1楼：poker青
这句的意思是月儿,你已经不能理解我畅饮的乐趣。影儿,你徒劳跟随我的身体。这句出自李白的《月下独酌四首.其一》，全诗如下：
月下独酌
唐 李白
花间一壶酒，独酌无相亲。
举杯邀明月，对影成三人。
月既不解饮，影徒随我身。
暂伴月将影，行乐须及春。
我歌月徘徊，我舞影零乱。
醒时同交欢，醉后各分散。
永结无情游，相期邈云汉。
2楼：晓喋
1、“月既不解影,影徒随我身”是我意思是明月当然不会喝酒，身影也只是随着我身。
2、 [全文]：
花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人。月既不解饮，影徒随我身。
暂伴月将影，行乐须及春。我歌月徘徊，我舞影零乱。醒时同交欢，醉后各分散。
永结无情游，相期邈云汉。
3、[全文翻译]：
提一壶美酒摆在花丛间，自斟自酌无友无亲。举杯邀请明月，对着身影成为三人。明月当然不会喝酒，身影也只是随着我身。
我只好和他们暂时结成酒伴，要行乐就必须把美好的春光抓紧。我唱歌明月徘徊，我起舞身影零乱。醒时一起欢乐，醉后各自分散。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊，相约在缥缈的银河边。
4、[赏析]：
这首诗约作于天宝三载（744），时李白在长安。诗人写自己在花间月下独酌的情景。"对影成三人"句构思奇妙，表现了他孤独而豪放的情怀。
《李诗直解》："此对月独饮，放怀达观以自乐也。"傅庚生《中国文学欣赏举隅》：
"花间有酒，独酌无亲；虽则无亲，邀月与影，乃如三人；虽如三人，月不解饮，影徒随身；虽不解饮，聊可为伴，虽徒随身，亦得相将。及时行乐，春光几何？月徘徊，如听歌；影零乱，如伴舞。
醒时虽同欢，醉后各分散；聚时似无情，情深得永结；云汉邈相期，相亲慰独酌。此诗一步一转，愈转愈奇，虽奇而不离其宗。青莲奇才，故能尔尔，恐未必苦修能接耳。
"5、[作者]：
李白所作词赋，宋人已有传记（如文莹《湘山野录》卷上），就其开创意义及艺术成就而言，“李白词”享有极为崇高的地位。
3楼：森梦落落
月既不解影,影徒随我身。译文：明月既不能理解开怀畅饮之乐，影子也只能默默地跟随在我的左右。
这句出自唐代李白的《月下独酌四首·其一》
花间一壶酒，独酌无相亲。
举杯邀明月，对影成三人。
月既不解饮，影徒随我身。
暂伴月将影，行乐须及春。
我歌月徘徊，我舞影零乱。
醒时同交欢，醉后各分散。
永结无情游，相期邈云汉。
译文：在花丛中摆上一壶美酒，我自斟自饮，身边没有一个亲友。举杯向天，邀请明月，与我的影子相对，便成了三人。
明月既不能理解开怀畅饮之乐，影子也只能默默地跟随在我的左右。我只得暂时伴着明月、清影，趁此美景良辰，及时欢娱。我吟诵诗篇，月亮伴随我徘徊，我手舞足蹈，影子便随我蹁跹。
清醒时我与你一同分享欢乐，沉醉便再也找不到你们的踪影。
让我们结成永恒的友谊，来日相聚在浩邈的云天。
赏析：佛教中有所谓“立一义”，随即“破一义”，“破”后又“立”，“立”后又“破”，最后得到辨析方法。用现代话来说，就是先讲一番道理，经驳斥后又建立新的理论，再驳再建，最后得到正确的结论。
关于这样的论证，一般总有双方，相互“破”、“立”。可是李白这首诗，就只一个人，以独白的形式，自立自破，自破自立，诗情波澜起伏而又近似于天籁，所以一直为后人传诵。
参考资料古诗文网：http://so.gushiwen.***/mingju/ju_1910.aspx
月既不解影,影徒随我身.是什么意思 5
4楼：o風起キ時候
月既不解饮，是“饮”不是“影”。
这句翻译为:月儿,你已经不能理解我畅饮的乐趣.
影儿,你徒劳跟随我的身体.
