1楼:匿名用户
网上一时找不到翻译,你又急着要,只有我自己给你大概的翻译一下了,身边没有古文词典很多字也查不了,肯定有不对的地方,但是大概的意思应该没什么问题。
魏明帝曹睿在位的时候,官职为少府的扬阜上奏,想要把后宫中一直未被皇帝临幸过的宫女遣送回家,以开源节流。于是找来御府办事人员问后宫有多少人。那个小**因为固守律令,所以对他说:
“这是绝密的,不能泄露出去。”扬阜十分生气,把那个小官责打了一百杖,教训他说:“朝廷对我们这些重要大臣还没这样保密那样保密的,到你这倒成秘密了?
”皇帝听闻后对扬阜更家忌惮了。而唐朝的时候,房玄龄、高士廉问少府少监 窦德素,最近北门开展了什么工程。窦德素把此事告诉了唐太宗,太宗大怒,跟房玄龄他们说:
“你们管好自己的事就行了,北门那么点大的事,关你们什么事?”于是房玄龄等人拜谢后退下。
魏明帝和唐太宗自然不能比,但是看他们一个责骂房玄龄等人的言语,一个忌惮扬阜的事,也差不太多。所以圣贤君主的一句话,就会为后世所效仿。可惜啊!
〈魏史〉里写道:臣下的忠直劝戒,皇帝虽然不能都采纳,但是毕竟也应该容忍。这样的话,虽然不是圣君,但至少也可以拥有作为一个皇帝的气量了。
2楼:匿名用户
魏明帝时,少府杨阜上疏,欲省宫人诸不见幸者,乃召御府吏问后宫人数。吏守旧令,对曰:"禁密,不得宣露。
"阜怒,仗吏一百,数之曰:"国家不与九卿为密,反与小吏为密乎?"帝愈严惮之。
房玄龄、高士廉问少府少监窦德素北门近有何营造,德素以闻。太宗大怒,谓玄龄等曰:"君但知南牙耳,北门小小营造,何预君事耶?
"玄龄等拜谢。夫太宗之与明帝,不待比拟,观所以责玄龄之语,与夫严惮杨阜之事,不迨远矣;贤君一话一言,为后世法。惜哉!
《魏史》以谓"群臣直谏之言,帝虽不能尽用,然皆优容之,虽非谊主,亦可谓有君人之量矣。"
3楼:匿名用户
楼上的 翻译可以了,没什么大问题.楼主可以采纳了,标准答案也不过如此了
电脑病毒急高手帮忙,,高分悬赏,求电脑高手帮忙!高分悬赏!!!!急!!!
1楼 匿名用户 最好把你的瑞星提示抓图给我们看看 光说也不明白状况 如何对症下药呢 2楼 0 芯 你先到安全模式下进入杀毒软件,试试杀毒。 还有,你用的是什么杀毒软件? 如果还是不行的话,建议你还是重装一下会比较保险 3楼 匿名用户 这种情况恐怕除了重装系统别无他法了。 就算进入安全模式杀毒也不能完...
材料作文急高分悬赏
1楼 检思雅权昕 对于任何问题 任何事物 无非就只有两种态度 对与错。不管是回答问题 还是解决事情,都离不开对与错。 可是,大部分人总是执着于放大别人的错误,却忽略了正确的地方。这似乎已经成为大家共有的习惯。我们小时候总是怪家人 为什么总是盯着我们的错误,还用放大镜无限地放大它 却总是不看看我们正确...
一道数额学题急急急急急急急急高分悬赏啊只
1楼 i泉水叮咚 在 3 的条件下cmxfn是定值。设p a b 。在 3 的条件下,矩形abcd是正方形,边长是2,c 3,0 ,a 1,2 ,f 0 2 线cf的方程为3y 2x 6 将p点纵横坐标代入方程得m 3 3b 2,b n a,2 2a 3 ,cm 2 13 b 2 4,fn 2 13...