1楼：116贝贝爱
罗马音：okidukai makotoni arigatou gozaimasu
语法：1、「関连する」とは、人（モノ、モノ）间のつながりと影响を指し、拡张子は「ケア」、「悬念」、「心配」、「心配」を指します。“与…有关”，指人〔物，事物〕之间的联系与影响，引申可指“关心”“关切”“使担忧”“使烦恼”。
2、审判员の再帰代名词と组み合わせて使用されることが多く、「ケア、注意」を名词、代名词、または名词句として対象として示します。 パッシブ构造に使用できます。常与指人的反身代词连用，表示“关心，关注”接名词、代词或名词从句作宾语。
可用于被动结构。
用法：1、谁かがやったことや与えたことに対して、言叶や言叶で感谢を表すために「ありがとう」と「ありがとう」に使われます。用于“谢谢”“感谢”，指因某人所做的事或所给予的东西而在口头或文字上表示感谢。
2、名词または代名词はオブジェクトとして使用され、复合オブジェクトも使用でき、そのオブジェクトは言语构造または动词不定词を补完します。 また、直接オブジェクトの二重オブジェクトとして使用することもできます。接名词或代词作宾语,还可接复合宾语，其宾语补足语结构或动词不定式充当。
也可接从句作直接宾语的双宾语。
3、主に他动词として使用され、その後に名词または代名词がオブジェクトとして続きます。 パッシブ构造に使用できます。多用作及物动词,后接名词或代词作宾语。可用于被动结构。
2楼：匿名用户
お気遣い诚にありがとうございま
す。(おきづかいまこ回とにありがとうございます答)(okidukai makotoni arigatou gozaimasu.)
这个是最有礼貌
如果对方是你的朋友的话，
気に挂けてくれてありがとう。
(きにかけてくれてありがとう。)
(ki ni kaketekurete arigatou.）也ok。
3楼：匿名用户
1.気に挂けてくれてありがとう。
きにかけてくれてありがとう。
2.気に挂けて顶いてどうもありがとうございます。
きにかけていただいてどうもありがとうございます。
2种都可以，2比1更尊敬。
4楼：匿名用户
気にかけてくださってどうもありがとうございます。
特别感谢您能理解我 这句话用日语敬语怎么说?要特别诚恳，特别尊敬的说法
5楼：匿名用户
干嘛要整得这么复杂，他就像我们中文一样，敬语就那样，至于诚恳，尊敬就看你说话时的语气了。この前にの理解するのことは、本当の本当に、どうもありがとうございました。
6楼：匿名用户
更加书面的话，
ご理解いた
だき、诚にありがとうございます。
go ri kai wo itadaki,makoto ni arigatougozaimasu.
口头邮件都可以，
ご理解いただき、（本当に）ありがとうございます。
go ri kai wo itadaki,honnto ni arigatougozaimasu.
7楼：水和泥巴
よく理解してくれます
非常感谢您的支付（付款）！日语用尊敬语说怎么说？对顾客那种
8楼：匿名用户
首先日语里就没有这种表达方式。一般都说收到您的多少多少钱，谢谢。如果有找零的话，会告诉你找你多少钱。
举例说明：客人买了13800日元的东西，付给店家14000日元，店员会说：“一万四千円をお预かりさせて顶きます。
”找给客人200日元的时候，会说“200円の小遣い（お返し）”然后会补充上一句“どうもありがとうございました。”
9楼：匿名用户
1.お支払い (决済) ありがとうございます
2.あなたの支払に感谢する
10楼：匿名用户
お支払いどうもありがとうございました。
11楼：匿名用户
ご注文、ありがとうございます
请您查收 如何用日语敬语说？
12楼：匿名用户
请您查收可以说：ご确认ください。但是，没头没脑的，总得告诉人家查收什么版。
如果是说查收附件权，添付ファイルをご确认ください。
如果是查收包裹，配送状况をご确认ください。
如果是查收款项，入金をご确认ください。
13楼：饶绍荣
ご査収のほどよろしくお愿いいたします。
请问“感谢您的告知”用日语怎么说？
14楼：116贝贝爱
えてくれてありがとうございます
罗马音：ete kurete arigatōgozaimasu
