1楼：匿名用户
君 是一个别称，和“様（さま）”一样，一半后缀在名字后面，表尊称，日本人不是很喜欢使用敬语的嘛， 大根君 （おおねくん）
至于你说的那个萝卜人娃娃，我倒是不知道，呵呵，没怎么关心，帮不上什么^-^
2楼：匿名用户
叫あおくび大
根君あおくび大根
就是青头萝卜的意思
あおくび大根之短歌篇
http://v.youku.***/v_show/id_ch00xmtixmji3mjq=.html
あおくび大根之喝茶篇
http://v.youku.***/v_show/id_ch00xmtixmje5njq=.html
3楼：匿名用户
君=くん ku n
大根=だいこん da i ku n
大根君=だいこんくん
大根在日语中就是萝卜的意思,大根君的叫法可能是因为娃娃是萝卜,所以才叫它大根君吧`````
4楼：匿名用户
关于你这个问题请教过日本人。
叫（大根君"="おおねくん"）的话，说有点怪。
但（大根君"="だい こん くん"）这种叫法有可能。
叫成（大根君）一般指人的姓名。
也许是因你所说的那个娃娃像萝卜，所以才把它叫成（大根君）的。
求漫画翻译中文翻译成日文,求 漫画翻译！！ 中文翻译成日文 9
1楼 首先你得知道 马鹿 这个词，它在日语里指愚蠢的 无聊的 怪诞的等义，后面的一个 是形容动词修饰名词时的助词，这是语法知识，这里只是简单说一下。于是 马鹿 这个短语的意思一般就是 不可能的 岂有此理的 莫名其妙的 之意 求翻译这张漫画 日文翻译成中文 ！！ 2楼 赤砂之蝎 的右下方的红色的那个是...
求帮忙日文翻译成电子稿谢谢,求帮忙 日文翻译成电子稿 谢谢！！ 5
1楼 222哈妹儿 made in japan 有 东京都渋谷区千駄 谷2 8 14 neighborhood jp notes 漂白剤 使用 。 乾燥机 使用 。 湿 间 当初 寸法 形 直 下 。 商品 洗 。 为 风合 少 异 。 永久的 。 着用 洗濯 缲 返 风合 変化 。 金属 突起 注...
求翻译成中文，谢谢,求帮忙翻译成中文,谢谢!
1楼 凌落西风晨 亲爱的老板，近来如何？我在这儿工作一年多了，尽管工作很轻松，但是我还年轻，还有抱负，还想去更广阔的世界翱翔一番，特此向您辞职！世界这么大，我想去看看！ 2楼 匿名用户 翻译结果如下 亲爱的老板，你好！在你这工作一年多的时间里，虽然工作很轻松，但我是一个年轻的雄鹰，梦想是在这广阔的空...