1楼：终点线的美丽
韩语在一般情况下，是声调。日语一般情况下是降调。
因为韩语有40个字母。日语有50个。发音基本上差不多。
一般情况下听不太出来。所以还是多少学一点。这样可以分辨。
2楼：匿名用户
韩语说话基本是平调，最多在结尾有音调的变化。
日语，完全不同，随时有音调的变化。
3楼：采恩
去了解下每句话的结尾
比如韩国语多由什么什么yo结尾啊什么什么sib ni da什么什么hae
而日本语就步一样了
还有靠调子 韩国语里声调降调很明显
4楼：匿名用户
我觉得一点也不像，日语基本上都是元音结尾 a o e i u 说起来比较的硬气，当然如果是女性说话加上敬语的话又会感觉很温柔。
韩语我不是很懂，但是他们的拖音比较多，连男生说话都觉得比较软，不过还是多听就熟悉了，听日语可以多看点动漫，韩语就多看点连续剧把，挺管用的，连续看个一个月，保证基本语都会了。
5楼：x紫色的天空
很容易分的。如果日语的结尾音一般是马死和得死之类的还有嘎。如果是韩语一般尾单是哟来收尾。
比如说日语的问候说最近你好吗？就说成（西巴拉裤得死嘎）回答就是（锁，得死勒）如果是韩语的你好吗（安lyo哈色哟）最近挺好就是（安lyo嘿给色哟）也可以说扎尔几勒所哟。
6楼：匿名用户
韩语结尾多半是以唷结尾，句子通常有打的音。
7楼：匿名用户
学了日语或者汉语，不就能听出来了吗？
日语和韩语听起来很像
8楼：匿名用户
日语和韩语是相同语系的语言，有很多地方相似，不仅是发音，还有句型之类。
至于和中文发音很像那是肯定的，日语中所有的文字都是唐朝由中国传入的。
甚至还有传言称日本人的祖先其实就是当年秦始皇派去寻找长生不老药的那些童男童女。
因为我是学日语的，韩语方面不熟，不过情况应该差不多。
9楼：公月怡完富
韩国语听起来，经常有塞哟塞哟或哟的音，而且韩国人说话好象含着热茄子说话是的。
日语听起来经常有什么masu这样的音和ne不是呢是耐这个音，日语比较清晰。
10楼：匿名用户
我韩语和日语都学过。
实际上从发源来说，
都与中国古汉语起源的，
有很多相似之处。
如果你懂粤语的话，你会发现更多相通的地方。（因为粤语是保留了很多古汉语的味道）
韩语正如1楼说的，很多是中国字来的，发音方便都有相像，只是他们改了写法样子。实际上完全没变。
像：学生 hagsaeng
日语的话是完全的古汉语。他们是样子与中文相同（多为古代繁体或异体字），但发音单调有变。
像：学生gakuse
像平时听的话，一般如果听到结尾说ne, da的是韩语，日语多是de si~
11楼：泡沫和天使
韩语是很像，因为韩语中有60%的词发音都很我们的汉语一样。
日语米学过，我不清楚。
12楼：匿名用户
如果一整句话听的话,会不一样!但有些词单独听,发音是差不多的!因为他们很多词都是来自中文,所以和中文的发音也很相!
13楼：匿名用户
如果两个都学过了就不觉得很像了……但是我的个人经验，读完日语再读韩语时，舌头有点不好使……都很绕……
14楼：匿名用户
因为汉语和日语中的词，都是从汉语学过去的。有其实发音。
15楼：匿名用户
韩语之中有60%以上的词是汉字词和我们汉语的发音很相似，而且，韩语之中还有10%的外来词，包括，英语，法语和日语等，所以会有何日语相似的发音和相似意思的词
16楼：匿名用户
日语和阿伊努语都是绳文人（日本原住民）的语言，韩语是古西伯利亚人的语言，虽然共享许多的汉语借词和相似的语法，但缺少同源词，不属于相同的语系。
日语和韩语在听觉上有什么不同？怎么区分？
17楼：匿名用户
很容易分的，韩语卷音多，音调起伏大，一般结尾是yo ,ga 等音。日语的话音比较平和一些，句子中sai,zi wa等音比较多。主要是简单学过一些音标的都能容易分清的，因为韩语中的音和日语的音基本没一样的。
18楼：乌魂
韩语挺起起来会觉得有的耳熟，有的发音跟中文相识。
日语的发音比较多“s”。日语中，一连串的音节在发音时如节拍器一样规则。
19楼：匿名用户
最后一句纠正一下。日语和韩语有很多音是基本一样的。
20楼：匿名用户
如果是完全不会日语和韩语的话应该是听不出来的吧。就像我听四川人说话和河南人说话听不出来是哪儿的一样。
21楼：拉奇拉
比如韩语中很多“思密达”。日语中没有。
22楼：星颜霍高原
日语一般都是
单音节的那种。。而且发音像音符
一拍一拍的。。韩语与此很类似，因为毕竟它俩是一个语系的。。但韩语的最大特征是韩语有
尾音的。。最明显的是韩语的有的音节有尾音，而且尾音特明显，略带
弹舌，类似于汉语的er。。一听就辨别出来了。
23楼：枚祖邬晓凡
http://fanyi.baidu.
