嘅方式爱我，我用我嘅方式受苦，
你第一百零一次求婚，我都唔应承你，我觉得单身几好，所以你，离我愈远愈好。
32楼：手机用户
玩的开心，无视我可以，
**中文翻译广东话
33楼：匿名用户
我知道你吾系真嘅中意我。反正我都系俾人玩惯嘅。系吾系真嘅中意我我都冇乜所谓啦。
34楼：匿名用户
我知道你唔系真系中意我。反正我被人“玩”惯咗。系唔系真系中意我已经无所谓咗。
我很帅翻译成文言文,推荐一个中文翻译成文言文的在线翻译
1楼 匿名用户 我很帅翻译成文言文估计应该是这样的 吾乃帅气之人 2楼 点点微梁宝石 陌上颜如玉，公子世无双 3楼 腿咚软妹 吾美甚！古文中没有帅 酷之类的词，美男子就是一个美字就够了 你这么有才 又这么帅气 令我实在钦佩 你令我非常着迷 翻译成文言文 4楼 枫灬夜殇 汝之才，甚高。汝之貌，难寻堪比...