1楼:陌夏的阳光
①《动》尊崇;崇尚;爱好。《教战守策》:“臣欲使士大夫尊~武勇。”《促织》:“宣德间,宫中~促织之戏。”
②《动》高出;超出。《论语?里仁》:“好仁者无以~之。”【又】特指品行超出常人,高尚。《桃花园记》:“南阳刘子骥,高~士也。”
③《动》与地位比自己高的人婚配。《汉书?卫传》:“平阳侯曹寿~武帝妹阳信长公主。”
④《形》自高自大。《张衡传》:“虽才高于世,而无骄~之情。”
⑤《副》尚且。《廉颇蔺相如列传》:“臣以为布衣之交~不相欺,况大国乎?”
⑥《副》还。《游褒禅山记》:“盖余所至,比好游者~不能十一,然视其左右,来而记之者已少。”
扩展资料
文言文翻译手段
录凡是人名、地名、朝代、年号、官名、书名、物名、度量衡单位、器具、数量词、庙号、谥号、特殊称谓、专门术语等专有名词,都可照原文抄录。
此外,古今词义一致,如“山”、“火”、“车”、“问”、“逃”等,也无需翻译。
释这是用得最多的一种手段;运用现代汉语的双音节词语来解释古文中的单音节词语。
对通假字、一词多义、词类的活用,用法多样的一些虚词等要特别注意,一定要联系上下文,选准它的确切解释。
理 [4]
调整、理顺译文的词序。大多数文言词句的词语排列次序和现代汉语是一致,但也有一些文言句式,如“孔子曰‘苛政猛于虎也’”(《捕蛇者说》)
,原次序译作“苛酷的统治**比老虎”,这不符合现代语习惯,应把“比老虎”调整到“**”之前。
添 [4]
在原文有省略的地方,增添必要的内容,使译文通顺、明确。如“忽然抚尺一下,群响毕绝”(《**》),其中“抚尺”和“一下”之间缺一个动词“响”,翻译应加上。
又如“尝贻余核舟一,……”(《核舟记》),译文时,句前应加主语“王叔远”,“一”字之后应加量词“枚”。
删 [4]
有些词语仅有语法作用而无法译出的,可删去不译。如“夫大国,难测也”(《曹刿论战》)中的“夫”,“何陋之有”(《陋室铭》)中的“之”,“学而时习之”(《论语》)中的“而”都属于这一类。
缩 [4]
文言文有些句子,为了增强气势,故意用了繁笔,翻译时可将其意思凝缩。如:(秦)有席卷天下,包举宇内,囊括四海之意,并吞八荒之心。
(现代汉语中很难找到四种不同说法来译“席卷天下”“包举宇内”“囊括四海”三个短句,在翻译时可凝缩为“秦有并吞天下、统一四海的雄心”)
总之,我们要做好文言文的翻译题,除了要扎扎实实地掌握古汉语常用的实词、虚词、特殊句式外,还要了解一些古文化常识,我们才能更准确、更明白、更符合现代汉语规范地译出古文,做到“信”“达”“雅”。
同时,(除上述无需翻译的情况外)文言文翻译时也应讲究“字字落实”。
2楼:116贝贝爱
尚在文言文中只有一种意思:作副词,还;仍然尚拼音:shàng
释义:1、尚小。尚未。尚不可知。
2、尊崇,注重:尚武。尚贤(a.崇尚贤人;b.《墨子》篇名,内容阐述墨子的一种政治主张)。
3、社会上共同遵从的风俗、习惯等:风尚。时尚。
4、矜夸,自负:自尚其功。
5、古,久远:“故乐之所由来者尚矣,非独为一世之所造也”。
6、庶几,差不多:尚飨(希望死者来享用祭品之意)。
7、姓。
汉字笔画:
相关组词:
1、崇尚[chóng shàng]
尊重;推崇。
2、风尚[fēng shàng]
在一定时期内,大家共同崇尚的社会风气和习惯。
3、好尚[hào shàng]
爱好和崇尚。
4、尚武[shàng wǔ]
注重军事或武术。
5、尚书[shàng shū]
古代官名。原是宫廷里掌管文书奏章的官。汉以后地位渐高。唐代起是各部的最高职位。
3楼:匿名用户
1. 还(hái ),仍然:~小。~未。~不可知。
2. 尊崇,注重:~武。~贤(a.崇尚贤人;b.《墨子》篇名,内容阐述墨子的一种政治主张)。
3. 社会上共同遵从的风俗、习惯等:为一时之~。
4. 矜夸,自负:自~其功。
5. 古,久远:“故乐之所由来者~矣,非独为一世之所造也”。
6. 庶几,差不多:~飨(希望死者来享用祭品之意)。
7. 姓。
《尚书》中的“尚”是什么意思?
4楼:浑身使劲
“尚”即“上”。
《尚书》就是上古的书,它是中国上古历史文献和部分追述古代事迹著作的汇编,记载上起传说中的尧舜时代,下至东周(春秋中期),约1500多年。《尚书》列为重要核心儒家经典之一。《尚书》最早书名为《书》,约成书于前五世纪,传统《尚书》由伏生传下来。
传说为上古文化《三坟五典》遗留著作。
扩展资料《尚书》相传为孔子整理、选编成一百篇,与其他四部作为儒家研究基础的古代经典书籍《诗经》、《礼记》、《周易》、《春秋》合称“五经”。《尚书》在五经中残缺最多,疑问也最多,根据《傅说之命》三篇内容与东晋时期出现的伪古文《尚书》的《说命》篇完全不同,证明传世的伪古文《尚书》系后人伪作。
5楼:匿名用户
《尚书》原称
《书经》,也可单称作《书》。它是我国最古老的一部历史文献,其中保存了若干殷周时代的历史文件和原始材料。《尚书》是第一部用文字记载的中国上古史。
古人“尚”与“上”通用,“书”原来就是史。上古时,史为记事之官,书为史官所记之史,由于这部书所记载的是上古的史事,所以叫做《尚书》。
啊文峰购物二个如果
6楼:爱书如命的人
“尚书者,上古之书也”。也有高尚的意思。
7楼:匿名用户
http://cd.hwx***.***/view/mnidempbchndepin.html
http://wyw.hwx***.***/view/hwxe5hwxb0hwx9a.html
莫非是高尚的意思。
8楼:律云淦弘丽
上古《尚书》是第一部用文字记载的中国上古史。古人“尚”与“上”通用,即上古
文言文中,者 都有那些意思?
9楼:合兴锐乙
其⑴用作第三人称,表示领属关系,相当于“他、她、它(们)的。”例:①其子曰:
“不筑,必将有益。”(其:他的。
)②恐前后受其敌。(其:它们的。
)③其夫呓语。(其:她的。
)④吾有卿之名,而无其实。(其:它的)⑤郯子之徒,其贤不及孔子。
(其:他们的。)⑥其钗环裙袄,三人皆是一样的妆饰。
(他:她们的。)
⑵其中,其中的。例:①蜀之鄙有二僧,其一贫,其一富。②于乱石间择其一二扣之。③其不率教者常有一二。
⑶活用作第一人称。相当于“我(的)”、“自己(的)。”例:
①并自为其名。②舍其文轩。③既其出。
(其:我们)④而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也。⑤品其名位,犹不失下曹从事。
(其:我的)⑥将不胜其忿而蚁附之。⑦不敢以其富贵骄士。
⑧遂前其足。⑨庐陵文天祥自序其诗,名曰《指南录》。⑩亦各言其志也!
⑷用作第三人称,相当于“他、她、它(们)。”例:①妻跪问其故。?
②念悲其远也。(其:她)③向其先表之时可导也。
(其:他们)④望请其指教。(其:
她们)⑤成以其小,劣之。(其:它)⑥矗不知其几千万落。
(其:它们)
⑸在句中表示反问语气,相当于“难道”、"怎么"。例:①以残年余力,曾不能毁山之一毛,其如土石何?
(其如土石何:又能拿这些泥士石头怎么样。)②其孰能讥之乎?
③且行千里,其谁不知?④其为死君乎?
⑹指示人、事、物,多表示远指,相当于“那”之类的词。例:①其不设色者:
曰水墨。(其:那。
)②怀其璧。(其:那块)③既其出,则或咎其欲出者。
(本义项指后一个“其”:那个。)④其极刑,曰:
“顺我,即先刺心;事则四肢解尽,心犹不死。”(其:一说如果。
)⑤不嫁义郎体,其往欲何云?(其往:其后,将来)⑥未必有其实。
(其:那样。)
⑺表示选择关系,相当于"是......还是......".例:其真无马邪?其真不知马也?
⑻指示人、事、物,有时表示近指,相当于“这”之类的词。例:①有蒋氏者,专其利三世矣。
(其:这种)②今存其本不忍废。(其:
这)③此其患不见於今,而将见於他日。(此其:这种。
此、其同义连用。)
⑼在句中表示祈使语气,相当于“可”、“还是”。例:①寡人欲以五百里之地易安陵,安陵君其许寡人!
