1楼：迎雪心纯
《诗经·国风·秦风》
蒹葭苍苍，白露为霜。
所谓伊人，在水一方。
溯洄从之，道阻且长；
溯游从之，宛在水**。
蒹葭萋萋，白露未晞。
所谓伊人，在水之湄。
溯洄从之，道阻且跻；
溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已，
所谓伊人，在水之涘。
溯洄从之，道阻且右；
溯游从之，宛在水中沚。
【注释】
蒹葭（jiān jiā）:蒹，荻，像芦苇。葭，芦苇。
苍苍：茂盛的样子。
为：凝结成。
所谓：所念. 伊人：这个人或那个人.指诗人所思念追寻的人。
在水一方：在河的另一边。
溯洄（sù huí）从之：意思是沿着河道走向上游去寻找她。溯洄，逆流的上。从，追，追求。
阻：险阻，难走。
溯游从之：沿着直流的河道走向上游寻找她。游，流，指直流的水道。
宛在水**：（那个人）仿佛在河的中间。宛，仿佛,好像。
凄凄：茂盛的样子。现在写作“萋萋”。
晞（xī）：干。
湄（méi）：水和草交接的地方，指岸边。
跻（jī）：登，上升。
坻（chí）：水中的小洲或高地。
采采：茂盛鲜明的样子。
已：止，这里的意思是“干，变干”。
涘（sì）：水边。
右：向右拐弯，这里是（道路）弯曲的意思。
沚（zhǐ）：水中的小块陆地。
【今译】
河畔芦苇碧色苍苍，
深秋白露凝结成霜。
我那日思夜想之人，
就在河水对岸一方。
逆流而上寻寻觅觅，
道路险阻而又漫长。
顺流而下寻寻觅觅，
仿佛就在水的**。
河畔芦苇一片茂盛，
清晨露水尚未晒干。
我那魂牵梦绕之人，
就在河水对岸一边。
逆流而上寻寻觅觅，
道路坎坷艰险难攀。
顺流而下寻寻觅觅，
仿佛就在沙洲中间。
河畔芦苇更为繁茂，
清晨白露依然逗留。
我那苦苦追求之人，
就在河水对岸一头。
逆流而上寻寻觅觅，
道路险阻迂回难走。
顺流而下寻寻觅觅，
仿佛就在水中沙洲。
2楼：
蒹葭苍苍,白露为霜.所谓伊人,在水一方.溯洄从之,道阻且长.溯游从之,宛在水**.
蒹葭凄凄,白露未晞.所谓伊人,在水之湄.溯洄从之,道阻且跻.溯游从之,宛在水中坻.
蒹葭采采,白露未已.所谓伊人,在水之涘.溯洄从之,道阻且右.溯游从之,宛在水中沚.
3楼：匿名用户
你好，诗经 蒹葭
蒹葭苍苍,白露为霜.所谓伊人,在水一方.溯洄从之,道阻且长.
溯游从之,宛在水**. 蒹葭凄凄,白露未晞.所谓伊人,在水之湄.
溯洄从之,道阻且跻.溯游从之,宛在水中坻. 蒹葭采采,白露未已.
