1楼：匿名用户
he was late for school yesterday.
mr. li is busy,so he can't ***e and watch the game.
my father will ***e back today or tomorrow.
i think that she likes summer more than spring.
英语翻译 一天翻译多少字
2楼：查红玉
职业笔译正常速度 2000 -- 4000字词/ 天，具体视难度、个人对材料熟悉程度、要求、重复率等而异；如文学类翻译、法律合同类翻译做起来速度较慢，而普通电子产品等说明书/维修手册等原文，无论是中译英还是英译中，每天做3000字原文一般问题不大。
合格职业笔译的水平一般都可以较轻松通过 catti 2（笔译），他们1000字词单价在150元/千字（对直接客户）或100 --120元/千字（对翻译公司）。也就是说每天对应的笔译收入在300 -- 500 元之间。
纵观翻译行业，整体水平很弱，绝大多数翻译达不到上述要求，实际单价和收入自然会大打折扣。
翻译是一项极度辛苦、强度很大的脑力劳动，需要熟悉翻译内容和背景、需要有相当的语言转化功底和积累，普通刚毕业英语本科生甚至不少研究生（专业八级以上）是难以胜任很多翻译内容的。
3楼：匿名用户
看自己要求的质量而定，在google帮助下1小时千字也是可以交差的，精益求精的话1小时译不了百字，差别很大。
我觉得问题应该略为修改一下，“一天能做多长时间的翻译工作”比较合适。我觉得一天干上四五个小时就累得不行了。
4楼：我有我的
这个问题太笼统了，我大概能理解你想问什么。这样吧，我给你说下，一般速度是一个小时至少要翻800~1000词。但是翻译内容的不同，也会影响翻译速度。
比如很专业的文章和新闻，相比文学著作要难很多，相应速度也会有影响。
中译英翻译收费标准呢
5楼：匿名用户
英文翻译收费标准之所以会存在差异，跟多种外界因素有关系，像不同的区域城市**有所差别，不同的翻译的质量的**范围都会存在一些不一样的地方，那么所收取的费用就没有单独固定的数字，加上不同的企业在经济能力的承受范围也是不一样的，所以在找一些英语翻译的和时候http://zhidao.baidu.
***.sofaten.***/question/1.
htm给出的收费**也会随着个人的情况进行协商。
6楼：言丹辰
没有一个固定的因素和**。
7楼：平常心新号
一般翻译公司的资料翻译**如下：
(单位：元/每千字符）（中文文件不计空格字符）英语：外译中110-200
中译外140-260
日、韩、法、德、俄：
外译中200-280
中译外220-300
其它语种：
外译中400
中译外450
一般英语翻译中译英多少钱每千字,知识产权专利英中翻译1000字多少钱
1楼 匿名用户 普通领域 千字150 300人民币 专业领域 医学 法律等 千字 250 500人民币 英译中 要更低一些 一些非文学非领域的普通语言类，比如人物传记之类，可能千字 100元 2楼 揭玉蓉示念 有道人工翻译有一个定价，你可以看一下，基本上是现在收费标准了。 3楼 若薇翻译服务 千字1...
英语人工翻译多少钱,英文人工翻译多少钱?
1楼 残烛老翁 问的太笼统了。要分口译和笔译，以及是中译英还是英译中，具体还要看内容的专业范围。普通文件的笔译，英译中，从每千字150 300元不等。更便宜的也有，质量难以保证。 2楼 大欧比 自都翻译要打网络词典找些单词行英文翻译没汉语深奥 英文人工翻译多少钱 3楼 嘟嘟 英语人工翻译 50 30...
英语翻译中文要人工翻译
1楼 台凌青庹大 1f的不是人工的 鉴定完毕 本来我是不会给你翻译的 我复制下 改改咯 1 please f ive ourmistakes i hope that youcan accept these shirts because returning them back needs extra ...