跪求懂日语的大神给翻译一下这个使用说明书啊这是剃须刀

2021-03-30 15:50:06 字数 4033 阅读 4381

1楼:1988张涛

1 从剃须刀的主体上取下网刀和内刀。

2 在网刀和内刀大概分离5厘米左右的位置吹一到两次,使其尽快变干。

3 干燥后,刷内刀(不要刷网刀)。

4 建议您每周用该产品清洗一次。

您使用的剃须刀是内刃搭载的种类,所以请不要刷内刃。

之后就是一些注意事项了,不要在有火的场合使用之类的。

能力有限,只能翻译到这儿了,希望会对你有帮助。

2楼:匿名用户

刀上的除锈剂。。。注意点:不能用在人身上

懂日语的大神给翻译一下。

3楼:匿名用户

意思是: 你绝不会理解(一个人)被关养(豢养,囚禁)在黑暗中的那种状况。

4楼:语弦

贵方は 暗闇の中で 饲われてきたこと を 决して知らない。

-----

你一定不知道 是在黑暗中 被养大的。

5楼:今生懂你

直译:在黑暗中被饲养这种是你绝对不会知道。

我理解的:被囚禁在黑暗中苟活的滋味,你绝对不会明白。

6楼:神捕铁手

绝对不(会)知道,你是在黑暗中被喂养长大的。

7楼:百度网友

这个东西应该是个奶嘴。然后后面讲这个产品的奶嘴分为两类:一类是“丸穴”,另一类是“クロスカット”。

其中第一类是新生儿就能使用的,第二类则是要等孩子稍微大一点使用。材料为硅胶,没有异味也不易变形。我的理解第一类应该是说在奶嘴上直接开了圆形小孔,需要吸吮的力量较小,而第二类是化了十字形的开口,需要用一点力吸才能把里面的液体吸出来。

跪求日语大神翻译!在日本买的美容仪拿回家发现看不懂说明书不会用啊,求指点

8楼:原始原始人

简要翻译一下:

第一张:

9楼:岚舟沧海

没事,自己琢磨就会用了。

跪求日语大神翻译

10楼:匿名用户

向以下人员推荐。

〇想建家庭影院,但预算都用在音频设备上了,隔音对策费用不足。

〇孩子学习钢琴,想让他在自家随时练习但晚上会给邻居住户带来麻烦,不能练习。

〇对**感兴趣,在家时不时弹弹吉他唱唱歌,但会有声音漏出来,在看电视的家人会翻白眼过来。

one touch隔音壁

隔音垫夹在高密度羊毛毡中,可以防住来自旁边的声音、来自室内的声音。

使用的是高质量隔音垫、玻璃纤维以及著名日东纺织的玻纤、特殊高密度级羊毛毡。

不含有害物质,请放心。

← 玻纤

双层板(玻璃棉吸音材料)

← 隔音垫

双层板(玻璃棉吸音材料)

← 玻纤

11楼:卞飞槐

向这样的人推荐。

虽然想建造家庭影院,但是因为音频设备使用了预算,所以防音对策的费用不够。

孩子在学钢琴,想让他随时在家练习,但是晚上会给邻居带来困扰,所以不能让他练习。

爱好**,在家里有时弹吉他,有时唱歌,但能听到声音,所以被看电视的家人用白眼看。

单触隔音壁是…。

●用高密度玻璃棉夹住隔音板,可以防止隔壁的声音和室内的声音。使用了以优质遮瑕、玻璃纤维杂项而闻名的日东舫的玻璃十字和特殊高密度玻璃羊毛。不包含有书的东西,请放心额头。

第一层 玻璃布

第二层 (玻璃纤维吸音材料)

第三层 隔离板

第四层(玻璃纤维吸音材料)

第五层 一层布

12楼:匿名用户

推荐给有这样需求的用户

想要做一个家庭影院,但是预算只够音响设备,不够再进行隔音处理。

孩子在学钢琴,想要让他在家里练习,

但是因为害怕吵到隔壁邻居。

因为喜欢**,偶尔在家弹吉它、唱歌。

可是由于隔音不足,经常被看电视的家人抱怨。

简易隔音板

通过两层玻璃棉内夹隔音板的构造,阻断外部声音,并防止室内声音传出。

使用知名隔音板、玻璃纤维厂商-日东纺生产玻璃布和特殊高密度玻璃棉。

不含有害物质,请您放心使用。

玻璃棉帕拉板(玻璃棉收音材)

