1楼:禾木由
“我”上海话谐音“唔”,“你”是“侬”。还有其他的,“我们”是“阿拉”,“你们”是“拿”,“她们”是“伊拉”。
2楼:匿名用户
我:吾你:侬
他(她):伊
我们:阿拉
他们:伊拉
晓得了伐?
3楼:匿名用户
我:“我”ngu
你:“侬”nong
他:“伊”yi
音调不是“第二声”。上海话有八个音调,新派上海话合并一些音调后还有五个。
以5度标识音调,5最高,1最低:
老派上海话:
阴平52 阴上44 阴去35 阴入(55)阳平22 阳上213 阳去13 阳入(22)新派上海话:
阴平52 阴上334 阴去334 阴入(55)阳平223 阳上223 阳去223 阳入(12)对比普通话:
阴平55 阳平35 上214 去51
“我”字是阳上调,调值223和普通话第二声同样都是升调,只不过稍低而已。新派上海话的很多音调发生了合并,造成了升调过多的现象。
另外,楼上“我”字读成“无”是不标准了,鼻音声母脱落了。估计是80后吧...
4楼:匿名用户
你给我发个定位上海话怎么说
5楼:芙砦蕾蕾
我是无,第二声
你是侬,第二声
他是移,也是第二声
呃,我发现上海话好多都是第二声哦,念的时候不要拖就能念得很好了
上海话我爱你怎么说?
6楼:116贝贝爱
我爱你上海话是“我欢喜侬”,侬nong阳平上去调。
读音:[ wǒ ài nǐ ]
释义:表达说话者对说话对象的一种强烈的感情。
出处:梁斌 《红旗谱》四四:“ 江涛和严萍的爱情,比如一年的春天,一天的早晨,刚刚摸到幸福的边沿上。”
例句:我爱你,星星,你有着迷人的魅力,你有着调皮捣蛋的性格,你有着五彩缤纷的衣服。
近义词:我喜欢你
读音:[wǒ xǐ huān nǐ]
释义:对人或事物有好感或感兴趣。
出处:1、赵树理 《登记》:“孩子!再不要别别扭扭的!要喜欢一点!”
2、陈登科 《风雷》第一部第四章:“我对农村更喜欢一些。”
例句:大海,我喜欢你,喜欢你宽大的手掌,喜欢你广阔的胸怀,喜欢你的一切一切。
7楼:匿名用户
我爱你上海话是“我欢喜侬”
我ngu 阳平上去调223 (后鼻浊音,有些年轻人发wu其实是苏北口音。宋初《广韵》记载“我”的发音是“五可”切,和ngu一致)
欢hoe 阴平调52 (oe在上海话是“安”的发音,和日语う类似。口型介于普通话o和u之间。)
喜shi 阴上去调334 (和普通话发音基本相同,同日语し)侬nong 阳平上去调223 (和普通话发音基本相同)连续变调时音调为低-高-高-高。
谢谢你上海话是“谢谢侬”
谢 zhia或zia 阳平上去调223 (发浊音,zh发音位置类似普通话x,但是在送气的时候要强烈振动声带,清浊对立是上海话继承古汉语的重要特征。其实“谢”是古汉语“邪”母,发音属于尖团音中的尖音,应该发zia的,这里的z同英语中的z。宋初《广韵》记载“谢”的发音是“辞夜”切,说明zia是和唐宋时代发音一致的。
新派上海话尖团音合并,尖音全部发团音,所以一般都发zhia。)
8楼:温漫屈乐人
二楼的太专业,容易看糊涂
wuhv
xinong
v念“淤”的音,这样就不会错了。
上海人不说我爱你的,只说我欢喜你
9楼:匿名用户
我爱你=我(孤+乌:的发音拼起来)爱侬
谢谢你=遐遐侬
10楼:匿名用户
nwu ei nong
11楼:cici梦幻妖子
乌唉侬。。。
遐遐侬。。。
12楼:匿名用户
用上海话说我爱你其实非常肉麻的,建议不要用上海话表白。
13楼:wo骑士
应该是:吾吃色特农了
谢谢呢~就是:侠侠侬
上海话的我怎么说(高分悬赏)
14楼:肛瘘苦不
我, 正宗上海人读吾!
我们,正宗上海人读吾伲!宁波话阿拉!
15楼:匿名用户
我 [u] 无
我们、咱们 [.l] 阿拉(我伲)
16楼:匿名用户
有些地方不太对,比如像“妈妈”是读:恩妈,好久以前才读 niàng 的
17楼:匿名用户
ngu。谐音。耨nou。
18楼:上海王丽萍
我 ngu 我们 e le
一些日常用语用上海话怎么说呀?
19楼:道晓庞微月
上海话普通话
你好侬好(nong
hao)
再见再会(zai
hui)
不行伐来赛(f
elai
sai)
请问。。。
请门(qing
men。。。)
早上好糟上好(zao
shang
hao)
没关系伐搭伽(fede
ga)这是很日常的,如果有需要的话,请列明,可以帮你翻啊
20楼:匿名用户
你想要学什么,我可以翻译给你,否则范围太广了!
21楼:匿名用户
你可以去上海书城去看看 有学上海话的书呢 可以慢慢学 家里练练 祝你成功 (*^__^*)...嘻嘻
22楼:g用事实说话
又不能语音,怎么说出来给你听呢?能语音的话还能说什么让你听一下。
23楼:匿名用户
心灵手巧上海话怎么讲
我是上海人~用上海话怎么说?
24楼:匿名用户
无司上海宁,千万别用阿拉,阿拉通常是指我们的意思.
25楼:匿名用户
无四桑海宁.
弄四桑海宁伐为刚格句哎窝啊?
弄伐四桑海宁组撒要刚弄四桑海宁啦?
上海话里“我喜欢你”怎么说,上海话我喜欢你怎么说?
1楼 匿名用户 发音是这样的 wu huan xi nong 2楼 我一不小心慌了 册那 或者 我欢喜侬 3楼 暧昧 给了谁 wu 第二声 hui 第一声 喜nong 第一声 上海话我喜欢你怎么说? 4楼 匿名用户 吾老灰喜侬额 就是我很喜欢你的意思 5楼 匿名用户 无欢喜弄wu hu xi non...
绍兴话我永远爱你怎么说,谁知道“我爱你”用绍兴话怎么说?
1楼 匿名用户 我是绍兴人,不过绍兴话不适合说这么诗情画意的词语,绍兴人比较内敛,本地话中没有这种语句,说的人别扭,听的估计会笑,还是别用绍兴话说这种话了。 绍兴老话中没有永远这个词,也没有爱这词。如果一定要用绍兴话说,那就是 窝一生一世欢喜侬。 谁知道 我爱你 用绍兴话怎么说? 2楼 匿名用户 o...
我爱你用福建语言怎么说,福建话“我爱你”怎么说?
1楼 匿名用户 福州话应该是 歪很侣 2楼 噢噢之噢 w i l 我 爱 你 3楼 高兴的芭比 福建有闽南闽北 有的甚至一个市的语言都不同。。。。你问的是哪种? 4楼 易圣文 看你想说哪的方言,闽南话比较相同,口音有点差别就是,也就是他们上面说的,如果是别的那就多了,就比如客家人,有的地区一个县就有...