1楼：金桃排案
“携无曰益，牖民孔易；民之多辟，无自立辟” 在诗经上有这些句子。就着这些表皮文字来看，大致意思是：提携帮助不要讲求利益关系，劝导民众就比较容易进行些；民众要是邪僻怪异多多，立法便无从做起。
之：要是；无自：无从。
整段意思：要对民众及时进行教育帮助，做到真心付出，循循善诱；不要等到民众变得乖戾邪僻才来考虑严条法律。
2楼：匿名用户
天之牖民，如埙如箎，如璋如圭，如取如携。 携无曰益，牖民孔易。民之多辟，无自立辟！
我觉得要综合整个这一段来理解，单独翻译是会很生僻且难加以理解的天之牖民：上天教导人民（这其中包含的是上天的旨意和人民是否听其旨意）如埙如箎：就像埙和篪这两种乐器一样（我们换种说法就是这两种乐器配合起来会很悦耳，就比如今天的钢琴和小提琴伴奏出的曲子悦耳动听一样）如璋如圭：
就像璋圭这两种玉器一样（这两种玉器搭配起来可以使人显得更高雅，就像今天女人打扮自己要戴耳环和项链缺一不可）如取如携，携无曰益：时时把这些乐器和玉器携带配挂在身边（意思是人民多听上天的教诲，那么时间久了就会有默契，这就像老上级和老部下一样，对方一个动作就能理解，因此配合无间）他们之间的交流就不会有阻碍。牖民孔易 因为上天和人民沟通很容易所以非常和谐，不会发生不好的事情民之多辟：
但是如今是什么情况呢？周天子代表上天的旨意，却提出很多过分的要求，使得百姓生活在水生火热之中，天子失德，于是民间就多邪僻怪异的事情（古人认为皇帝天子做的不好，人间就会多灾祸，是天警示天子）无自立辟：即便我们周朝有完善的立法也是徒然的（法律制约不了天子，天子犯法，所以法律就形同虚设了）所以综合起来 很简单就是劝诫周厉王要善待百姓欢迎追问！
牖民是什么意思，"牖民"的汉语解释
3楼：匿名用户
牖民-拼音yǒumín
注音ㄧㄡˇㄇㄧㄣˊ引证解释诱导人民。
《诗·大雅·板》:“天之牖民,如壎如篪。”
毛传:“牖,道也。”
孔颖达疏:“牖与‘诱’古字通