花间一壶酒，独酌无相亲。
举杯邀明月，对影成三人。
月既不解饮，影徒随我身。
暂伴月将影，行乐须及春。
我歌月徘徊，我舞影零乱。
醒时同交欢，醉后各分散。
永结无情游，相期邈云汉。
—— 唐·李白《月下独酌》
5楼：牛奕达汪汪
首先，你打错了。是“月既不解饮,影徒随我身”。
这句话说的是：请月亮下来共同饮酒，但月亮却不会饮，不知酒中乐趣，影也不解饮，徒自随我身旁。
6楼：谢康乐公
是“月既不解饮”。
月亮是不会饮酒的，影子也只是随着我身体（的动作而动）。
月既不解饮，影徒随我身 “解”是什么意思？
7楼：关键他是我孙子
解：助动词。能，会，得。
不解饮：不会喝酒。
月既不解饮，影徒随我身。
诗词释义：请月亮下来共同饮酒，但月亮却不会饮，不知酒中乐趣，影也不解饮，徒自随我身旁。
诗词赏析：虽则是身、月、影“三人”，却仍然是“独酌”，因为月和影连一个“解饮”的都没有，诗人的心情是孤独的，“既”、“徒”二字即反映了这种情绪。
然而，诗人在人间感到孤独，才越觉得与月、与影交游亲密欢洽。而与月、影的欢洽，正反衬出诗人在人世间的孤独寂寞。诗句从曲处下笔，蕴含丰富，耐人寻味。
月下独酌四首 其一
唐代诗人李白
花间一壶酒，独酌无相亲。
举杯邀明月，对影成三人。
月既不解饮，影徒随我身。
暂伴月将影，行乐须及春。
我歌月徘徊，我舞影零乱。
醒时相交欢，醉后各分散。
永结无情游，相期邈云汉。
全诗释义：
花丛中摆下一壶好酒，无相知作陪独自酌饮。
举杯邀请明月来共饮，加自己身影正好三人。
月亮本来就不懂饮酒，影子徒然在身前身后。
暂且以明月影子相伴，趁此春宵要及时行乐。
我唱歌月亮徘徊不定，我起舞影子飘前飘后。
清醒时我们共同欢乐，酒醉以后各奔东西。
但愿能永远尽情漫游，在茫茫的天河中相见。
8楼：缓缓归矣
解：助动词。能，会，得。
不解饮：
不会喝酒
月既不解饮，影徒随我身。
月不能与我同酌共饮，影徒然地跟随着我的身体。
出自李白的《月下独酌》
花间一壶酒，独酌无相亲。
举杯邀明月，对影成三人。
月既不解饮，影徒随我身。
暂伴月将影，行乐须及春。
我歌月徘徊，我舞影零乱。
醒时相交欢，醉后各分散。
永结无情游，相期邈云汉。
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。
据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。
李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《梁甫吟》《早发白帝城》等多首。
李白所作词赋，宋人已有传记（如文莹《湘山野录》卷上），就其开创意义及艺术成就而言，“李白词”享有极为崇高的地位。
扩展资料：
译文：提一壶美酒摆在花丛间，自斟自酌无友无亲。
举杯邀请明月，对着身影成为三人。
明月当然不会喝酒，身影也只是随着我身。
我只好和他们暂时结成酒伴，要行乐就必须把美好的春光抓紧。
我唱歌明月徘徊，我起舞身影零乱。
醒时一起欢乐，醉后各自分散。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊，相约在缥缈的银河边。
中心思想：《月下独酌》，是唐代伟大诗人李白创作的一组诗。共四首。其中第一首最著名。这首诗写诗人在月夜花下独酌，无人亲近的冷落情景。
诗人运用丰富的想象，表现出由孤独到不孤独，再由不孤独到孤独的一种复杂感情。此诗充分表达了李白仙才旷达，物我之间无所容心的胸襟。构思新颖，想象奇妙，情致深婉，是李白抒情诗中别具神韵的佳作。
参考资料：
9楼：匿名用户
出自李白的《月下独酌》
解：助动词。能,会,得
http://****zdic.***/zd/zi/zdice8zdica7zdica3.htm
不解饮：
不会喝酒
http://baike.baidu.***/view/155396.htm
月既不解饮，影徒随我身。
【月不能与我同酌共饮，影徒然地跟随着我的身体。】
月既不解饮，影徒随我身 “既”是什么意思？
10楼：麦子峰
既,在古代汉语中通常译为时间副词,已经.
这句翻译为:月儿,你已经不能理解
我畅饮的乐趣.
影儿,你徒劳跟随我的身体.
