1楼：
( although ) it did not ( seem ) ( that ) ( beautiful ) when it ( was) ( looked ), i still liked it very much.
谢谢了！
that 这里用作副词，修饰 美丽 这一词的。
2楼：匿名用户
although looks very beautiful, but
3楼：匿名用户
although it did not look very pretty , i still liked it very much
4楼：zxg520活宝
although it looks and not very beautiful, but i still like it very much
英语翻译
5楼：毛曼赵方
1.将采取措施惩罚毁坏森林的人。
measures
should
bemade
topunish
those
whodestroy
forest.
2.全世界爱好和平的人都希望世界永远和平。
people
wholove
peace
allover
theworld
allwish
theworld
tobe
peaceful
forever.
3.在学习中你决不能不懂装懂，要主动向同学和老师请教。
youcan't
pretend
tounderstand
allin
study,you
should
askyour
teachers
andclassmates
forhelp
actively
atany
time..
6楼：糜广英抄燕
亲爱的玛丽，
谢谢你的来信。现在让给我告诉你我在学校里的生活。我来自第三学校，校园里的生活很艰苦。我每天练习说英语，也必须早起，尤其早上在户外做锻炼。我学的很勤奋，仔细听课。
我有一个幸福的家庭，他们有我的爸爸妈妈还有我，妈妈是如此的漂亮，爸爸又是如此的有趣，我们其乐融融。
我希望你能尽快给我回信
weifang
7楼：严付友纳念
亲爱的mary
感谢你的来信。现在让我来想你介绍一下我在学校的生活。我来自第三中学，我的学校生活很努力的
我每天说英语。早上要早起。然后在户外做早操。我学习非常努力。而且我很认真的听老师讲课
我有一个幸福的家庭。有我的父亲母亲还有我。我的妈妈很漂亮。我的爸爸很有趣。我们非常幸福
希望你能尽快给我回信
你的weifang
8楼：硕从丹无甫
江山易改，本性难移。
直接翻译是:you
cannot
change
your
character.
他们说的a
leopard
never
changes
hisspots.
(豹子摆脱不了它的斑点的.)
和afox
maygrow
gray,
butnever
good.(狐狸会老,但是不会好)
都是贬义词.
9楼：倪振梅象癸
亲爱的玛丽，
感谢你的来信。现在，让我给你讲一讲我的校园生活吧。我是三中的，我的校园生活很艰苦。我每天说英语，每天早晨通常起得很早，然后在室外做早操。我学习非常努力，总是很仔细地听讲。
我有一个很幸福的家庭。他们是我的爸爸、妈妈和我，我的妈妈很漂亮，爸爸很有趣，我们一起非常开心。
希望你能很快写信给我。魏芳
10楼：红嘉悦佴澈
我们昨天就在这个球场看的篮球比赛
itwas
onthis
court
that
wewatched
abasketball
game.
叫到名字的男孩们站了起来
theboys
whose
names
were
called
stood
up.他气得说不出活来了
hewas
soangry
that
hecould
notsay
aword.
11楼：迟沛山告琳
翻译出来就是；
当他使用自己设计的冰箱把黄油运送到市场的时候，他发现顾客都走过他的竞争对手的那些在磨损处正在快速融化黄油，而选择为他的依旧新鲜整洁的黄油支付一磅。
pass
up是走过的意思。
还有不清楚的可以追问，望采纳。
12楼：夏侯俊远纳驰
我们昨天就在这个球场看的篮球比赛
wewatched
abasketball
game
atthis
court
yesterday.
叫到名字的男孩们站了起
theboys
whoare
called
hisname
please
stand
up他气得说不出话来了
hewas
soangry
that
hecould
notsay
aword.
13楼：回洁员聪
你喜不喜欢昨天的唱歌比赛,安娜?
哦,这真是太棒了。
耐莉唱得那么好。
嗯,我认为丽莎唱得比耐莉好。
哦,哪一个是丽莎?
