陟彼崔嵬,我马虺隤什么意思

2021-03-08 07:53:53 字数 1345 阅读 5772

1楼:鍜垮憖馃憘

大意:攀那高高土石山,马儿足疲神颓丧。

出处:《国风·周南·卷耳》

创作年代:周代

作品出处:《诗经》

原文:采采卷耳,不盈顷筐。嗟我怀人,置彼周行。

陟彼崔嵬,我马虺隤。我姑酌彼金罍,维以不永怀。陟彼高冈,我马玄黄。

我姑酌彼兕觥,维以不永伤。陟彼砠矣,我马瘏矣,我仆痡矣,云何吁矣。

译文:采呀采呀采卷耳,半天不满一小筐。我啊想念心上人,菜筐弃在大路旁。攀那高高土石山,马儿足疲神颓丧。且先斟满金壶酒,慰我离思与忧伤。

登上高高山脊梁,马儿腿软已迷茫。且先斟满大杯酒,免我心中长悲伤。艰难攀登乱石冈,马儿累坏倒一旁,仆人精疲力又竭,无奈愁思聚心上!

2楼:金桃排案

”陟彼崔嵬,我马虺隤” 出自《诗经卷耳》篇中,大致意思是:爬上那山冈后,马就精疲力竭了去。虺隤:在这里指力气消耗得差不多,显出衰竭貌;不指向疾病。

3楼:**啸

骑着马儿呀越山冈,马儿疲惫蹄难扬

《诗经-风-周南-卷耳》:

采采卷耳,不盈顷筐。嗟我怀人,置彼周行。

陟彼崔嵬,我马虺隤。我姑酌彼金罍,维以不永怀。

陟彼高冈,我马玄黄。我姑酌彼兕觥,维以不永伤。

陟彼砠矣,我马瘏矣;我仆痡矣,云何吁矣!

全诗翻译如下:

卷耳花开呀郊野飘香,半天采摘不满筐。心上人儿呀去了远方,女子思念大路旁。

他骑着马儿呀越山冈,马儿疲惫蹄难扬。相别斟满呀金樽酒,聊表一怀勿相忘。

马儿站在呀山冈上,疲惫不堪多迷茫。且再斟满呀杯中酒,酒入愁肠勿忧伤。

人在旅途呀攀山冈,马儿累倒心凄凉。随从力竭呀难前行,无奈征途望家乡。

4楼:

骑马上山梁,眼看马累伤 卷耳 采采卷耳,不盈顷筐.嗟我怀人,置彼周行. 陟彼崔嵬,我马虺颓.

我姑酌彼金罍,维以不永怀. 陟彼高冈,我马玄黄.我姑酌彼兕觥,维以不永伤.

陟彼砠矣,我马瘏矣,我仆痡矣,云何吁矣. 采采卷耳秧,采呀不满筐.心里总想他,竹筐放路旁. 骑马上山梁,眼看马累伤.喝酒解乡愁,少来把家想. 骑马上山冈,马疲人玄黄. 喝酒解乡愁,使他少怀伤. 骑马石山上,马嘴白沫淌.仆从也病倒,悲酸满愁肠.

【采采卷耳,不盈顷筐。嗟我怀人,彼周行。陟彼崔嵬,我马虺阝贵。我姑酌彼金,维以不永怀。陟彼高冈,我

5楼:匿名用户

诗经·卷耳

采采卷耳,不盈顷筐。嗟我怀人,寘彼周行。

陟彼崔嵬,我马虺隤。我姑酌彼金櫑,维以不永怀。

陟彼高冈,我马玄黄。我姑酌彼兕觥,维以不永伤。

陟彼砠矣,我马瘏矣。我仆痡矣,云何吁矣!

狂澜倒,独中流砥柱,屹立崔嵬。整句是什么意思

1楼 匿名用户 狂澜,是指滔天的巨浪。 倒,是排山倒海的倒字。动词, 独中流砥柱,这不用解释吧。一般在这样的句子里中流砥柱一般都是指山。 屹立也不用说,崔嵬是形容词,指高大。 整句的意思 任凭那滔天的巨浪如何翻卷,某座山仍是屹立不倒,令人仰止。 崔嵬的词汇解释 2楼 kyoya六 读音解释 cu w...

被人骂大河马什么意思,有人侮辱我说我河马是什么意思?

1楼 昱日良辰 大河马就是 大而肥胖且有点笨拙的意思 这样的骂人的话 可能就是说 你这个人比较迟钝缓慢 有人侮辱我说我河马是什么意思? 2楼 匿名用户 是在给你起外号 也不能完全说是侮辱 这样有点夸大了 前提是他认为给你起外号 你不会生气 也是一个相互玩耍有好的表现 不要太耿耿于怀 看看他是不是真的...

我就想知道马冬梅啥意思,男朋友说我就是马冬梅什么意思??

1楼 大野瘦子 是《夏洛特烦恼 》里面的一个电影人物。 该词出自2015年火爆的电影《夏洛特烦恼》女主角的名字,里面有一段主人公夏洛和一大爷的如下对话 大爷,请问马冬梅在么?马什么梅? 马冬梅。什么冬梅?马冬梅啊,马东什么?算了我自己去找 2楼 大爷,请问马冬梅在么?马什么梅? 马冬梅。什么冬梅?马...