1楼：匿名用户
once miss too much, now i don't want to miss
我已经错过了太多太多。这次我不想再错过了，这句话用英文怎么说？谢谢
2楼：匿名用户
我已经错过了太多太多。这次我不想再错过了。
对应的英语：
i’ve missed many many chances. i don’t want to miss any this time.
我错过你,我的最爱用英语怎么翻译?
3楼：匿名用户
i've missed you,my love.
一般来说“我想念你”是i miss you;而“我错过了你”因为是过去了的，所以用过去时或者完成时i've missed you，所以很容易区分开了
4楼：匿名用户
i miss you 是我想你的意思
我错过你应该是 i lost you
因为错过了你，所有很想你，因为很想你，所以不想再错过了你 翻译成英文 20
5楼：匿名用户
i miss you so much as i missed you. i don't wanna miss you again because of missing you deeply.
miss有想念和错过两个含义，所以比较乱，想念的后面加个so much或者deepl表示程度，应该不会搞混了
6楼：度小甜
"因为错过了
你，所以很想你，因为很想你，所以不想再错过了你."
”just because i missed you,i am anxiously longing to see you ;because of my longing for you,i
don't want to miss you any more.“【公益慈善翻译团】真诚为您解答！
7楼：没有氧气的水泡
i miss you but miss you
非常经典的说法
"我刚过完我的生日"这句话英语如何翻译
1楼 晓星后勤部 i ve just spent my birthday 昨天我刚过完我的十九岁生日。用英语怎么说 2楼 匿名用户 i just had my 19th birthday yesterday 3楼 穨廢 yesterday i just had my ni eenth birthda...