1楼：
娜荷，感谢你在我和雷（leigh)在试图分开的时候到沙滩上来安慰我让我振作起来。虽然很久以来你和我一直是很激烈的竞争对手，但是当出现这种事的时候，我们总是互相支持。（拥抱）
cheer ..up 使振作起来
tear apart分开 撕开
back each other up 互相支持back up 支持
thank you for.....感谢你（因为。。。。）as 引导的时间从句 当。。。。的时候
but 表示转折。when 引导时间状语, when it ***es......, 我们总是......
2楼：
neha, 谢谢你在我和leigh分手时来到海滩为我打气。你和我一直以来都是激烈的竞争对手，但是归根到底我们还是彼此支持。
（拥抱）
大概是这个意思吧
3楼：匿名用户
neha , 当我跟leigh 在沙滩上争吵（打架）的时候，很多谢你下来为我打气（支持），虽然我跟你经常吵吵闹闹（互不相让），但在最关健的时候你永远一样支持我。
4楼：匿名用户
neha，感谢你在我和leigh打得难解难分【应该是比赛】的时候到沙滩上来为我打气。你和我一直是激烈的竞争对手，但是真正到了这个时候我们总是互相支持的。（拥抱一下）
5楼：锦瑟无泪
neha, 谢谢你在我和leigh互相伤害的时候来到海边来让我开心起来。你和我虽然一直是很竞争很激烈的对手，可是当出现问题是我们总是互相支持（拥抱）
6楼：匿名用户
neha(妮雅), 谢谢你在我和leigh（利）闹分手而情绪低落的时候来沙滩这里鼓励我，我们曾是长时间的死对头，但是当我们沮丧的时候，我们总能相互支持，鼓励。（抱抱）
请高手帮忙翻译一下这句话（商务英语万分感谢
1楼 琳琅 每月预付款 每月的预付款为10，000美元，在公历每月30天的最后一天付，可以付到业务结束为止。此费用从2007年7月9日开始计算。 2楼 匿名用户 月聘金 每月us 10，000的聘金应当在每个月末支付，不得迟付超过30天。此费用应当在交易结束后支付。此费用将从2007年7月9日起支付...
请高手帮忙翻译一下，谢谢
1楼 schistosomiasis 血吸虫病 parasitic 寄生 的alternate host 生态学 交替寄生，转移寄生据预计，由寄生虫引起的血吸虫病发病率有所上升，这些寄生虫会进入尿液及粪便带有的水分中，与腹足纲的软体动物形成交替寄生的关系。 2楼 匿名用户 血吸虫病在增长，血吸虫病是...
急！！请各位高手帮忙翻译一下
1楼 chinese qipao is unique clothing now not only chinese women like to wear qipao even many foreign women also like to wear qipao kimono is japan s na...