***/#zh/jp/%e4%bd%a0%e5%a5%bd%ef%bc%8c%e4%b8%8d%e4%b8%80%e6%a0%b7%e5%93%a6
日语韩语怎么区分？
24楼：小狼噜噜
这个很简单 我已经日语过2级了 现正在韩国上大学.
有三个方面可以区分 明白后就可以容易区分二者了第一 听句子的节奏
日语说话很干脆(很箱一个字一个字的在崩)
韩国语则比较粘粘乎乎的(给人有点拖泥带水的感觉)第二 听句尾的发音
日语句尾多为"带丝"或者"噜"
韩语句尾多为"丝咪大"或者"哟"
第三 听句尾的音调
这个是日语和韩语之间最明显的差别!
日语句尾一般情况跟中文相近 起伏变化不太明显韩语句尾一般情况起伏却是相当大啊!最后一个音往往高翘(尤其尤其是韩国女人 观察一下你会很发现的)
25楼：青岛鲁班七号
日语和韩语的区别有什么
1. 日语入门容易，越学越难；韩语入门难，越学越简单2. 韩语语法与日语语法很类似
3. 韩语结尾常听到‘呦’或者‘思密达’，日语句子结尾常听到‘妈思’
4. 日语的元音比韩语少很多
5. 韩语辅音有收音、紧音，日语都没有
26楼：百度用户
啊~这个嘛~我觉得日语比较注重速度~有时候看日剧的时候就感觉日本人说话是比较快的~而韩语我个人认为是比较注重音调还有感情的~再有一个最简单的方法那就是一般句尾带"..带四"那就是日语~带"四米大"的就是韩语~哈哈~简单吧~希望能够帮到你^^
27楼：飘飞的刀
韩语中有类似儿化音.听起来比较拖泥模糊感.但日语咬字比较清析,咬字也比较硬.
日语本人一般结尾带masi(马斯)的音.而韩国结尾带yo(哟)的比较多.
28楼：匿名用户
日语语气更加转折尾语多
29楼：匿名用户
找部日本跟韩国的原生剧本，一听就明白了！很好分！
30楼：素面朝天
哈哈，你看一部原声的电视剧就能分清楚了
31楼：舞川
学会日语的五十音图就可以区分了！
32楼：慎树花果琬
1）日语的元音比韩国语少很多，并且发音与汉语类似。
2）日语辅音没有紧音，韩语有5个紧音。
3）日语有促音，韩语没有。
4）日语没有入音（音节末尾的收音），韩语有。
5）日语是音节文字，字母连读不产生音变（？这个不太确信，希望日语专业人士纠正）
韩语是字母文字，连读时前一个音节的元音或入音可能与后一个音节的辅音或零辅音互相影响，发生同化的音变现象。
一下是开玩笑了，我的两个分辨日语和韩语的绝招6）完全听得懂的是韩语，听不太懂的是日语
7）韩语句子结尾听到‘腰’或者‘思慕尼达’的很多。
日语句子结尾听到‘妈思’的很多。
如何听出韩语和日语的区别？ 10
33楼：匿名用户
如果都没学过的话，可以听一下发音复杂程度，日语的话基本都是一个辅音，一个元音，听起来不绕比较简单，韩语的话双元音啊什么的比较多，听起来比较绕(,, . ,,)，还有就是虽然两种语言都有拗音，但韩语用的比较多，尤其是cha这个音，很多句子都有（我没怎么学过韩语，只大概学过几个星期）
日语中『可爱』『可怜』『可怕』听起来很接近 请问怎么区分？
34楼：匿名用户
かわいい
kawaii
かわいそう
kawaisou
こわいkowai
还是仔细听读音，重点区分读音有差异的部分吧。
かわいい和かわいそう后半不一样。
かわいい和こわい前面部分不一样。
35楼：忧澜之夏
可爱的：有一段时间这个词很流行，大家都说『咔哇衣』这样。但其实是不对的。
正确的应该是かわいい（ka wa i i），注意后面有两个『i』，所以尾音是拖得有点长的。
可怜的：かわいそうな（ka wa i so u na）
跟『可爱的』比起来后面可是多了三个音节呢……怎么会分辨不出来……
可怕的：こわい（ko wa i）
发音时由于最前面的『ko』音，嘴会向前鼓起来，而且音感比较厚重绵长的感觉。而另外两个词前面的『ka』音就比较清脆了。
一般听日语时都是清音、浊音、半浊音比较分不太清，可是楼主这样的问题，我是真的没感觉到啊……
36楼：神谷蓝
可爱：かわいい（kawaii卡哇伊）
可怜：かわいそう（kawaisou卡哇伊颂
可怕：こわい（kowai口瓦伊
37楼：匿名用户
可爱是かわいい 汉字写成可爱い 形容词
可怜是かわいそう 汉字写成 可哀相/可哀想 形容动词
可怕是こわい 汉字写成 恐い/怖い 形容词
19日语中和在读音上的区别,问一下日语里よ和ゆ的读音有什么区别？怎么听起来差不多？该怎么区分啊？谢谢
1楼 匿名用户 读 时，嘴型是向前翘的，口内空间也比较小，基本上和英文中 u 的读音相似 读 时，嘴型成圆形，口内空间大，发音上是类似于汉语中的 呦 2楼 扇兔子的扇子 这两个读音差很多。 yo ， yu 。 这一行的正确读音是 ya i yu e yo i和e的部分因为古日语中较为复杂，现在已经简...