英语翻译几号楼几单元,关于详细地址(如几栋几楼几单元)的英语怎么说

2021-03-17 21:10:11 字数 1454 阅读 5979

1楼:可雨de愿

标准答案:building 2, unit 2, room 602

【注意】其实你要记住前面的“building、unit、room”最好大写。依此类推。

2楼:

2号楼2单元602室

building 2, unit 2, room 602

3楼:匿名用户

address, said building 2, unit 2, room 602

4楼:嘉璟弥桂

youin

afew

floor

关于详细地址(如几栋几楼几单元)的英语怎么说

5楼:陌上曦微

my family address is in room xx,unit xx,building xx.我的家庭住址是复

某栋某单元制某室。

英语习惯于把小地点写在前面,大地方写在后面。中文相反。

栋(幢)-building

单元-unit

室-room

英文地址a省b市c区12小区24号楼2单元602怎么翻译?

6楼:匿名用户

room 602,unit 2,building 24,neighborhood 12,district c,b city,a province

这里的neighborhood要用你家住的小区代替,比如某某花园xx garden,工业区 industrial park,后面的district是比较大的,但如果前面小区用district,那么后面可以试试用area或region,但基本一样的范围,比如pu dong new area=huangpu district,所以最好小区用特定的名字

7楼:匿名用户

room 602, unit 2, building no.24, 12 block, c district, b city, a province, p.r. china

8楼:匿名用户

no.602, entrance 2, building 24,neighborhood 12,c area, b city, a province,

英语翻译地址上说2号楼2单元602室英语怎么说

9楼:匿名用户

2号楼2单元602室

room 602, unit 2, block no. 2

10楼:蕾说略道

room 602, unit 2, #2 building.

供参考。

11楼:米迪恩斯

room 602, unit 2, building 2.