关于大专毕业后考日语翻译研究生的问题

2021-03-09 06:26:57 字数 5578 阅读 5441

1楼:天草ヘ流

你确定要考日语研究生……你疯了嘛= =;你知道日语的研究生都学些啥么……古文和语法的研究……出来不是专职翻译就是专职日语老师

如果你只是喜欢日语考日语能力考去吧,找工作啥也够了,又是实用的。

真要考的话……首先,先把日语能力1级考了吧(因为你不是日语系专四不能考,所以只能先能力考证明自己日语能力)

既然你专科不是日语自然要考出来英语的四级才行(报研的基本要求,外语的4级)

然后等你这2项完成了= =还有入学统考和导师这关。

嘛~精神上支持= =;嘛

2楼:珀晓重生

一,需要通过什么途径?

大专毕业两年后是可以直接跨专业报考的。只要参加正常的研究生统招考试即可(具体可以自己在网上查询,如具体想考哪所大学就去该学校的**进行咨询。)

二,考前需要获取何种日语等级证书?

正常如果是日语专业考研不需要任何证书,同理非日语专业也不需要。但是既然你选择考日语专业研究生,至少要有【日语国际能力考试一级】相应的能力。

三,还有什么需要注意的?

正确选择学校,真正有相应的日语能力,还有最后的,真的喜欢日语,正如楼上所说,日语研究生毕业一般都是做专职教师的比较多,现在类似的工作并不是很容易找,工资不理想,建议好好考虑再决定!

3楼:匿名用户

哥们我是学日语的,去日本留学5年多,现在回国到可以做个翻译,我也见到了国内学习日语的一些兄弟姐妹们,他们有的也有日语1级证书,倒是可以做做简单的日常翻译用语,但是你要想清楚不但但要会说日语,你一定要懂得日本人的想法,日本的文化,如果你考研只为了拿个文凭的话倒无所谓,如果你以后真想吃日语这碗饭的话哥们建议你去日本留学,要不然超早放弃,别浪费自己的宝贵的时间,去学点别的专业吧,语言不但要会说还要了解那个国家的国情,加油吧哥们,光学到日语一级平常人最少用3年时间,望三思而后行。

4楼:匿名用户

貌似考研都需要本科生的吧,所谓的大专毕业两年应该指的事专升本2年吧。

跨专业考研没有什么问题,反正就这么报呗,一般好一点的外语学校日语都会要求一级证书,话说非专业的考一级还是有些困难的。

我是初等教育的专科生,今年毕业。日语零基础,以后想考日语自考本科,可以的话想以后考日语翻译研究生

5楼:

学语言的话,来建议还是到日本自去学,国内很多日语专业的学完也很差的。不知道你年龄多大,如果18周岁以上,那么建议先取得一个大学学历。比较快的一般是自考,1~1.

5年通过,这个我们可以帮助你实现,然后申请日本读语言学校,然后再读日本的语言大学,甚至研究生。这样是比较有效快捷的。

6楼:爱雨未浠

跟我一样,复

我也有这样的打算制,。但是日语得花很多精力去学。我周一到周五上课,已经学了一年。

达到一级水平还勉勉强强。主要是我用心不够。你想要达到一级,得花至少一年的时间和精力。

不能间断。上培训学校是最好的选择。自学很痛苦。

很容易放弃。

7楼:匿名用户

你可以先去日本工作一年,边工作边学习,这样效果不错。我有学长就是这样考取日本的研究生的,还不错的学校哦。

日语翻译硕士,考研有什么学校,重点但是相对容易的

8楼:北外考研在北鼎

北京市:

北京大学、北京科技大学、北京外国语大学、北京第二外语学院、北京语言大学、对外经济**大学、中国传媒大学、国际关系学院

上海市:

上海理工大学、东华大学

天津市:

南开大学、天津外国语大学

黑龙江:

哈尔滨理工大学、哈尔滨师范大学、牡丹江师范大学吉林省:

吉林大学、吉林华桥外国语学院、长春师范大学辽宁省:

大连理工大学、大连海事大学、东北财经大学、辽宁师范大学、大连外国语大学、东北大学

河北省:

河北大学、河北联合大学、燕山大学

河南省:

河南大学、解放军外国语学院、河南师范大学

山东省:

