1楼：尉永修邸淑
“什么都是浮云”的谐音语,也是网络流行语,意思是什么都不值一提,有抱怨感叹之意。
2楼：尤淑英巨娴
神马都是浮云（shén
mǎdōu
shìfú
yún），网络流行语，什麼都是浮云的谐音，意思是什麼都不值得一提，有抱怨感叹之意。
“神马”并非一匹马，而是“什麼”的谐音。网友们用搜狗输入法打“什麼”时，习惯用拼音首字母“**”代替，因为打字飞快，常在打“什麼”时打错，打出一个“神马”来，“神马”一词就像曾在网络红极一时的“虾米”(“虾米”源於闽南语的谐音，如“讲什麼”，闽南语读音“拱虾米”)一样，走的同样是谐音路线，而这个词语也迅速代替了“虾米”，成了时下最热门的流行语。浮云的意思即虚无缥缈，转瞬即逝，意为“都不值得一提”。
它的流行源於红遍网络的“小月月”事件，2010年国庆期间，一则名为《感谢这样一个极品的朋友给我带来这样一个悲情的国庆》的帖子中，“小月月”横空出世，以极其诡异的言行雷倒众生，并让网友们将“神马”和“浮云”联系在了一起，诞生诸如：“用任何词语来形容她，都根本乏味得很，神马网络豪放女，浮云!都是浮云!
”、“小月月还能保持著晕的状态靠在他胸口，神马晕倒无意识论，统统是浮云!
”的感叹。而“神马”和“浮云”的神奇之处，则是当这两个词结合在了一起，便可组成万能金句，推之四海而风靡。
一切神马都是浮云，是啥意思？
3楼：牟利蜜茶
神马都是浮云（shén mǎ dōu shì fú yún），网络流行语，什么都是浮云的谐音，意思是什么都不值得一提，有抱怨感叹之意。
基本释义
释义：“神马”并非一匹马，而是“什么”的意思。
谐音：“浮云”的意思即虚无缥缈，转瞬即逝。“什么都是浮云”的谐音，意思是什么都不值得一提，有抱怨感叹之意。“神马都是浮云”一般表现人们对某件事情的不屑，现已经窜红于网络。
翻译： all things are of no consequence just like floating clouds/ everything is nothing
扩展资料
网络流行原因
这句流行语表面上看起来“很残很调侃”，但其实它代表着当下人精神生活的一些特点，深入玩味，会有一种无从把握甚至陷入绝望的感觉。不过它同时又透着那么点儿超然和豁达。“神马”和“浮云”相遇后，便可组成万能金句，很给力。
4楼：匿名用户
网络流行语，什么都是浮云的谐音，意思是什么都不值得一提，有抱怨感叹之意。
5楼：匿名用户
在当今日常生活中，浮云常常在口头禅中出现，意思就是虚幻的，不切实际的东西，“一切都是浮云”。
6楼：匿名用户
神马，即‘什么’的谐音，网络流行语，什么都是浮云，do you know?
为什么说神马都是浮云？什么意思
7楼：鹿永芬那姬
网络流行语，什么都是浮云的谐音，意思是什么都不值得一提，有抱怨感叹之意。
“神马都是浮云”，是什么意思？
8楼：太叔青芬俞环
神马都是浮云，网络流行语，什么都是浮云的谐音，意思是什么都不值得一提，有抱怨感叹的意思。
9楼：帅靖易拜滢
什么，因为网友在打字的时候会通过快捷方法直接输入“**”所以就会打成神马。然后网上也就传承了“神马都是浮云”
10楼：俞秋芹苗乙
浮云就是看了一眼便没有了的，都是浮云就是什么都会过去，纵然是最美的风景也一样
神马都是浮云 是什么意思啊？
11楼：逄荌荌树教
网络事件带出网络流行词：“神马都是浮云”
这里的“神马”并非指马，版而是“什么”的谐音。
权“浮云”则是转瞬即逝的意思。两词组合，“神马都是浮云”，挥挥手一脸不屑的表情显而易见：“什么都不值得一提.........
字面解释是：什么都是浮云的意思。深层次可理解为：世间万物都会消散，人生无论遇到何事不顺利都不必计较，不必放在心中~
12楼：蓝哲季农
神马是神马，浮云是浮云，都是天上飘得，合在一起就是什么都不是的意思
13楼：乙望亭汤培
什么都是浮云的谐音,意思是什么都不值得一提,有抱怨感叹之意。
14楼：斐丹丹肇懋
就是什么都是过眼云烟的意思！
神马=什么
浮云=过眼云烟
15楼：零问春虎萧
2011年流行语（shén
mǎ复dōu
shìfú制
yún），网络流行语bai
，什么都是浮云du的谐音
，意思可以理解zhi为什么都是浮云，dao意或者是什么都不值得一提，有抱怨感叹之意。还有就是什么都看透了的意思。
释义：“神马”并非一匹马，而是“什么”的
谐音。“浮云”的意思即虚无缥缈，转瞬即逝。“什么都是浮云”的谐音，意思是什么都不值得一提，有抱怨感叹之意。也是一种恒搞笑的话。
16楼：貊之槐永艺
神马都是浮云的意思就是什么都是虚幻的。。。。貌似可以这样翻译。。。
神马都是浮云的短语信息,一切神马都是浮云，是啥意思？
1楼 213傅旭东偓 小月月是天涯网友蓉荣帖子中的主人公。经 查证，小月月确有其人。 一切神马都是浮云，是啥意思？ 2楼 牟利蜜茶 神马都是浮云 sh n m d u sh f y n ，网络流行语，什么都是浮云的谐音，意思是什么都不值得一提，有抱怨感叹之意。 基本释义 释义 神马 并非一匹马，而是...
“一切都是浮云”是什么意思,一切都是浮云什么意思
1楼 乄小兔几 这句话的意思是 世间事，没有永恒 世上物，没有长存。无论是高贵的 低贱的，都不可能永远存在 无论是快乐的 痛苦的，都不可能一直拥有 无论是成功的 失败的，都是过眼云烟，我们要怀着乐观的心态为人处世，才能更幸福的生活。 浮云一词，最早出自周星驰的《少林足球》 少林队组建初期和街头队练球...
一切都是浮云是什么意思,一切都是浮云什么意思
1楼 艾利斯 一切都是浮云 大概意思就是看得见得不到的，一切都虚无缥缈，转瞬即逝，过不到好久就会消失，像天空浮云一样 ！ 大概就是这么回事了。 2楼 匿名用户 就是都像云 一样是空的。没有了，形容期盼已久的东西，最终并不是属于自己的，一场高兴一场空！ 3楼 红霞灿云 什么都不重要，如果是有人在日常生...