那个头发较短的。
我认为她唱的比耐莉更清楚。
是的,但耐莉跳舞比丽莎好。
即使你可以分辨出丽莎真的想赢。
嗯,每个人都想赢。
但是最重要的事情是学习新东西和玩得开心。
14楼：普寿謇密
after
living
together
for3
years,i
andpeter
hadlearned
totrust
andrespect
each
other
.webegan
totolerate
andcompromise
with
thecharacter
ofeach
other
.but
wesuffered
from
theobjection
from
mymother
,when
weplaned
toget
married
.mymother
hada
bias
towards
thefamily
background
ofpeter
.what's
more
,she
also
said
that
allthose
things
inmy
heart
areillussion,because
ihad
neglected
thedifference
between
us.she
advised
mecancel
ourplan.however,i
hoped
mymother
cancommunicate
with
peter
more
often
,because
hewas
really
acharming
man.during
following
days,my
mother
found
that
allmy
words
wasthe
being
affirmed
.finally
,she
agreed
ourplan
toget
married
.全部手动翻译，未用流氓软件，希望采用能力有限。
15楼：森甜蹉飙
inthe
first
week
ofmy
holiday,
iget
upat
10:00
a.m.
after
wsshing
myface
andbrushing
myteeth,
ibegin
playing
computer
games
untiligo
tobed
atnight
,which
ismuch
better
than
that
during
theschool
days.（事态可以灵活变通，翻译的形式短语也可以根据喜好变换，只要意思能够表达出来而且比较地道就可以了，切忌中式英文——生硬直译）
16楼：爱拼才会赢
中英翻译疯狂学英语，详细讲解英语翻译，了解英语中文意思
17楼：森学岺席培
早点或准备去学校对学生们是困难的吗？
一些在自己房间的学生在冬天很快地起床去学校到教室当然。他们的老师和同学没看见他们因为他们都在上网！
（大概就是这样的了
有错就不知道了！）呵~~~~~~~~
18楼：速让藏子
对于你来说，早上早点起来和准备上课困难吗？一些高中生冬天很快起来去上学只是在卧室里，当然，他们的老师和同学是看不见他们的，因为他是用电脑上课的．
19楼：羊平安寇祺
无论他们去**旅游，博物馆总是他们旅游计划的首选。他们可能已经度过了艺术著作并且期待有机会亲眼看看那些艺术品。望采纳
20楼：宏爱景资丁
难道早早的起来,并且做好去上课的准备(或者课前预习)是很困难的吗?然而在冬天,一
些高中学生早上早早的起来并且去他们自己的教室,然而,他们的老师和同学并没有看到他们在学习,而是玩电脑.
不知道对不对,只是忠于原文,呵呵,
21楼：滑卓然春寒
英语不是直译，要按照外国说法来．最标准的是哈哈school
should
payall
attention
tostudents'
academic
achivements
instead
ofunncessary
exams.
22楼：褚含蕊耿飞
“江山易改
本性难移”
英文里对应的谚语说法是：
theleopard
cannot
change
itsspots.
英文中另外一种相同的表达是：
oldhabits
diehard.
中文翻译成英文
23楼：滑全巴庚
尊敬的楼主：您好！很高兴为您服务！祝您愉快！
如果我的答案令您满意！日后可以求助我，我会尽全力帮助您！
文化差异
（翻译成英文）cultural
difference
饮食diet
语言与文化的差异
differences
oflanguage
andculture
social
responsibility
（翻译成中文）
社会责任
tolerance
忍受，容忍，宽容
creativity创造力
24楼：赏玉芬贵婉
由于经常上网，他们上课打瞌睡，放学不完成作业because
often
surf
theinternet,
they
dozed
offduring
theschool
day,
don't
finish
hishomework
你对中学生上网的看法和建议是什么
youof
thestudents'
internet
opinions
andsuggestions
iswhat
看法和建议
opinions
andsuggestions
25楼：哀长征玄媚
aman's
love
iscrazy,
until
nowfinally
understand
love
need
tolie,
need
original
plan,
some
choose
thewrong
toyou,
goto
last
alifetime
torecognize
thebitter
taste
of如果我的回答对你有帮助，那么请五星采纳谢谢。
美艳了年华〃
火爆收人中，期待你的加入。
只要您符合每周5个采纳，
我团将处于1000积分或经验的奖励，
有责任心与奉献精神者可当副团