1楼：匿名用户
to make each day count ! [让每一天都有bai意义]
jack在头
du等舱参加宴会时zhi候说的话，然后他dao给了rose一张纸条：内
make it count !
杰克这容个随心所欲的穷光蛋在头等舱宴会上，对名流绅士们讲述自己对快乐幸福的理解。
“我虽然一无所有，但也一无所缺、每天呼吸自由空气，知足常乐。我喜欢一觉醒来，不知道会发生什么事儿，也不知道会碰到什么人，这才是真我……有的晚上我睡在桥下，现在则与你们这些上流人士在一起用餐，乘坐世界上最豪华的邮轮。……生命是天赐的，我不想浪费，不知未来命运如何，不如享受每一天……”
2楼：
泰坦尼克》里“尽情享受每一天”的英文原句
enjoy yourself everyday!
3楼：匿名用户
原文不知道,不过lz说的也有这个意思.count是"有价值的"意思.
刚刚找了字幕文件里面有:to make each day count.
4楼：夏日的雷阵雨
enjoy every ****ing day
每一天都是新的开始用英文怎么讲,每一天都是一个新的开始用英文怎么讲
1楼 安吉拉岁月 every day is a fresh start each day is a new beginning 2楼 the twelve pounders and the long nin 每一天都是一个新的开始。用英语怎么翻译呢？ 3楼 匿名用户 一楼begining写错，改正了...
圣经中各卷用英文怎么说,举例一些圣经上的英文名字？
1楼 张达人 each volume in bible every volume in bible all the volumes in bible 举例一些圣经上的英文名字？ 2楼 《圣经》人物英文名字及意义 1 主要的族长 在出埃及前的 以诺 enoch 奉献 挪亚 noah 安息 亚伯拉罕 a...