花间一壶酒，独酌无相亲。
举杯邀明月，对影成三人。
月既不解饮，影徒随我身。
暂伴月将影，行乐须及春。
我歌月徘徊，我舞影零乱。
醒时同交欢，醉后各分散。
永结无情游，相期邈云汉。
—— 唐·李白《月下独酌》
“暂伴月将影,行乐须及春”是什么意思
11楼：风还在_爱就在
这两句意思很简单啊，“将”是和的意思，暂且与明月和身影为伴，我应趁着春宵良辰，及时行乐。
也不怎么突兀啦，开篇点题，突出一个“独”字，良辰美景，自饮自酌，尽显孤独。接着作者以其奇思妙想，邀来明月身影佐酒，顿时乐观起来，有孤独转为不孤独，一转。
中间四句，两层转折。月影虽在，却不会饮酒同欢，由不孤独转为孤独，二转。月影虽不能同欢，但如此良辰美景岂能虚度？三转。
通览全诗，深沉的孤独感是贯穿全篇的题旨，在艺术上层层转折，波澜起伏，愈转意蕴愈深。同时，诗人以乐写哀，以旷达写悲郁，别有风味。
12楼：匿名用户
我暂时随着月亮和我的影子，我要趁着春光明媚之时好好快乐一下
13楼：素面抹布
该句之所以在全诗中显得突兀，部分原因在于对其中“将”字的解释有误。读到这个“将”字时，第一反应往往把这个“将”字理解为“将来、既将”，但把这个意思放进全句中却不通，于是再把该字牵强为“偕，和”之意。如此一来，既然我与月和影相伴为乐，那么，我歌时不仅月会徘徊，影也会徘徊；我舞时不仅影会零乱，月也会零乱。
岂不是天大的笑话？
该处的“将”字应该是“带领、率领”的意思，读一声，用作动词。全句是说“暂且与明月相伴，带着影子，及时行乐”。因为影子总是紧随自己，“影徒随我身”，所以对于影子来说，“我”是率领着影子在行动。
其实在全诗中，诗人仅把明月视为平等可能与之对饮的朋友，而把影子视为仆从，有友有仆方显热闹非凡，所以才会有“我歌月徘徊，我舞影零乱”。
14楼：百度用户
当时社会黑暗，李白在政治上郁郁不得志，所以这句诗和屈原的“世人皆浊独我清，世人皆昏独我醒”有异曲同工之妙。
15楼：匿名用户
暂伴月将影 行乐须及春 打一动物
16楼：我们一起燥起来
意思：暂且以明月影子相伴，趁此春宵要及时行乐。
拓展资料：
1、原文：
《月下独酌四首》其一
花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人。
月既不解饮，影徒随我身。暂伴月将影，行乐须及春。
我歌月徘徊，我舞影零乱。醒时同交欢，醉后各分散。
永结无情游，相期邈云汉。
2、释义：花丛中摆下一壶好酒，无相知作陪独自酌饮。举杯邀请明月来共饮，加自己身影正好三人。
月亮本来就不懂饮酒，影子徒然在身前身后。暂且以明月影子相伴，趁此春宵要及时行乐。我唱歌月亮徘徊不定，我起舞影子飘前飘后。
清醒时我们共同欢乐，酒醉以后各奔东西。但愿能永远尽情漫游，在茫茫的天河中相见。
3、赏析：写诗人由政治失意而产生的一种孤寂忧愁的情怀。诗中把寂寞的环境渲染得十分热闹，不仅笔墨传神，更重要的是表达了诗人善自排遣寂寞的旷达不羁的个性和情感。
此诗背景是花间，道具是一壶酒，登场角色只是他自己一个人，动作是独酌，加上“无相亲”三个字，场面单调得很。于是诗人忽发奇想，把天边的明月，和月光下自己的影子，拉了过来，连自己在内，化成了三个人，举杯共酌，冷清清的场面，顿觉热闹起来。
然而月不解饮，影徒随身，仍归孤独。因而自第五句至第八句，从月影上发议论，点出“行乐及春”的题意。最后六句为第三段，写诗人执意与月光和身影永结无情之游，并相约在邈远的天上仙境重见。
诗人运用丰富的想象，表现出一种由独而不独，由不独而独，再由独而不独的复杂情感。全诗以独白的形式，自立自破，自破自立，诗情波澜起伏而又纯乎天籁。
4、诗人介绍：李白（701～762），字太白，号青莲居士。是继屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。
有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。诗风雄奇豪放，想像丰富，语言流**然，音律和谐多变，善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂的色彩，达到盛唐诗歌艺术的巅峰。
女孩子拿“月既不解饮，影徒随我身”当个性签名是什么意思呢
1楼 淡定 要看那个女孩多大吧，我记得这是高中时期的必背古诗词，可能是看到这句话碰巧很喜欢 月既不解影 影徒随我身 是什么意思？ 2楼 poker青 这句的意思是月儿 你已经不能理解我畅饮的乐趣。影儿 你徒劳跟随我的身体。这句出自李白的《月下独酌四首 其一》，全诗如下 月下独酌 唐 李白 花间一壶酒...
约喜欢的女孩看电影.她既不同意又不拒绝是什么意思
1楼 匿名用户 草，你真是猪啊。。都发出那么明确的信号给你了，还问东问西，我是女人我也会烦你这样的男的。。。没一点主见。。你吗的，你不会直接把什么都定好了，然后杀到她那边直接接走就完事了？？？ 2楼 匿名用户 我觉得是你想多了 继续约 肯定会同意的 3楼 匿名用户 男的就不能给你解释了吗 这样的话你...
单身只影漂零这句话是什么意思,单身只影漂零这句话是什么意思 30
1楼 匿名用户 一个人在外 缺爱缺关心呗 2楼 匿名用户 就是孤独，自己一个人很孤单 单身影只什么意思 3楼 苹果旺旺小馒头 单身影只的意思是形容孤独一人，没有同伴。 出处 唐 韩愈《祭十二郎文》 承先人后者，在孙惟汝，在子惟吾，两世一身，形单影只。 译文 继承先父的后代，在孙子辈里只有你，在儿子辈...