所谓伊人,在水之涘.溯洄从之,道阻且右.溯游从之,宛在水中沚。
诗经·蒹葭的原文、注释及译文
4楼：可能有点疼
蒹葭的原文：
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方，溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水**。
蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。
注释：（1）蒹葭（jian jia）：芦苇。苍苍：茂盛的样子。
（2）伊人：那个人。
（3）溯涸：逆流而上。丛：追寻。
（4）溯游：顺流而下。
（5）凄凄：茂 盛的样子。
（6）晞（xt）；干。
（7）湄：岸边。
（8）跻（ji）：登高。
（9）坻（chi）：水中的小沙洲。
（10）采采：茂盛的样子。
（11）已：止，干。
（12）涘（si）：水边。
(13)右；弯曲，迂回。
(14)沚：水中的小沙洲。
译文芦苇茂密水边长，
深秋白露结成霜。
我心思念的那人，
就在河水那一方。
逆流而上去追寻，
道路崎岖又漫长。
顺流而下去追寻，
仿佛就在水**。
芦苇茂盛水边长，
太阳初升露未干。
我心思念的那人，
就在河水那岸边。
逆流而上去追寻，
道路险峻难攀登。
顺流而下去追寻，
仿佛就在沙洲间。
芦苇茂密水边长，
太阳初升露珠滴。
我心思念的那人，
就在河水岸边立。
逆流而上去追寻，
道路弯曲难走通。
顺流而下去追寻，
仿佛就在沙洲边。
5楼：___岁月_如歌
一、《诗经·蒹葭》原文：
诗经·蒹葭
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。
溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水**。
蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。
溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。
溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。
二、《诗经·蒹葭》注释：
1、蒹葭（jiān jiā）：芦苇。苍苍：茂盛的样子。
2、伊人：那个人。
3、溯涸：逆流而上。丛：追寻。
4、溯游：顺流而下。
5、凄凄：茂 盛的样子。
6、晞（xī）；干。
7、湄：岸边。
8、跻（jī）：登高。
9、坻（chí）：水中的小沙洲。
10、采采：茂盛的样子。
11、已：止，这里的意思是“干，变干”。
12、涘（sì）：水边。
13、右；弯曲，迂回。
14、沚（zhǐ）：水中的小沙洲。
三、《诗经·蒹葭》译文：
芦苇茂密水边长，
深秋白露结成霜。
我心思念的那人，
就在河水那一方。
逆流而上去追寻，
道路崎岖又漫长。
顺流而下去追寻，
仿佛就在水**。
芦苇茂盛水边长，
太阳初升露未干。
我心思念的那人，
就在河水那岸边。
逆流而上去追寻，
道路险峻难攀登。
顺流而下去追寻，
仿佛就在沙洲间。
芦苇茂密水边长，
太阳初升露珠滴。
我心思念的那人，
就在河水岸边立。
逆流而上去追寻，
道路弯曲难走通。
顺流而下去追寻，
仿佛就在沙洲边。
6楼：东城看月
蒹葭-佚名
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方，溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水**。
蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。
注释：蒹葭（jian jia）：芦苇。苍苍：茂盛的样子。
伊人：那个人。
溯涸：逆流而上。丛：追寻。
溯游：顺流而下。
凄凄：茂 盛的样子。
晞（xt）；干。
湄：岸边。
跻（ji）：登高。
坻（chi）：水中的小沙洲。
采采：茂盛的样子。
已：止，干。
涘（si）：水边。
右；弯曲，迂回。
沚：水中的小沙洲。
译文：芦苇茂密水边长，深秋白露结成霜。我心思念的那人，就在河水那一方。 逆流而上去追寻，道路崎岖又漫长。顺流而下去追寻，仿佛就在水**。
芦苇茂盛水边长，太阳初升露未干。我心思念的那人， 就在河水那岸边。逆流而上去追寻，道路险峻难攀登。顺流而下去追寻，仿佛就在沙洲间。
芦苇茂密水边长，太阳初升露珠滴。我心思念的那人，就在河水岸边立。逆流而上去追寻，道路弯曲难走通。 顺流而下去追寻，仿佛就在沙洲边。
7楼：u爱浪的浪子
【1】原文
诗经·蒹葭
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。
溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水**。
蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。
溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。
溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。
【2】注释
蒹葭（jiān jiā）:蒹，荻，像芦苇。葭，芦苇。
苍苍：茂盛的样子。
为：凝结成。
所谓：所念. 伊人：这个人或那个人.指诗人所思念追寻的人。
在水一方：在河的另一边。
溯洄从之：意思是沿着河道走向上游去寻找她。溯洄，逆流而上。从，追，追求。
阻：险阻，难走。
溯游从之：沿着直流的河道走向上游寻找她。游，流，指直流的水道。
【3】译文
芦苇茂密水边长，深秋白露结成霜。
我心思念的那人，就在河水那一方。
逆流而上去追寻，道路崎岖又漫长。
顺流而下去追寻，仿佛就在水**。
芦苇茂盛水边长，太阳初升露未干。
我心思念的那人，就在河水那岸边。
逆流而上去追寻，道路险峻难攀登。
顺流而下去追寻，仿佛就在沙洲间。
芦苇茂密水边长，太阳初升露珠滴。
我心思念的那人，就在河水岸边立。
逆流而上去追寻，道路弯曲难走通。
顺流而下去追寻，仿佛就在沙洲边。
8楼：颖宝宝的乖儿子
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方，溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水**。
蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚
蒹葭，很美的东西，并不是长成的芦苇。苍苍，色淡而无味，但根据下文白露，可知是早晨，苍苍当指蒹葭在白露中看不清。白露为霜，色调变冷，非是色调变冷，而是作者的心情变的很凉。
这叫通感。白露为霜，一种变化，揭示着这首歌的节奏会变得飘忽不定。白露，金中含乾，霜，坤也，由乾金变为坤，象征着君子入地，入地便入俗也。
这是首情绪很复杂的诗。所谓，听到称的意思，称者，其名号也，伊人，仁德之人，对面的人，是君子，是佳人，都不可知，在水一方，其在也，水之船上，一方者，水为一，方为舟度一，方者，不离也，所以舟者，并无舟也。是幻想。
溯洄，以初始之心而来回在渚周围绕，溯洄，心情没有变过，一直是初始的心态，并不会因为地方的改变而转变溯的心态，从之，以我从他也。道阻且长，道险，自想也，何谓道险，缘心始初也，故曰道阻。且者，边也。
容我在溯洄之中，边欲靠之，边，长也。因其长，故久。溯游从之，游者，伊人所以游者，象蒹葭飘荡，苏轼有雪片落蒹葭之句。
其称为飘荡者，未必飘也，何以谓之，蒹葭本自飘动，未必风为之。故伊人自当游也，非时为之。宛在水**。
伊人何处？正屈曲自覆，在水**。水者，周围皆水也，一也，央者，久也。
中者，本也。今人将宛视作宛如，亦此意也。
一唱而三叹。萋萋者，露降而不厚也，似蒹葭做哀叹貌。白露未晞，晞者，日干也，日干，而天下草木其死矣。
象人之死矣。在水之湄，湄者，水草相交处也。象死矣。
道阻且跻，跻者，登也，不得已而登也，况伊人在此，我无鄙意。依旧是溯，此时之游也，当为水气，随水气而至水中之渚。渚者，一也。
此二叹采采者，迎人者也，象外人之进入。周时有采风之俗，盖指此事。白露未已，已者，成也。
采风之俗虽至，而白露之情未成。白露未已，妙哉妙哉！象君子之触角。
在水之涘，涘者，渚周围水也。庄子有两涘崖渚之间，不辨牛马之句。从崖到渚，包有两涘，故曰不辨牛马。
渚中间涘，人所居也。伊人在此，象将流于官俗也。道阻且右，右者，古意不知，道教意为主煞，盖象此时作诗者之情甚为煎熬。
此时从伊人而来，盖在水中之岸沚也。沚者，州官将来至水之基也。乐而不淫，哀而不伤。
仍以宛在结之。宛者，屈曲自覆也。
盖作诗之三君子，乃叹自己命运不济，又叹世俗流淫，又叹大道不兴而已。
诗经《关睢》的原文怎么读,诗经关睢原文怎么读
1楼 校妖 关 雎关关雎鸠，gu n gu n j ji 在河之洲。z i h zh zh u 窈窕淑女，y o ti o sh n 君子好逑。j n z h o qi 参差荇菜，c n c x ng c i 左右流之。 zu yo l u zh 窈窕淑女，y o ti o sh n 寤寐求之。 w...
人教版8年级上《杜甫诗三首》,原文,译文,注释
1楼 桥玉芬畅婷 望岳 杜甫 岱宗夫如何？齐鲁青未了。 造化钟神秀，阴阳割昏晓。 荡胸生层云，决眦入归鸟。 会当凌绝顶，一览众山小。 望岳五岳之首的泰山啊，怎么样？那一脉苍莽的青色横亘在齐鲁无尽无了。 天地间的神奇峻秀啊，都在这一山凝结聚绕，那山北山南一边暗一边明，判若黄昏和晨晓。 看峰峦层云迭起，...
诗经风相鼠刺无礼也原文及疏散,《诗经.庸风.相鼠》相鼠三章章四句的全文翻译
1楼 奚儿的青花梦 硕鼠硕鼠，无食我黍！三岁贯女，莫我肯顾。逝将去女，适彼乐土。乐土乐土，爰得我所。 硕鼠硕鼠，无食我麦！三岁贯女，莫我肯德。逝将去女，适彼乐国。乐国乐国，爰得我直。 硕鼠硕鼠，无食我苗！三岁贯女，莫我肯劳。逝将去女，适彼乐郊。乐郊乐郊，谁之永号？ 女 通 汝 是这首吗？ 译文译文 ...