1楼：匿名用户
呵呵，韩国人也有和你一样的朋友啊，
他在韩国yahoo知道里有提问过。如能看懂韩文，详情看下面链接。
http://kr.ks.yahoo.***/service/ques_reply/ques_view.html?dnum=aan&qnum=6086120
这个是一个海丽自创的词汇搭配，没啥道理可讲，海丽这么用了，并且有了一定的流行，仅此而已。
我总结一下这个帖子内容
文字直译如下
() + () = 窟窿，洞 + ** =有洞的**mbc .
mbc穿透屋顶的highkick里，可以理解为『冤家』的意思
()
海丽把人分为俩类： 朋友（）和冤家（）
2楼：匿名用户
=的强调语
屁
**
对海丽为什么会说这口头禅的由来,片中也
有啊..
虽然海丽可爱,可这个口头禅并不可爱.
所以不使用为最好.
3楼：匿名用户
这电视剧我也追着看呢，这句话也让我很好奇。应该是放屁的意思吧？我就不知道了，是不是屎的意思啊？韩语水平比较差，期待达人了。
4楼：阳y头
呀 八股冬菇 呀！
应该是傻子或者笨蛋什么的
哈哈、海里很可爱的呢~
5楼：虫虫彤
好像是臭屁股的意思吧
这句韩语是什么意思？
6楼：卖渔夫的死鱼
这里的并不能单独来看。
这里是一个“… …”的语法。
表示在前一个分句对某一状态或行为表示了肯定，但主张却放在后面的一句。
从你给的句子来看，这里应该翻译成：
虽然小溪的水势很急，但是还是得从这里跨过去才行。
7楼：却南于山雁
グリーン:日语：绿色@
韩语：其他人怎么说，这样走自己的路
以上为google翻译。
ps:那句韩语好熟：走自己的路，让别人说去吧。
这句韩语什么意思。急,这句韩语是什么意思 ？
1楼 匿名用户 时隔一年后再见到的在英 一年 时隔 见面 在英 人名 其中语法 xx 前面的xx代表时间，时间后面加 表示间隔或时隔xx长以后 原型为 意思为见面，在这里是 的缩写，写为 ，表示见到 是人名，指 这个人， 翻译为中文的话是在英希望可以帮到你哦 2楼 少女天下 梓嘉 时隔一年后重逢的在...
这句韩语什么意思什么意境,这句韩语什么意思？？
1楼 现代教育多语种 对主语的尊敬，主语是您 半语，加 之后表示敬阶 可视为语气词，用于表示尊敬，理论上可以附加在任何词和终结语尾后面 2楼 alisa喵喵冻 你是不是问的这个 就是 的略词。 就是说话的意思，加上尊敬的语气，就是请说话的意思。而你打出来的 是小孩子的意思，没有跟 一起用的情况。 3...
韩语韩语什么意思,韩语kazima什么意思
1楼 绵阳华通留学 你好，不太明白你想要表达什么意思？ 希望你能够将问题进行补充。 韩语kazima什么意思 2楼 鸿鹄梦 教育 韩语为 中文为 不要走 举例子 欧巴，不要走 韩语当中的 是什么意思？ 3楼 韩语品牌韩知韩 有生命的名词或人称代词 副词助词。表示行为动作所涉及的对象。主要用于口语间接...