(其:可要)②依新已五岁,转眼**。汝其善抚之。
(其:可要。一说表示期望。
)③攻之不克,围之不继,吾其还也。(其:还是)④与尔三矢,尔其无忘乃父之志!
(其:可,一定。这里有命令的意味。
)⑽在句中表示揣测语气,相当于“恐怕”、“或许”、“不概”、“可能”。例:①其自桓叔以下,嘉吾子之赐。②圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎?③则齐国其庶几乎?
(11)表示假设关系,相当于“如果”。例:①其业有不精,德有不成者,非天质之卑,则心不若余之专耳。②其若是,孰能御之?
1、即已纳其自托。(他)
2、并自为其名。(自己)
3、其诗以养父母收族为意。(他的)
4、其文理皆有可观着。(那)
10楼:匿名用户
者 zhě
1. 代词。用在形容词、动词、动词词组、数词或主谓词组之后,组成「者」字结构,用以指代人、事、物。指代人或事物。
例:《老子》:「知人者智,自知者明。」
《三国志吴志·周瑜传》:「此数四者,用兵之患也,而操皆冒行之。」
2. 代词。指示代词。相当于「这」。
例:《敦煌曲子词·望江南》:「我是曲江临池柳,者人折了那人攀,恩爱一时间。」
3. 助词。用在表时间的名词后面,表示停顿。
例:《礼记檀弓下》:「昔者,吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。」
4. 助词。作为定语后置的标志。
例:《史记孙子吴起列传》:「我固知齐军怯,入吾地三日,士卒亡者过半矣。」
5. 助词。用于名词之后,标明语音上的停顿,并引出下文,常表示判断。
例:《礼记中庸》:「仁者,天下之表也;义者,天下之制也。」
6. 助词。用在句末,表示疑问。
例:《史记孟尝君列传》:「孟尝君忧之,问左右:‘何人可使收债于薛者?’」
7. 助词。用在句末,表示拟度。
例:《汉书石奋传》:「建奏事于上前,即有可言,屏人乃言极切;至廷见,如不能言者。」
8. 助词。用在句末,表示命令、晓示或祈使语气。
例:唐陆贽《收河中后请罢兵状》:「令钦溆奏来者。」
9. 助词。用于复合句前一分句,表示因果关系。
例:《孙子虚实》:「攻而必取者,攻其所不守也。」
10. 助词。用于复合句前一分句,表示假设关系。
例:《左传僖公二十四年》:「公子曰:‘所不与舅氏同心者,有如白水!’」
11. 连词。相当于则。
例:《史记李斯列传》:「故秋霜降者草花落,水摇动者万物作,此必然之效也。」
12 。轻狂。
例:明顾起元《客座赘语辨讹》:「今以称人之不老实者曰者。」
13. 假借,藉口。
例:《西游记》第二六回:「他弄个光皮散儿好着,者着求医治树,单单了脱身走路,还顾得你和我哩!」
14. 通「诸」。众。
例:《墨子号令》:「官吏豪杰与计坚守者十人。」
15. 通「诸」。相当于之。
例:《吕氏春秋离谓》:「亡国之主,不自以为惑,故与桀、纣、幽、厉皆也。然有亡者国,无二道矣。」
时尚在古文中的意思,时尚在古文中的意思 5
1楼 匿名用户 现在人人都在穿时尚的 行衣服,梳流行的头发,说流行的话,都在追赶着潮流,都快不记得我们的古文有多美,下面我说一些时尚的古文。 树临风美少年,揽镜自顾夜不眠。 行迈靡靡,中心如醉。 昼短苦夜长,何不秉烛游。 腰中熊剑长三尺,君假严慈知不知。 一言难尽意,三令做五申。 时尚达人在文言文里...
尚的意思是什么,“尚”是什么意思?
1楼 匿名用户 小。 未。 不可知。 2 尊崇,注重 武。 贤 a 崇尚贤人 b 《墨子》篇名,内容阐述墨子的一种政治主张 。 3 社会上共同遵从的风俗 习惯等 风 。时 。 4 矜夸,自负 自 其功 尚 是什么意思? 2楼 q王小年 意思 1 副词。还 年纪 幼。 待进一步研究。 2 尊崇 注重 ...
尚有几种意思是什么,尚有什么含义
1楼 爱情演员 基本字义 1 还 h i ,仍然 小。 未。 不可知。 2 尊崇,注重 武。 贤 a 崇尚贤人 b 《墨子》篇名,内容阐述墨子的一种政治主张 。 3 社会上共同遵从的风俗 习惯等 风 。时 。 4 矜夸,自负 自 其功。 5 古,久远 故乐之所由来者 矣,非独为一世之所造也 。 6 ...