什么是“TVB体”,【提问】什么是“TVB体”?

2020-11-28 08:51:11 字数 3177 阅读 8822

1楼:匿名用户

tvb体,是指大量套用tvb电视剧中的经典台词来“吐槽”或者寻求“安慰”,这种新的网络文体被赞语言平实却“很疗伤”,成为新的“吐槽”方式并在网络上走红,受网友追捧。

经典台词

“做人呢,最紧要就是开心。”

“你饿不饿?我去煮碗面给你吃”

“有冇搞错啊? ”

“有异性,冇人性。”

“呐,唔好话我冇提醒你。”

“你有考虑过我的感受吗? ”

“你知不知道大家都好担心你啊?”

“发生这样事呢,大家都不想啊。 ”

“感情的事不可以强求啊。”

“饭可以乱吃,说话不可以乱讲 。”

“最近发生很多事,我想一个人静下。”

“你走,你走,你走啊!”(音量逐渐提高)

“对不住,我已经尽力了。”

“出来混,是要还的!”

“香港是一个法治社会……”

“你今后有什么打算?”

“你可以保持沉默,但你所讲的一切将会成为呈堂证供。”

“你知不知道这样我可以告你妨碍司法公正?!”

“yes,sir!”

“understand?”

“要没事我先出去了。”[1]

“你知不知这样做好危险的”

“我不想这样的,是他逼我的!”

“hi,我是xx,依家不得闲听你**,请你留个口信啦,我会尽快复你。”

“人生有几多个十年,最紧要是痛快!”

“一字记之曰:衰”

“我对灯火发誓”

“岂有此理!”等等

tvb体是指什么?来个具体例子~

2楼:熊

就是用tvb电视剧里出现频率很高的一些的金句台词

后来网上就用来造句或串成的一段文或诗形成tvb体

我觉得很有亲切感啊···

3楼:匿名用户

tvb体的“天气预报”:“发生这种天气,大家都不想的。老天的事呢,是不能强求的。所谓吉人自有天相,带没带雨伞都没关系,淋雨呢,最重要的是不要不开心,饿不饿,我给你煮碗面,啊嚏……”

tvb体的经典对白?

4楼:匿名用户

发生这种事,大家都不想的,感情的事呢,是不能强求的。所谓吉人自有天相,做人最要紧的就是开心。饿不饿,我给你煮碗面?——tvb体

5楼:匿名用户

做产品呢…最重要就是开心…

你饿不饿…我跟你煮碗面?

tvb体的简介

6楼:棦哥

继**体、hold住体、蓝精灵体之后,一种新的吐槽体又在网络上悄然走红。tvb体的**据说是在天涯论坛有人发了这样一个帖子:“我找不到男朋友,大家可不可以用tvb语气安慰我一下。

马上有回复:发生这种事,大家都不想的。感情的事呢,是不能强求的。

所谓吉人自有天相,做人最要紧的就是开心。饿不饿,我给你煮碗面……”瞬间火速激发港剧爱好者们的热情,从而总结出不少tvb经典台词……tvb体瞬间走红。

tvb体是神魔

7楼:匿名用户

“做人呢,最要紧就是开心。”

“你饿不饿?我去煮碗面给你吃”

“有冇搞错啊? ”

“有异性,冇人性。”

“呐,唔好话我冇提醒你。”

“你有考虑过我的感受吗? ”

“你知不知道大家都好担心你啊?”

“发生这样事呢,大家都不想啊。 ”

“感情的事不可以强求啊。”

“饭可以乱吃,说话不可以乱讲 。”

“最近发生很多事,我想一个人静下。”

“你走,你走,你走啊!”(音量逐渐提高)

“对不住,我已经尽力了。”

“出来混,是要还的!”

“香港是一个法治社会……”

“你今后有什么打算?”

“你可以保持沉默,但你所讲的一切将会成为呈堂证供。”

“你知不知道这样我可以告你妨碍司法公正?!”

“yes,sir!”

“understand?”

“要没事我先出去了。” [1]

“你知不知这样做好危险的”

“我不想这样的,是他逼我的!”

“hi,我是xx,依家不得闲听你**,请你留个口信啦,我会尽快复你。”

“人生有几多个十年,最紧要是痛快!”

“一字记之曰:衰”

“我对灯火发誓”

“岂有此理!”

“呐呐呐,喂喂喂”

“警察打人啦”

“你知不知道自己在做什么”

“会死人的”

"人在做,天在看"

“没什么事我先出去了。”

8楼:寒—心

tvb体,是指大量套用tvb电视剧中的经典台词来“吐槽”或者寻求“安慰”。这种新的网络文体被赞语言平实却“很疗伤”,成为新的“吐槽”方式并在网络上走红,受网友追捧。

什么是tvb体?我不知道我写的买彩票的算不算啊。

9楼:匿名用户

tvb体,是指大量套用tvb电视剧中的经典台词来“吐槽”或者寻求“安慰”,这种新的网络文体被赞语言平实却“很疗伤”,成为新的“吐槽”方式并在网络上走红,受网友追捧。

10楼:匿名用户

根本没有这东西。香港电视广播****何时推出过这样的东西!?谁「发明」的!?把这个人拉出去砍掉!

11楼:匿名用户

算啊~~这个就算是tvb体了。。tvb体是从天涯开始火起来的。有个lz请大家用tvb的语气安慰他无聊的生活。。

于是tvb体就这么华丽丽的产生了。有兴趣的话可以去天涯看原帖。

tvb体和美剧体

12楼:匿名用户

没办法直译,很多tvb体的台词,都是很生活化的内容,比如:“我给你煮碗糖水啊”中的“糖水”是广东当地的甜品,很难直接翻译过去,还有“我带了深井烧鹅回来”中的“深井烧鹅”也是极具广东特色的菜式,翻译成英语,效果会大打折扣。

美剧里面,有很多台词,也是很生活化的,比如“anyone wants pizza?”,“told ya~

”之类都是很口语化的。

个人觉得,可以进行对比翻译,这样更能配合语境和文化环境,硬邦邦的翻译反而不好玩了,呵呵。

参考资料:tvb体和美剧体大比拼!

什么是立方体?长方体属于立方体吗

1楼 匿名用户 六个面都是正方形的立体图形就是立方体,长方体不属于立方体,o o 2楼 匿名用户 是的 立方体,是由6个正方形面组成的正多面体,故又称正六面体。它有12条边和8个顶点。正方体是特殊的长方体 立方体是长方体的特殊形式 长 宽 高 3楼 匿名用户 由6个正方形面组成的正多面体。属于 4楼...

请问体脂率能反映什么,请问什么是体脂率?

1楼 牛牛 体脂率可以反应你身体脂肪的比例,有的人看着瘦但是体脂率不一定低哦 2楼 变啦 脂肪率告诉我们 体重并不是胖瘦的标准,脂肪率才是人类胖瘦的标准,测量脂肪率要比单纯测量体重更科学准确。 3楼 ansixu金牛 反映你真实的胖瘦程度,一般体脂低于7 即为偏瘦,高于20 即为肥胖 请问什么是体脂...

长方体和正方体的区别,正方体和长方体是棱柱吗?

1楼 匿名用户 正方体的每一条边都相等!体积等于边的立方!而长方体的长和宽可以相等,与高不相等,也可以是长宽高都不相等!体积等于底面积乘以高! 2楼 匿名用户 正方体的长宽高都相等,其中有一项不相等,或者互不相等就是长方体 正方体和长方体是棱柱吗? 3楼 浪子 回头 是的。棱柱是几何学中的一种常见的...