1楼:匿名用户
献给被钉在十字架上的人
惠特曼亲爱的兄弟,我的灵魂与你交织在一起,许多宣扬着你的名字的人不理解你,但不必在意,我不宣扬你的名字,但我却理解你,
我很高兴来详述你,啊,我的朋友,我为你致敬,为和你在一起的人致敬,无论过去,现在还是将来,我们共同劳动,一起继承那相同的责任和传统,我们少数人是平等的,无论何时何地,
我们包括所有陆地,所有阶层,
允许一切神学的存在,
拥有人类的同情,理解和友善,
对各种争论和主张我们保持沉默,
我们不排斥任何争论者,也不摒弃任何主张,
我们听见了大叫和喧嚣,
我们受到各方面的排挤,嫉妒和责难,
我的朋友,他们专横地逼近我们,包围我们,
但是,我们仍畅通无阻的走遍全世界,
我们到处旅行着,
直到不同时代不同时刻都留下我们的不灭的足迹,直到我们跨越了时代,
若干年后,各种族的男女
也像我们一样,彼此成为兄弟和爱人。
2楼:夜雨独行人
亲爱的兄弟哟,我的精神和你的精神在一起,许多宣扬着你的名字的人不理解你,但不要在意,我并不宣扬你的名字,我却理解你,我以极大的欢欣提出你的名字,哦,伙伴哟,我向你致敬,向那些和你一起的人致敬,以前的,以后的,和未来的……
我们大家一起劳动,相交传递同一的责任和传统,我们少数人是一致的,无时代之别。无地域之分,我们包含了一切大陆,一切阶层,容许了一切神学的存在……
我们是人类的博爱者,理解者,共鸣者,在各种论争和主张中我们沉默地行走,我们不排斥任何论争者,也不摒弃任何主张,我们听到咆哮和喧嚣,我们被各方面的意见,嫉妒,责难所攻击……
我们专横地逼近我们,包围我们,我的伙伴哟!但我们仍无碍地,自由行遍全世界,我们上上下下的旅行者,直到我们在各个不同的时代上印下我们不灭的足迹,直到我们浸透了时代,若干岁年后,各种族的男女也像我们一样,彼此成为兄弟和爱人……
惠特曼的诗,请问全诗是什么?!
3楼:匿名用户
全文如下:
我是肉体的诗人
也是灵魂的诗人
我占有天堂的愉快
也占有地狱的痛苦
前者我把它嫁接在自己身上使它生殖
后者我把它翻译成一种新的语言
啊 我的灵魂
我们在破晓的宁静的清凉中
找到了我们自己的归宿
我的声音追踪着
我目力所不及的地方
我的舌头一卷
就接触了大千世界
我是丑陋的诗人
也是伟大的诗人
我享有快乐的极致
也享有痛苦的深渊
前者我把它降临在自己的身上使它青春永驻
后者我把它赋予成一种理性的执着
啊 我的灵魂
我们在漫长的凄凉的躅行中
找到了通往光明的前程
我的呐喊鼓动着
我幻想所不及的空间
我的臂膀一张
就拥抱了整个宇宙
4楼:匿名用户
我自己的歌(节选)
一我赞美我自己,歌唱我自己,
我承担的你也将承担,
因为属于我的每一个原子也同样属于你。
我闲步,还邀请了我的灵魂,
我俯身悠然观察着一片夏日的草叶。
我的舌,我血液的每个原子,是在这片土壤、这个空气里形成的,是这里的父母生下的,父母的父母也是在这里生下的,他们的父母也一样,我,现在三十七岁,一生下身体就十分健康,
希望永远如此,直到死去。
信条和学派暂时不论,
且后退一步,明了它们当前的情况已足,但也决不是忘记,不论我从善从恶,我允许随意发表意见,
顺乎自然,保持原始的活力。
二屋里、室内充满了芳香,书架上也挤满了芳香,我自己呼吸了香味,认识了它也喜欢它,
其精华也会使我陶醉,但我不容许这样。
大气层不是一种芳香,没有香料的味道,它是无气味的,它永远供我口用,我热爱它,
我要去林畔的河岸那里,脱去伪装,赤条条地,我狂热地要它和我接触。
我自己呼吸的云雾,
回声,细浪,窃窃私语,爱根,丝线,枝橙和藤蔓,我的呼和吸,我心脏的跳动,通过我肺部畅流的血液和空气,嗅到绿叶和枯叶、海岸和黑色的海边岩石和谷仓里的干草,我喉咙里迸出辞句的声音飘散在风的旋涡里,
几次轻吻,几次拥抱,伸出两臂想搂住什么,
树枝的柔条摆动时光和影在树上的游戏,
独居,在闹市或沿着田地和山坡一带的乐趣,
健康之感,正午时的颤音,我从床上起来迎接太阳时唱的歌。
你认为一千亩就很多了吗?你认为地球就很大了吗?
为了学会读书你练习了很久吗?
因为你想努力懂得诗歌的含意就感到十分自豪吗?
今天和今晚请和我在一起,你将明了所有诗歌的**,你将占有大地和太阳的好处(另外还有千百万个太阳),你将不会再第二手、第三手起接受事物,也不会借死人的眼睛观察,或从书本中的幽灵那里汲取营养,
你也不会借我的眼睛观察,不会通过我而接受事物,你将听取各个方面,由你自己过滤一切。
三我曾听见过健谈者在谈话,谈论着始与终,
但是我并不谈论始与终。
过去从来未曾有过什么开始,是现在所没有的,也无所谓青年或老年,是现在所没有的,
也决不会有十全十美,不同于现在,
也不会有天堂或地狱,不同干现在。
努力推动、推动又推动,
永远顺着世界的繁殖力而向前推动。
从昏暗中出现的对立的对等物在前进,永远是物质与增殖,永远是性的活动,
永远是同一性的牢结,永远有区别,永远是生命的繁殖。
多说是无益的,有学问无学问的人都这样感觉。
肯定就十分肯定,垂直就绝对笔直,扣得紧,梁木之间要对携,像骏马一样健壮,多情、傲慢,带有电力,
我与这一神秘事实就在此地站立。
我的灵魂是清澈而香甜的,不属于我灵魂的一切也是清澈而香甜的。
缺一即缺二,看不见的由看得见的证实,
看得见成为看不见时,也会照样得到证实。
指出最好的并和最坏的分开,是这一代给下一代带来的烦恼,认识到事物的完全吻合和平衡,他们在谈论时我却保持沉默,我走去洗个澡并欣赏我自己。
我欢迎我的每个器官和特性,也欢迎任何热情而洁净的人——他的器官和特性,
没有一寸或一寸中的一分一厘是**的,也不应该有什么东西不及其余的那样熟悉。
我很满足——我能看见,跳舞,笑,歌唱;
彻夜在我身旁睡着的,拥抱我、热爱我的同床者,天微明就悄悄地走了,
给我留下了几个盖着白毛巾的篮子,以它们的丰盛使屋子也显得宽敞了,
难道我应该迟迟不接受、不觉悟而是冲着我的眼睛发火,要它们回过头来不许它们在大路上东张西望,
并立即要求为我计算,一分钱不差地指出,
一件东西的确切价值和两件东西的确切价值,哪个处于前列?
四过路的和问话的人们包围了我,
我遇见些什么人,我早年生活对我的影响,我住在什么地区,什么城市或国家,
最近的几个重要日期,发现,发明,会社,新老作家,我的伙食,服装,交流,容貌,向谁表示敬意,义务,我所爱的某一男子或女子是否确实对我冷淡或只是我的想象,家人或我自己患病,助长了歪风,失去或缺少银钱,灰心丧志或得意忘形,
交锋,弟兄之间进行战争的恐怖,消息可疑而引起的不安,时或发生而又无规律可循的事件,
这些都不分昼夜地临到我头上,又离我而去,
但这些都并非那个"我"自己。
虽然受到拉扯,我仍作为我而站立,
感到有趣,自满,怜悯,无所事事,单一,
俯视.直立,或屈臂搭在一无形而可靠的臂托上,头转向一旁望着,好奇,不知下一桩事会是什么,同时置身于局内与局外,观望着,猜测着。
回首当年我和语言学家和雄辩家是如何流着汗在浓雾里度过时光的,
我既不嘲笑也不争辩,我在一旁**而等候着。
五我相信你,我的灵魂,那另一个我决不可向你低头,你也决不可向他低头。
请随我在草上悠闲地漫步,拔松你喉头的堵塞吧,我要的不是词句、**或韵脚,不是惯例或演讲,甚至连最好的也不要,
我喜欢的只是暂时的安静,你那有节制的声音的低吟。
我记得我们是如何一度在这样一个明亮的夏天的早晨睡在一起的,
你是怎样把头横在我臀部,轻柔地翻转在我身上的,又从我胸口解开衬衣,用你的舌头直探我赤裸的心脏,直到你摸到我的胡须,直到你抱住了我的双脚。
超越人间一切雄辩的安宁和认识立即在我四周升起并扩散,我知道上帝的手就是我自己的许诺,
我知道上帝的精神就是我自己的兄弟,
所有世间的男子也都是我的兄弟,所有的女子都是我的姊妹和情侣,造化用来加固龙骨的木料就是爱,
田野里直立或低头的叶子是无穷无尽的,
叶下的洞孔里是褐色的蚂蚁,
还有曲栏上苦踪的斑痕,乱石堆,接骨木,毛蕊花和商陆。
惠特曼《大路之歌》全文谁知道
5楼:我是谁
美国沃尔特惠特曼《大路之歌》全文如下:
我轻松愉快走上大路,
我健康自由,世界在我面前,
长长褐色的大路在我面前,指向我想去的任何地方。
从此我不再希求好运气,我自己就是好运气,
从此我不再抱怨,不再迟疑,什么也不需要,
消除了闷在屋里的晦气,放下了书本,摆脱了苛刻的责难,我强壮满足,迈步走上大路。
大地,有它就足够了,
我不要星星离我更近,
我知道它们正好各居其所,
我知道它们满足了属于它们的人。
我仍然肩负着我多年喜爱的责任,
我带着他们,男男**,我无论去**都带着他们,我发誓我不可能甩掉他们,
他们充实了我,我也要满足他们。
我走上大路,环顾四周,我相信这不是你的全部,我相信许多未曾看到的也存在于这大路上。
这里是关于包容的深奥课堂,没有偏爱,没有拒绝,卷发的黑人、罪犯、病人、文盲,没有被拒绝,生孩子,在医生后面紧赶,乞丐流浪,醉汉晃晃悠悠,机械工聚会哄笑,逃走的青年,富翁的马车,纨绔子弟,私奔的男女,早市上的人,灵车,家具搬到镇上又搬回来,
他们走过,我也走过,一切都走过,不能被禁止,一切都被接受,无不使我感到亲切。
空气,你给了我谈吐的气息!
万物,你召唤我迷茫的思想并赋予它们形象!
光,你包裹了我和一切,美妙宁静地沐浴我们!
大路旁的小路,你们被践踏得坑坑洼洼!
我相信你们潜藏了没有被看见的事物,你们于我如此亲切。
6楼:匿名用户
我轻松愉快地走上大路,
我健康,我自由,
整个世界在我的面前,
漫长的黄土道路可引我到我想去的地方。
从此我不在希求幸福,我自己便是幸福,
从此我不再啜泣,不再踌躇,也不要求什么,
消除了家中的嗔怨,放下了书本,停止了苛酷的责难,我强壮而满足地走在大路上。
地球,有了它就够了,
我不要求星星们和我更接近,
我知道它们所在的地位很适宜,
我知道它们能够满足于属于它们的一切。
(但在这里,我仍然背负着我多年心爱的包袱,我背负着它们,男人和女人,我背负着他们到我所到的任何地方。
我发誓,要我离弃了他们那是不可能的,
他们满足了我的心,我也要使自己充满他们的心。