1楼：匿名用户
高端大气上档次
high end upper class
2楼：匿名用户
高端大气上档次全句
hi-end, magnificent while ranking at top level
3楼：匿名用户
你好！高端大气上档次
high-end and classy
“高端大气上档次”的英语怎么说
4楼：匿名用户
高端：high end
大气：dostojny
上档次：high grade
5楼：铃玖璃
high grade atmosphere
high-end elegant posh
高端大气上档次用英文怎么说
6楼：郁闷的太阳
高端大气上档次
high-end and classy
重点词汇释义
高端high-end
档次level
高端大气上档次， 低调奢华有内涵。 用英语怎么表达？
7楼：东方不败
air quality on high-end , low-key luxury connotation
8楼：猥琐志及
high-end grade atmosphere,
low-key costly connotation.
9楼：猫捡球_台风
high-grade atmosphere,
low-key luxury connotation.
10楼：星光几度追寻
你要知道，汉语中的排比，对偶等手法，译成英文，就不成样了。。
11楼：手机用户
high end class on atmosphere,low-key luxury content.
高端大气上档次的英文
12楼：tinyluna张
elegant， graceful and exquisite 就用elegant就行
13楼：匿名用户
executive distinguished vip .
求英文翻译:高端大气上档次,低调奢华有内涵。 奔放洋气有深度,...
14楼：千叶爵士
高端大气上档次,低调奢华有
内涵。 奔放洋气有深度,...
high-end atmosphere on the grade, low-key luxury connotation. bold enough with depth,...
高端大气上档次,低调奢华有内涵。 奔放洋气有深度,...
high-end atmosphere on the grade, low-key luxury connotation. bold enough with depth,...
英语翻译：高端大气上档次，低调奢华有内涵
15楼：匿名用户
首先这是一个形容词短语，所以在英语句子里面因该是什么东西高端大气上档次，低调奢华有内涵，即something is .....
你看看下面这个形容词词组好不好。
superior, magneficent, and of high grade, yet exquisite and extravagant in a low profile.
后半句exquisite指东西精细，细节丰富，对应有内涵，extravagant指华丽，奢华，然后in a low profile指低调不张扬，合起来就是在不张扬中尽显内涵和奢华。
16楼：夜大校长
high grade atmosphere, low-key costly connotation
17楼：✎ℳîssyoч_洋
high end class on atmosphere, low-key luxury content
18楼：恨死药贩子了
high-end,elegant and high level,
moderate, lluxurious and connotation.
19楼：中南西北
high-end in elegance low profile in extravagance
供参考。
高端大气上档次英文缩写怎么写
20楼：匿名用户
你好！高端大气上档次
marvelous,g***eous,splendid and posh
80后男人穿哪些品牌的衣服显得高端大气上档次
1楼 阿里巴巴李玲莉 劲霸 骆驼 柒牌 只能这些吧 杰克琼斯的 lv 这样的 没什么意思 2楼 da都是过客 你的味道，潮流男人，小米兰的店 3楼 匿名用户 看你的着装是休闲为主还是商务为主 什么品牌的衣服比较好看 有档次 男生的 4楼 匿名用户 看您需要哪种档次 我推荐5cm 年轻一点的 要不ck...
送女朋友什么生日礼物最有意义，高端大气上档次
1楼 左岸童话礼品网 送女朋友生日礼物的话不一定要很贵的，但是一定要有心意的，你可以用你俩的 diy一些礼物来送给她的。然后生日那天好好的陪她逛一天街，还有玫瑰花和生日蛋糕别忘记买 2楼 我爱你永不离 手表，把她分分秒秒的绑住 3楼 文刂申昜 不要高端大气 只要带着一颗有爱的心 只要有爱送什么都好 ...
求比较大气的小区名称,求一个高端大气上档次的小区名字
1楼 挑战自我欧欧 阳光丽景 符合气象特点，活泼 热情 积极向上的含义。 瑞雪华庭 符合气象特点，名字吉祥。 锦绣雷庭 名字富贵 大气，雷霆有气象特征，含雷霆万均的涵义。 金和苑 寓意为小区坐落在这块 宝地之上，家家户户和和美满，故为 金和苑 。 金生家园 寓意为家家户户都住在 宝地之上，辈辈生金，...