凉州词古诗译文,凉州词古诗的意思

2021-03-13 17:12:36 字数 2628 阅读 4865

1楼:百度网友

凉州词二首

其一黄河远上白云间,一片孤城万仞山。

译文:纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。

羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。

译文:何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!

其二单于北望拂云堆,杀马登坛祭几回。

译文:突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。

汉家天子今神武,不肯和亲归去来。

译文:但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。

2楼:安乐小窝

幼儿园小学必背唐诗宋词古诗75首《凉州词》带译文注释,唐代诗人王之涣诗词

3楼:曹凡莉

黄河远上白云间,一片孤城万仞山。

译文:纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。

4楼:匿名用户

凉州词 -----(唐)王之涣

黄河远上白云间,一片孤城万仞山。

羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。

译文远远奔流而来的黄河,好像与白云连在一起,玉门关孤零零地耸峙在高山之中,显得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!

希望能帮到你!

5楼:微业国菊

考虑咯了ktv咯哦图yy

凉州词古诗的意思

6楼:匿名用户

凉州词(王之焕)黄河远上白云间,

一片孤城万仞山。

羌笛何须怨杨柳,

春风不度玉门关。

意思;黄河自天边奔腾而下,

在高山脚下,一座孤单的城池坐落在那里。

何必用羌笛吹奏《折杨柳》这首哀怨的思念家乡的曲子,就算是春风也吹不过玉门关外的。

7楼:匿名用户

新酿成的葡萄美酒盛满夜光杯,正要举杯痛饮,却听到马上弹起琵琶的声音,在催人出发了。即使醉倒沙场,请诸君不要见笑,自古男儿出征,有几人活着回来。

8楼:匿名用户

凉州词(王翰)  唐 王翰

葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?

葡萄美酒倒满了华贵的酒杯,正要畅饮的时候,马上的琵琶也声声响起,仿佛在催促我上前作战。在沙场上醉倒了请你不要笑,古往今来,奔赴沙场的人中有几个人能平安归来?表现出来的不仅是豪放、开朗、兴奋的感情,而且还有着视死如归的勇气,这和豪华的筵席所显示的热烈气氛是一致的。

这是一个欢乐的盛宴,那场面和意境决不是一两个人在那儿浅斟低酌,借酒浇愁。它那明快的语言、跳动跌宕的节奏所反映出来的情绪是奔放的,狂热的;它给人的是一种激动和向往的艺术魅力,这正是盛唐边塞诗的特色

9楼:刘雨滴

凉州词:唐代取名起源于凉州。

夜光杯:用美玉制成的杯子,夜间能够发亮这里只精致的酒杯。

欲饮琵琶马上催:正要举杯痛饮,却听到马上弹起琵琶的声音在催人出发。

沙场:战场:

10楼:匿名用户

葡萄美酒夜光杯玉林琵琶马上催醉卧沙场君莫笑古来征战几人回

11楼:匿名用户

美味的葡萄酒倒在夜班光杯里

12楼:匿名用户

黄河远上白云间一片孤城万仞山的意思

13楼:匿名用户

这个问题你怎么看?想象吧。

14楼:匿名用户

这首凉州词,介绍详细。翻译很多。全部打上来了。棒棒哒!

15楼:是大帅哥哦呵呵

额,你要那一个凉州词?

16楼:匿名用户

我相信你一定可以想出来的

17楼:匿名用户

纵自望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就是黄河上游的万仞高出之中。

18楼:匿名用户

啦啦啦v个憨豆**犯桃花v分肉依

19楼:匿名用户

国际经济哈哈哦咯来咯来咯罗杰斯估计

20楼:匿名用户

凉州词【唐】王之涣

黄河远上白云间,

译:远远奔流而来的黄河好像与白云连在一起。

一片孤城万仞山。

译:玉门关孤零零地耸峙在高山之中,显得孤峭冷寂。

羌笛何须怨杨柳,

译:何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲,去埋怨春光迟迟呢。

春风不度玉门关。

译:原来玉门关一带春风是吹不到的啊。

全文译:远远奔流而来的黄河好像与白云连在一起,玉门关孤零零地耸峙在高山之中,显得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲,去埋怨春光迟迟呢。原来玉门关一带春风是吹不到的啊。

21楼:匿名用户

黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。

古诗纳凉的意思,古诗《纳凉》的全文是什么意思?

1楼 谢绝的闲聊 《纳凉》是秦观的七言绝句作品,这首诗的首句就点明题意 携杖来追柳外凉。 人们着到的,是诗人携杖出户,来到柳外追寻清凉世界的情景。 携扙来追柳外凉, 画桥南畔倚胡床。 月明船笛参差起, 风定池莲自在香。 古诗《纳凉》的全文是什么意思? 2楼 my小郁郁 释义 携杖出门去寻找纳凉圣地,...

凉州词中诗人是怎样想象的,凉州词这首诗中诗人是怎样想象的

1楼 调皮蓝宓撒 此诗经 孤城 为中心而衬 以辽阔雄奇的背景。首句 黄河直上 ,有人 认为很费解,故易 黄河 为 黄沙 。然而 黄沙直上 ,天昏地暗,那能 看见 白云 ? 其实, 黄河直上 并不难理解。李白与王之涣都写过沿黄河 西望的景色,不同点在于 李白的目光由远而近,故创出 黄河之水天上来 的奇...

四上扬州古诗词十首,扬州古诗词十首有哪些?

1楼 棋盘上的小棋子 人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧山尽,唯见长江天际流。 李白,送孟浩然之任广陵 遣怀落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻。 十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。 赠别娉娉袅袅十三馀,豆蔻梢头二月初。 春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。 寄扬州韩绰判官 青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋...