1楼：匿名用户
不要灰心呐~~我第一次读英文版也是高一来着~~我们平时学的英语主要是为了考试，平时再怎么用和他们本土的感觉也不会一样的~ 这种**里用的语言也会不一样~ **会很生活化，所以看到很多生词或者是眼熟却想不明白意思的词也正常的~~我当时看完第一本的第一章之后，满满的基本上都是铅笔标的中文意思~~ :p 也算是我懒吧——从第二章开始我就干脆不查了~~ 就那么往下看~ 为了让自己集中注意力，我其实一直都是用读出声的~也顺便让自己更沉进去~ 当然这样速度会慢很多啦~~ 八过俺很享受呐~~ :d 俺是哈迷的说~~
其实我个人感觉的话，如果你对中文版比较熟，那看英文版的时候多少可以帮你猜到一些词~~ 而且，事实上有时候真地不要太在乎生词什么的~
这样的**里会有许多词反复出现的~~ 除非你本来的目的就是想查单词、增词汇量，不然的话看**还是更注重培养自己读英语文章的感觉吧~ 特别是看到结构好像很纠结的句子的时候~ 看多了就习惯了，速度会慢慢上去的~~不要急啦~~ :d
2楼：匿名用户
先把电影（中英文字幕）看一遍，然后拿书读，你高二了，应该看得懂的。再说了有些词的意思是不会也不影响阅读，因为最主要是**内容，个别的生单词无关紧要
3楼：匿名用户
带上牛津字典就可以了
《哈利波特》英文版适合什么英语水平的人阅读?
4楼：匿名用户
英国版和美国版没有难度上的差异，只是极少极少的地方因为英式英语和美式英语的差别，两个版本用词不一样。
另外就是美国版的排版更合理一点，行距大一些，看着没有那么累，当然价钱也就贵一些。
难度上，没有那么夸张啦～
我觉得高中就足矣了。
我的前五本是在高一高二的假期里面看完的，第六本是在高三毕业的那个暑假看完的。
我觉得哈利波特这个系列，有一定的英文基础就可以看的……
我的经验是：
里边固然有一些很专业的词汇，也有大段大段的环境描写什么的，但是看原版书哪个不是这样的啊，这种书是不能指望每个词都懂或者每个词都去查的……
看这种书要得是一个“泛读”，和我们上课学课文的那种“精读”是完全不同的。
有的时候要有取舍，那些又长又复杂的单词完全可以不去管它，根本就不影响阅读本身，不影响理解大意把握剧情。而有一些确实重要的单词，在它出现了两三次之后猜也能猜出来是什么意思了。
它里面有一些特别地道特别好的表达和句式，看了之后哪怕只学到一点点，也是受用无穷的～^-^
最后预祝阅读愉快！n_n
5楼：导引者
6级专业```````````
因为涉及到太多地道的用语
·专业翻译·
6楼：钢の忍者
六本英文书我都读了,不用中文对照或字典. 不过那只是因为我出国都三年了xd 英文版是原版的吧,比中文的好看,在我认为来(读过一点中文哈利波特和火焰杯的)
我是在一个月里看完6本的...晕
我看的是美国版的
词汇量因该起码达到4000个单词.
7楼：匿名用户
我初三毕业啊……不同的人等级不同的……若你真一心一意想看当然可以看懂……但是有些专署名词要查德……
8楼：深海の影
我刚刚高中毕业，感觉看着比较费劲，不过如果对着中文版一起看，感觉还是很不错的，可以大大提高英文水平
9楼：匿名用户
大学吧，初中和高中都没时间
10楼：洛芙古德
至少是考过高考的人，虽然是儿童读物但是也是有不少生词的。我的那本哈6英文版的还没看完呢，断断续续看了一年了都要，嘿嘿
11楼：风信子的忧郁
我不太清楚，不过我现在上初中也看的了啊!(英国版)
大致看懂《哈利波特》的英文原版**，需要什么样的英语水平，词汇量要求多少，本人现在的托福词汇量在5
12楼：
95%的词汇都明白是没用的，真正让人搞不明白的是那5%的专业词汇，你现在可以读，但肯定离不开字典，真想流畅读就算都考完gt也没有用的。
13楼：风生水起
里面包括口语。 句子。有些都是课堂上没有的所以不行。
哈利波特看原著英文版需要什么水平的英文啊？
14楼：无人存在
不需要很高。我高中毕业，看下来基本没问题，毕竟是写给孩子的。
15楼：匿名用户
我觉得只要你吧中文版的看烂了再看英文班就很简单了。真的
哈利波特和饥饿游戏的英文原著哪个难
1楼 看词汇量有多大，有大龄儿童的童话 阅读难度偏低 ，比如罗尔德达尔，小屁孩日记， 等，科幻 初 中级难度 哈利波特 分歧者 饥饿游戏 移动迷宫 指环王 霍比特人等，爱情 初 中级难度 砰然心动 一天 分手信等，当然还有一系列名著 简爱 傲慢与偏见 小妇人 远大前程之类的也可以看，但是这些词汇难度...
适合高一学生读的英文原著,适合高中生阅读的英文原著
1楼 小kiss哦啦啦 《书虫》系列的书 中英文对照 如果英语水平很好可以读儒勒 凡尔纳的故事 适合高中生阅读的英文原著 2楼 匿名用户 书虫系列就很好 书虫 是外语教学与研究出版社和牛津大学出版社共同奉献给广大英语学习者的一大精品。书虫在英语中大概是颇可爱的形象。想象一下，有那么一只勤勉的小虫，它...
中学生该看些什么英语原著较好,初中生适合读哪些英语原著？
1楼 匿名用户 中学生的话，可以尝试一下《傲慢与偏见》，英文名著，语言相对来说比较简单，并且可以很容易找到配套朗读，把这本书解读一遍语感一定会大幅提升，让你的老师对你刮目相看滴。 2楼 小奈 额 语感差背背书比较好 多听一点英文 也不错 背背歌词 也可以培养语感 个人认为 看英文原著只能帮助提升单词...