中国海洋大学、曲阜师范大学、青岛大学、烟台大学、山东科技大学山西省:

山西大学、太原理工大学

陕西省:

西安交通大学、西安外国语大学

浙江省:

浙江工商大学、浙江理工大学

江苏省:

南京大学、南京航空航天大学、南京农业大学、南京信息工程大学内蒙古:

内蒙古大学

湖北省:

华中师范大学

湖南省:

湖南大学

福建省:

厦门大学

广东省:

华南理工大学、广东外语外贸大学

广西:广西大学、广西师范大学

贵州:贵州大学

四川:电子科技大学

以上是各个省份开设日语翻译硕士专业的学校。可供参考。

9楼:中正

既然都决定读研究生了,就要稍微考虑一下好的学校。mti的话,好的学校优势还是很大的。北外的日研中心和其他的肯定不能比

10楼:恽和惬羊临

今年咱国家第一次开设日语翻译硕士(mti)目前有大外,二外,天外有,翻译硕士都不考英语,代替英语的是用中文考的百科知识,翻译硕士读2年毕业,毕业条件是必须拿到全国翻译资格证,如果有意向想做翻译工作的话

还是比较有用的

我是日语专业的 想考日语翻译方向的研究生 请问需要考哪些科目?

11楼:数蚂蚁

具体要看你想考那个学校。考日语专业的一般考这个:英语,政治,基础日语,专业日语。具体要看你想报考的院校,去院校里查看。我这只有几个北京的院校信息,因为以前打算考的。

要有一定的经济基础。

而且一般是不会去那边学日语的,(就好像外国人来北外学中文一样,竞争很激烈的,一般还是中国人内部的竞争。)你最好趁现在开始多学 一门外语比较好。比如说法语,德语什么的。

考试就是外语,口语听力什么的,顶多什么翻译理论,外国概况历史什么的,总不可能考数学吧?

准备就是,先三思而后行。你现在还小,有计划是好的,但更多的是随着年龄阅历增长,在不断地变更自己的计划。

每天主业仍然是日语学习,不要太沉迷于设想。等你水平渐渐高了,可以上日文**自己去查阅信息了,就很好办了。

12楼:匿名用户

0502

外国语言文学

050205

日语语言文学

(33)日本语言

005日语系

6① 101政治

② 241二外英语

③ 651日语基础

④ 851日本语言文学专业(注*)

(34)日本文学

7(35)日本社会文化

70502

外国语言文学

050205

日语语言文学

(36)日本语言

006日本学研究中心

每 方向5-9名,共40名

① 101政治

② 241二外英语

③ 661日语基础(日研)

④ 861日语专业

北外日语硕士,2012年只有这些方向,翻译硕士没有日语方向的

13楼:匿名用户

一般就是翻译基础 专业日语翻译 还有汉语百科知识

我是日语专业的学生,考研要考哪些科目?

14楼:哎哟

为思想政治理论、外国语、业务课一和业务课二。

根据本单位招生计划、复试录取办法以及考生初试和复试成绩、思想政治表现、身心健康状况等择优确定拟录取名单。定向就业的硕士研究生应当在被录取前与招生单位、用人单位分别签订定向就业合同。

15楼:匿名用户

考研日语分几大类?

每一类都考些什么考点?

每一类的学习侧重点是什么?

怎么在有限的时间里精准的复习?

今天西瓜酱就来帮你涨涨知识!

一.考研日语分几类?

我们通常所熟知考研需要学习日语的有3种:

1. 考研公共日语203

2. 考语言类专业研究生需要学一门第二外语

3. 日语专业研究生的专业课

二.考研公共日语203

众所周知,现在已经可以用日语代替英语来考研了,这对于英语不好的同学来说可以说是天降福利了,不用再和英语死磕作斗争了。

考研公共日语203像考研政治一样,是由全国统一命题的,难度不大,且比英语好得分,很多同学零基础学一年去考试都能考到70+,好一点的80+,要是考英语的话就很难过80了!(ps:个别学校专业只能考英语,具体查看学校的招生简章)

三.语言类专业第二外语

大家考外国语言文学,除了专业课和政治之外,还要考一门第二外语,这个选择有法语、日语、俄语、德语、西班牙语等,其中日语是最佳选择。日语考研相对简单,高分易得。日语其实跟中国的汉语很像,很多文字的意思基本相似,零基础的学生学起来不会吃力,而且现在日本的动漫,电视剧,偶像文化产业已经进入了生活中,同学们比较有兴趣接触,所以能够在生活中常接触,就更有学习的动力啦!

