1楼：
le指代的是a su hijo，是间接宾语（***plemento indirecto）
妈妈对儿子所说的话才是直接宾语。
le 和 a su hijo都是间接宾语，所以这种用法又叫***plemento indirecto redundante，是间接宾语的重复使用。这在西语语法中经常出现。
例如：a mí me molesta la música alta.
a mí和me也是这种情况。
2楼：毛山稻士
我觉得这个le就是a su hijo，与格，说的话应该另有前后文来表述。
3楼：13宇
le 其实就是指a su hijo ，这是个复指用法。以后你还会遇到好多，这样也是文章读起来会更加通顺。。。
4楼：你们要把我整疯
这里le指a su hijo···至于为什么···- - ··抱歉lz我不知道怎么解释···
西班牙语，宾格和与格同时用时，表示的是哪个与哪个？
5楼：切奇莉亚
这句话也可以说 pero no quiere prestartela, 但是他不想把自行车借给你。 te表示你（间接宾
语，就是与格）la表示 una bicicleta（是直接宾语，宾格），西班牙语很多上文指示过的事物都用代词表示
6楼：匿名用户
juan有一部自行车，但他不想借给你。
te （你） 做宾语代词，放在补语代词（la）的前面; la 代替补语放在谓语（quiere）的前面。这样结构的。
no te la quiera prestar 可以变成: no te quiere prestarla. 或 no quiere prestártela.
或 no quiere prestarla a ti. 或 no la quiere prestarte. 或 no la quiere prestar a ti.
西语宾格代词与格代词的问题
7楼：区飞英
巧析与格代词与宾格代词
何谓与格？何谓宾格？
举个简单的例子，在人和物同时出现作宾语时，比如给某人某物，人是与格，物是宾格；当只有人或物单独出现作宾语时，人或物就是宾格。下面具体归纳一下：
dativ（与格） el ***plemento indirectome
8楼：我便是人
必须删掉 因为宾格代词要前面出现过才可以用 或者这句话要说成los libros se los devuelvo al bibliotecario.
los devuelvo al bibliotecario的话 你如果有上下文的连接可以理解 但是没有的话 los指代的东西不明确 我个人是感觉语法上不能省略se 用语习惯
西班牙语宾格与格代词问题
9楼：荏﹊苒
vernos，ver是原形动词，nos是直接宾语。后一个nos在变位动词trae之前，是给的间接宾语，是与格代词。
10楼：
都是我们的意思。。前者是在动词原型后 紧跟写。。 后者是放在变位动词之前。。。
前者是宾格 后者是与格。。。
11楼：匿名用户
你记着，宾格代词就是直接宾语，与格代词就是间接宾语！
西班牙语中与格代词和宾格代词分别在什么情况下使用？
12楼：匿名用户
宾格代词可以指具体或抽象的事物，也可以指认。当直接宾语是及物动词的直接受事对象，例如表示我们买什么、看见了什么、了解了什么等。直接宾语可以是事物也可以是人。
宾格代词在句子中时在变位动词前 和 在动词命令式之后并与之连写。
与格代词动词相伴，说明谁是体会动词意义的人。在句子中也是变位动词前，动词命令式之后并与之连写。如果与宾格代词同时出现是，与格代词放前面。
西班牙语中的与格和宾格到底怎么回事，相关语法如何？
13楼：香体液
记住：宾格代词和与格代词放在变位动词之前，原形动词之后。例：
me puedes esperar un rato?=puedes esperarme un rato?即：
你能等我一会吗？同样是宾格代词me，指的是我，前者是放在变位动词之前，后者是放在原形动词之后。
quiero是变位动词，是想要querer的单数第一人称变位。la指代的就是cancion歌曲。
14楼：百度网友
la就是前面的 canción 变位了的动词时querer
就是说我想唱一首歌 这首歌我要用西班牙语唱
la不是针对哪个词 la是代词 相当于英语的it 就是i want to sing it en spaish 一开始学的时候都不习惯 多看看现西第一册
15楼：百度网友
与格间接宾语.宾格直接宾语.举个例te lo paso把书递给你.
那个lo指代libro书是递的直接宾语.人是间接宾语.你说有没有“把人递给书”这种说法嘛.
因此.所谓宾格.就是动作直接的对象.
说得够明白了吧.
西语里对格代词=宾格代词?
16楼：zhui好不要
我是西语专业的，没有听说过对格代词这种说法，我只知道宾格代词和与格代词