语法：基本的な意味は「通知、告知」であり、同类动词として用いる场合、名词または代名词を目的语とし、二重目的语にも接続することができ、直接目的语は疑问词を伴う动词によって不定形とすることができる。
例如：ありがとうございます。サキントさんは答えました。情报ありがとうございます。
谢谢您啦，萨金特回答说。谢谢您提供的信息。
近义词：お知らせありがとうございます
お知らせありがとうございます
罗马音：oshirase arigatōgozaimasu
释义：感谢告知。
语法：基本的な意味は「通知、报告」で、あることを谁かに教えたり、ある事件を大众に公开したりすることを指し、上司から部下に対する「通知」を指すことができます。
例句：これらの情报を教えてくれてありがとうございます。全部分かりました。必ず时间通りに検问所に行きます。
15楼：末你要
日语说法为：えてくれてありがとうございます。
按语言结构特点分类，日本语属于黏着语，作为一种基本的结构，典型的日本句子的句式是主语－宾语－谓语。例如：太郎（たろう）がりんご を一つ食（た）べた（tarō ga ringo o hitotsu tabeta）。
照字面直接的意思是"太郎吃了一个苹果"。
在日语中，不像在英语中，词序并不能表明名词在一个句子中的语法作用。名词并不像有些语言中那样，会因语法需要加以变化。
语法作用是通过名词后面的虚词来表示的。重要的是が（ga）， は（ha），助词读做wa），を（o），に（ni）和 の（no）。虚词は（作助词时读作wa）特别重要，因为它标志着一个句子的话题或主题。
16楼：玄天づ枫
贵方のお知れせる、ありがとうございます
知らせる
【しらせる】【shiraseru】
【他动·二类】
1. 通知。（他人に通知して、その人が知るようにする。）
17楼：匿名用户
ありがとうございます告知.
ありがとうございます的读音是a li ga tou go zai ma si,但是要打出字来的话，要用罗马字，有一点不同，是a ri ga tou go zai ma su。也就是说，听起来像是si的音，但是打出来要用su，听起来像是li的音，打出来要用ri，同类型的还有らりるれろ，它们读起来是la li lu le lo，但是罗马字是ra ri ru re ro。
あにかと的罗马字是a ni ka to。
18楼：惟卿笃好
thanks for your kind reply.
noted with thanks.
thank you very much for your email.
19楼：神兽无敌
お知らせありがとうございました。
求助！！“谢谢你们”用日语怎么说？要用敬语。
20楼：匿名用户
ありがとう（baia ri ga do u ） 如果du是平辈就
这么讲ありがzhiとうごさいまdaoす( a ri ga do u go za yi ma su ) 要是上司或者长辈就要这版
样讲咯，权这是有点尊敬的**
21楼：匿名用户
诚にありがとうございます。
まことにありがとうございます。
用日语怎么说我想见您一面。（应该用敬语吧，不要机器翻译哦）
1楼 匿名用户 我想见您一面 翻译成日语 敬语表达 是 一度会 2楼 匿名用户 kon ni ji wa 用日语怎么说，不要机器翻译 3楼 飞机 翻译bai如下 水 命 泉 。 君 du私 zhi 爱 dao 回 ？ 君 私 好 答 ？ 怠 者 粪 尿 多 。 第四句应该是 早晨喝牛奶是神圣的仪式 ...
关于日本用日语怎么说,“日本”用日语到底应该怎么说？
1楼 櫛名田眠 日本 関 ni hon ni kan si te 関 是对所列举的对象进行具体的描述或是为了阐明与所述对象相关的事物。 书面正式场合或学术相关的事情来说，多使用 関 ，日常生活中多使用 体言 関 関 强调 関 追加 関 名词 関 名词 例句 关于增产计划 已经作出指示 増产计画 関 ...
别人对你说谢谢，应该用怎样的礼貌用语回应他
1楼 匿名用户 不用客气！ 很优雅的回答。呵呵，显得很高尚，很优雅。 2楼 匿名用户 嘴角上翘30度，轻声的说 不用客气 3楼 匿名用户 优雅的点点头，笑一笑ok 4楼 匿名用户 不用谢，帮助你很高兴，小事而已不用介意。。。 5楼 匿名用户 客气了 为您效劳很荣幸 别人对我说 谢谢 我该怎么回答？？...