这个考试内容是根据各位同学想要报考的学校自主命题的,大家找找往年学校的考试真题,多刷刷题,就能知道学校的考题侧重点。对于零基础开始学习的同学,西瓜酱也热心的帮你们整理了一份参考书:

1. 根据学校不同,一般考试参考教材只有三类,具体参考各学校招生简章:

a.《中日交流标准日本语》(新版,即所学教材),少部分学校考初级上下,大部分学校考到中级上册。

b.《中日交流标准日本语》(旧版,黄封皮,小书),一般考到中级。相比现学教材词汇量不大,语法不系统,语法条目大体相同,课文内容不同。

c.《新编日本语》(上海外语教育出版社),一般考1、2册,红封皮小书和蓝封皮小书,为日语专业基础日语教材,因此相比现学教材难度大,课文内容完全不同,词汇量基本相当,语法条目更多但且更详尽。

2.自学参考书仅供参考:

a.《(新版)中日交流标准日本语》相关:《中日交流标准日本语初级同步练习》,人民教育出版社:只有练习,练习形式同教材。

《标准日本语随堂强化训练初级下》,大连理工大学出版社:只有练习,题量较大

《中日交流标准日本语同步辅导初级下》,天津大学出版社:词汇、语法、练习皆有。《中日交流标准日本语同步辅导与练习中级上》,武汉大学出版社:

辅导练习皆有。《新版中日交流标准日本语初级复习指导一册通》,大连理工大学出版社:语法分类

日语要学好必须每天坚持学习。为了方便大家的交流学习,可以到裙开始是七三五,中间是七五一,末尾是一八七,里面有教程资料大家可以领取,学习过程中的一个氛围相互之间的交流是相当重要的,相互学习交流也是必不可少的

总结,适合总复习时候用。

b. 旧版标日和新编日语也有该出版社配套的辅导用书,可以自行购买。

c. 少数院校注明会结合日语能力考试2级3级内容。现学教材初级上下相当于能力测试3级水平,中级上下学完后相当于2级水平。

一般非日语专业考2级证书就很有含金量了。复习时可参考《新日语能力考试n3(或n2)语法解说篇》,华东理工大学出版社,刘文照、海老原博著,里面有考级相关语法解说和配套真题。

四.日语专业考研

日语专业考研,主要是自己的专业课里的两门,分语言研究和实用翻译两个方向。日本

语言文学主要考日本的语言理论和文学历史,翻译类的就要考专业日语了,比较偏实践。参考书参见学校招生参考书目录。

关于大龄阿姨想考在职研究生择校择专业的问题

1楼 匿名用户 16年9月国家出台政策,规定取得研究生学历有2种学习方式,全日制和非全日制,非全日制利用周末或者节假日上课,不耽误周一到周五上班,跟全日制统一划线,毕业的时候发毕业证和学位证双证,含金量还是很高的。 2个专业的mba的初试的内容都是一样的,你可以参考下这2个学校的学费和上课方式,选择...

关于考研一些专业选择问题,关于考研专业选择的一些问题

1楼 古月镇 这个专科考研不太清楚,一般都是本科生考研的,建议楼主可以先考专升本,拿到本科证书再说,还有就是如果只是混个研究生文凭的话,学校选择也很重要,因为有时候专业和学校找不好也同样会在找工作时不太好找,还有就是,专业不要随便选,专业选择很重要,找工作时影响很大 2楼 卧龙中区 真心觉得楼主可以...

研究生毕业之后,可以再考别的专业吗

1楼 匿名用户 可以考。但是你得考虑自己的年龄。 研究生再度不可以考,但研究生毕业了可以再考。没有任何限制。 双硕士学位,双博士学位的人也不在少数。 2楼 我本飘零人 毕业了还咋考,考研究生可以跨专业啊 硕士毕业了,还可以去在考一个专业的硕士吗? 3楼 北京万学教育科技 硕士毕业后bai是可以再考d...