1楼：寻常酒室
请注意：在大学的录取上，所有其他的应用程序将被考虑进个人能力。
这句话应该是说应用程序也是个人能力的一部分，大学录取时也会参考这方面的能力。
lz看了我们这么多解释，有得到启示吧！呵呵。。
2楼：匿名用户
这句话的意思如下：
请注意：其他所有的申请将逐个由大学自行酌情处理；
注释：on an individual basis 意思是逐项，逐个，以单个为基础的意思，这里翻译为逐个更恰当，表示一个一个按顺序来的意思。
discretion的意思很简单，表示谨慎，自行，酌情处理，灵活判断的意思。
楼主可以登陆http://****iciba.***/discretion 去看看就明白了，里面有例句供你参考。
3楼：匿名用户
楼主在申请伦敦的汉米尔顿商学院吧呵呵，我在申请时也看到过这句话。
这句话的意思其实就是说：如果你没有达到学校要求的学历条件，或者gmat没有考到550分，学校在适当的情况下会酌情考虑你提供的关于你的其他材料。比如学历证明，比如gre，比如...
希望楼主申请成功！
4楼：匿名用户
学校将根据个人的具体情况对所有其他的申请审慎地进行考虑。
5楼：结束ぺ爱
请注意:所有其他程序将被认为是在个人能力上大学的自由裁量权。
哇 真多人回答啊 有不少人用翻译器的吧..... 看来我没希望了··
6楼：闵小雪
请注意：所有其他申请将被视为基于个人在选择大学方向上的考虑。（也就是说，a大学接到你的申请之后，也看到你向其他几所大学提出的申请，而a大学会根据你选择的其他大学的某些特点，来判断你的喜好，进而判断你是否适合本校的要求和风格。
这明显比中国大学要开明的多，人家不介意你“货比三家”，只要合适就好。）
7楼：匿名用户
请注意:所有其他的应用将被认为是个人上大学能力的依据。
望采纳！
8楼：匿名用户
所有其他人的申请书都将会被单一的考虑，一切将有我们的大学做决定。
把原文给我读一下，我在加拿大带了10来年了。
9楼：匿名用户
请注意：所有其他应用程序将被视为对个别在大学自由裁量权
10楼：花影恋儿
请注意:所有其他的应用程序将被认为是在个人能力上,上大学的决定。
11楼：苹果苹果派派
请注意：所有其他应用程序将在一个在大学的个别情况，酌情决定。
12楼：
请注意：所有其他申请将会由大学根据个人情况而再作定夺
13楼：匿名用户
请注意：所有其他的申请会由大学个别甄选考虑。
14楼：糕的来客
请注意：所有其他的申请将由大学自主考虑申请人的个人情况。
15楼：血色小鼠
请注意：所有其他的申请将由大学自主裁定申请人的个人情况。
16楼：
请注意：所有的其他申请者将由本校依据其个人基础考虑并决定录取与否。
17楼：今日学历教育
请注意：所有其他的申请将会被学校根据个人情况来处理。
18楼：匿名用户
请注意：大学会依据个人情况考虑申请。
19楼：匿名用户
1 原文：
bai3 全句译文：
请注意：所有其它申请都
权将依个案处理，并由校方酌情决定。
求翻译快快快快,求翻译快快快快、、、、、、、、、快，谢谢
1楼 sdde无私奉献 服务员 我可以为你做什么？ 玲玲 我想为我的妈妈买一件t恤衫 服务员 她喜欢什么颜色？ 玲玲 紫色 服务员 好的，她穿什么尺寸的衣服？ 玲玲 小号的 服务员 这个怎么样？ 玲玲 我可以试穿一下吗？ 服务员 当然可以了 玲玲 看看它的 ，198元，那太贵了！ 服务员 但是请等一...
哪位高手帮我翻译翻译,哪位大大帮我翻译一下
1楼 翻译达人 这个需要了解需要翻译的是什么资料 如果是比较急，又比较重要的资料的话，还是建议在翻译达人，人工翻译平台中解决 哪位大大帮我翻译一下 2楼 翻译达人 可以在相对专业的翻译机构中完成，例如 翻译达人，采用的是互联网 人工翻译的模式，涉及的业务及语种广泛 有相关的翻译需求可直接联系官网工作...
英语高手进来帮我翻译一句话，谢谢
1楼 孙小雯 要明白，每个人都有闪光点，你所需要做的，就是发现并发掘他们的闪光点。 和咱们常说的那句中国话 生活中不缺少美，缺少的是发现美的眼睛 有异曲同工之处 2楼 茽磔鍺 记住，每个人都有好的一面，你要做的就是让他们打开心扉。 3楼 匿名用户 remember there is good in ...