1楼：黑白灰
中文意为：反语。
反语是修辞格的一种，是用同本意相反的词语或句子专来表达本意，讽刺属的时候常常用到。
《アイロニー》是由すこっぷ用初音ミク（初音未来）创作的歌曲，于2012年5月24日上传于**niconico，后被许多翻唱歌手传唱。
2楼：胡虞强
按照「隘路に」来翻译抄才符合作者原意。
原曲为n站up主すこっぷ于2012年5月24日在niconico首发的第25首原创作，演唱者为虚拟歌姬初音ミク。内容简介为：”上手に生きるのは难しい“，翻译过来就是“想要得心应手地好好地活下去实在是太难了”，结合歌词的内容，可以感受到作者所要传达的那种情感，即在人生的低潮期所感受到的对人生、生活的迷茫与焦虑，甚至是有一种自暴自弃的情感蕴含其中。
努力奋斗不仅艰辛，而且还很难得到回报，但又不愿自甘堕落，滑向深渊，进也不是，退也不是。
p.s.第一次听这首歌的时候就很奇怪为什么会翻译成“反语”或是"反讽"，难道作者想要讽刺那些好好生活的人？
后来才知道原来是按照「irony」来翻译的。但是仔细一想也不太对，因为如果词源是「irony」，那么转为片假名应为「アイロニー」，多了一个长音。再后来知道了「隘路（あいろ）」这个词才总算豁然贯通。
下图为原曲在n站的页面：
3楼：我叫喷迪
其实copy
就是英文里的irony [arni]，就是讽刺、bai反语的意思，日语里du
用罗马音直接拼出来的音就是aironi（爱罗尼zhi），日语里有很dao多这样的，比如英语里的channel（频道、渠道）日语里拼出来就是channeru（枪内鲁），america（美国）拼成amerika（阿梅里卡），其实有点像中文里的麦克风（microphone）、沙发（sofa）之类的
4楼：加载失败重试
这是鹿乃的一首歌，翻译为英文是"irony",直译就是“讽刺”,
5楼：哓思岚
这歌不是初音原版吗？？？
6楼：匿名用户
不，这歌是初音的，鹿乃是翻唱
アイロニ的中文歌词谐音，不要罗马音
7楼：绁炰箣惚
速扩西阿鲁奇粗卡类贪大
速扩西阿鲁奇粗卡类贪大
粗气纳米那七友给嗯大克多
进些一托卡衣物那该米奇喔
速扩西雅俗米它因大
速扩西雅俗米它因大克多
季刊哇扩库一扩库赞扩库托
瓦塔西喔 气怕贴一捆大
午马哭一起搜男大克多
午马哭一卡奈阔拖吧卡里爹
无卡粗尼莫奈贴西麦搜你哪路
那撒尅奈红头你那录
密集灭那期末起娜恩卡
一牙托衣物或多阿吉哇铁器塔西
托哭你库亚西仨娜恩贴膜诺娃
苏贴贴气她哈族纳诺你
姐促播无大哭或多
挖路易哇尅架奈尅多
或西默诺哇
一粗磨速扩西贴你娃托多卡奈
送那韩怕大托内
南卡气态喜帖洗码无卡拉
所累娜拉某一所诺阔拖
栋所 扩骂爹 粗气哦 托喜帖哟
扩他诶南铁衣哇累她帖
器托你哟帖苏丽卡瓦贴贴
打卡啦姐太南铁姐太
心急栏奈哟捏
库路西米贴打雷尼莫阿鲁帖
民娜诺哇卡铁路卡拉男打铁
娜拉哇啦贴酥麻写吧一诺
某瓦看奈哟把卡
三赞衣哇泪贴其他库谢你
南大 慢咋啦爹摸奈嗯大
看摊 你看噶诶他 啦啦库那阔拖莫
难看你看噶诶贴谈大
单单 托遗落遗落没嗯 多苦拿铁
某谈谈托喔哇啦斜掐噢卡
样大托卡某咿呀你那他卡拉
样瓦力托喔哇类吧某意义加按卡
有咩大托卡器博物大托卡
一起铁路一米托卡
别粗你送那默诺哇撒喜帖
气粗有奈卡拉
固态铁器爹哇卡里雅俗一
起开喔库大洒一
那七八西游仨噶素雾气你
某无那期粗卡类掐她哟
棋类过拓贴起啦一打铁
齐太喜掐贴膜 卡他器 你男那酷帖
或西噶博库拉米马磨铁
哟路西开奈酱捏
奇米诺索诺亚撒西拖阔
副卡酷尼莫摩托灭掐无卡拉
扩诺扩扩罗亚拉开拖阔
某萨瓦奈爹亚达
某活脱 一贴
某哦一贴贴
哟过类其他扩诺米奇哇
某卡瓦奈哟啊啊
粗卡类掐贴哟挖器你拿铁
你给大喜他贴木大男打铁
打卡啦奈咩嗯秘密复赛爹
某赛帖打铁奶铁
进些贴那你那诺贴
瓦看那酷帖莫一起铁路大尅跌
系啊瓦屑哦默诶吧意义诺
某瓦看奶哟把卡
牵手这首歌的歌词是什么意思,《牵手》这首歌词什么意思
1楼 匿名用户 演唱 苏芮 词曲 李子恒 本歌曲为 娘家的故事 片尾曲作品赏评 实在是一张不可多得的好 ，平淡 从容 隽永 深情，没有得失计较，只有真情流露。苏芮的演唱温柔而富于感性，与以往相比大不相同。在声音处理上，直白的高音被一扫而空，嘶喊转化为浅吟低唱，情绪的铺陈张驰有度，贯穿始终。 苏芮放弃...
这首英文歌曲翻译成中文什么意思,这首歌名字翻译成中文是什么意思？
1楼 匿名用户 你不会说谎的眼睛 2楼 匿名用户 意思是 你的眼睛不会说谎 这首歌名字翻译成中文是什么意思？ 3楼 二人一月刀门木 歌曲 有3种含义 君远 你在远方 君 奥 你与深处 君 记忆 你与记忆 歌手 凛 时雨 贴吧里有翻译歌词 http tieba baidu p 2830832264 4...
张羽“落叶”这首歌是什么意思,张羽“落叶”这首歌是什么意思？ 15
1楼 落叶片片 a 童年14岁父母离异 b 挫折没路费回家 c 老板 借钱让张羽去比赛 d 孝顺为妈妈放弃大连歌舞团 《落叶》 我是一片小小的落叶，总是随风四处漂泊。北风吹呀吹，我的心已碎。我就是落叶，我也有我的美。 《落叶》 张羽的原创歌曲《落叶》一经推出就得到了听众和专业人士的广泛好评。而这首歌...