隔音板帕拉板(玻璃棉收音材)玻璃棉

13楼:匿名用户

推荐给这样的人。

我想做一个穆西娅夕一,但是我把预算花在了一个提奥的设备上,隔音措施的费用不够。

d孩子在学钢琴,随时想让他在家里练习,但是晚上会给邻居的住户添麻烦,所以不能让他练习。

李乐是我的爱好,有时在家里玩或唱歌,

因为声音被听到了,所以看电视的家人用白色的眼睛看。

一触式隔音墙

通过用高密度葛兰素一勒夹住隔音片,可以防止来自隔壁的声音和来自室内的声音。以优质的隔音西特·玻璃纤杂而闻名的日东纺的玻璃布和特殊高密度的玻璃丝绒使用。

不含有害的东西请放心。

+玻璃布

帕拉沃一德(葛兰素一吸声材料)

隔声西一托

帕拉沃一德(葛兰素一吸声材料)

+一玻璃布

然后 大哥 这是个啥玩意?干嘛的

14楼:才口力

隔音板哪家强?

要选就选王大骐。

请帮忙翻译一下这个药的使用说明(日语)

15楼:匿名用户

【用法用量】:

大人 一天一次 一次2个; 睡觉前或是排便的几个小时前 用水或温回水服用

【用法答

16楼:炫陨

一天吃一回,一次吃两片。在睡觉前吃,或者在准备便便的前几个专小时吃,用水或属者温水送服。

注意事项:刚吃完饭,或者喝完牛奶,或者吃了含有制酸剂的胃药后一个小时内不要服用,会在胃里融化影响效果。因为这个药需要直接作用于肠道的。

懂日语的大神给翻译一下吧

17楼:匿名用户

登记号码6

minori

18楼:匿名用户

1、6号参赛者

エントリー【enntorii】【英】entry2、みのり:日本人の人名の一つ

这里是人名

可以写“美野里”

日本有“美野里町(みのりまち) ”,可参照実り 【みのり】

成熟、成果

19楼:猪猪字幕_本当

エントリー(entry)  6号参赛选手

みのり是个名字,可能的汉字组合比较多,可以翻译成:美野里,美乃里、美乃利...

20楼:匿名用户

6号 申请者/参加者

みのり 不是人名 就是 公司名

21楼:百度网友

第六组参赛名单 みのり 【日本地名】

朋友从日本带回来的鼻贴 求懂日语的大神 或用过这款的大神给翻译一下 上面写的什么 这两款可以一起用 10

22楼:老钱

这两个的说明不是一样的吗,好像就一个黑一个白其他没区别。洗完脸后贴上去,大概10多分钟,如果还有粘着就清洗一下,大致就这个意思。再后面就是些注意事项,过敏的话不能用之类。

日本药说明书,请日语大神帮忙翻译一下

23楼:吉祥长乐

沉静的强大是王者的风范

有格调的香草木质香。清凉的香草香,和酝酿出凌厉的沉静的木质香调。这两者重叠,能够感受到像日本的香样的高格调,和紧绷的紧张感。

在有威慑感的冷静的强大里,微微地感觉到有格调的香气。

这是对一款香水的描述,根据黑子的篮球中赤司征十郎的性格和人物形象设计的。

翻译的要难死我了,都在形容一种感觉,真不好直接翻,只可意义不可言传啊!

24楼:匿名用户

这么多,先mark一下

求翻译大神们,这图是什么意思,求英文大神们给我翻译一下,这图片上的英文,写的是什么啊?

1楼 oo渊 新会员注册 普通会员注册页 让你添入你注册用的邮箱地址 如果你的接收终端 电脑或者手机,有的有屏避设定功能的 有设定的话,设将 nicovideo jp 这个域名,设为有效。 点击进入填写注册信息页面。 求英文大神们给我翻译一下,这 上的英文,写的是什么啊? 2楼 最难赋别离 hawk...

求大神给我翻译一下这个图的英文是什么意思

1楼 匿名用户 keep calm 沉住气 平心静气 2楼 小猴子羊咩咩 keep calm 保持冷静或者淡定 类似意思都可以 3楼 匿名用户 keep calm 保持冷静 4楼 匿名用户 1939年二战初起时 英国 为了激励民心 设计了三款海报 keep calm and carry on就是其中...