1楼:朝暮梨花醉2雨
翻译:如果你想去另外一个国家,你想买哪类东西呢?在日本你会买相机吗?
在法国买漂亮的衣服,在瑞士买表?无论你买什么,也许你认为那些产品一定是在那些国家制造的。可是,你可能想错了。
康健是一名来自上海的17岁地学生。去年他去旧金山拜访了自己的叔叔婶婶。他发现了一个有趣的现象,当地商店里许多产品都是中国制造的。
我想给堂弟买一辆玩具车。可是,尽管多数玩具是美国的牌子,但他们都是中国制造的。
不光玩具是中国制造的。“我想买一双篮球鞋。”他解释道,“我找了五到六个商店才找到一双美国制造的!他感觉美国人想不买中国产品几乎不可能。
他接着说:“事实上,那里太多中国制造的东西—足球、手提包、宠物食品、手机,甚至美国国旗都是中国制造的!”康健觉得中国能制造这些日用品是件好事,不过他希望将来有一天中国更擅于制造高科技产品,让世界各地的人们都能买到。
翻译任何语言的主旨是要把意思正确的传达给不同语言的使用者,并且符合另一种语言的使用习惯,能让接收翻译信息的人第一时间明白对方想表达是意思。
由于不同语言的构成、表述方式、约定俗成的说法、历史传说的引用、独特的风俗习惯对语言中的的种种表达方式会造成影响,所以逐字逐句的翻译往往是不成功的。
最高境界的翻译必须要了解你要翻译的语种使用国家的历史、风俗、人文习惯,而不仅仅是懂的一些单词。
2楼:烤个香蕉
九年级全一册英语五单元35页3a翻译根据词句之间的意思翻译。
译文如下:
一、section a
1.3a
主题:感谢! 来自:
琳达 亲爱的安娜: 如果你知道他可能在哪儿,请给我打**。 我想我是在**会期间把它掉在了地上,因此它可能仍然在交响乐大厅内。
我想给你打**,但你妈妈说你还在验光师那里配眼镜(我希望你的新眼睛很好看)。 我确实需要它因为明天我考数学。我备考学习至关重要,因为它占期末考试的百分之三十。
我真的很着急,因为我找不到我的背包了。
2.3b .
a :你认为“anxious ”是什么意思?b :
嗯,它不可能是“高兴的”的意思。a :它可能是“担心的,担忧的,着急的”的意思。
b :噢,是的。她因为考试而着急。
a :这儿有些耳环。主人不可能是个男孩子。
b :嗯,可能是个男孩子。这些耳环可能是送给他妈妈的一件礼物。
二、section b
1.3a
钟楼小区的奇怪事件 我们小区过去一直很安静。可是,近来一些奇怪的事情在我们小区发生,而且弄得大家都不愉快。周顾——当地学校的老师,非常担心。
当地报纸采访他时,他说:“每天晚上我们都听到窗子外面有奇怪的声音。我的妻子认为那可能是一只动物,但是我和我的朋友认为那一定是一些青少年在玩。
我父母报了警,但他们没能发现什么异常。他们猜测是风造成的。我不这么认为!
” 周顾的隔壁邻居齐辉也不高兴。“起初,我想那可能是一只狗。打我没有看到狗,却仍然听得见外面的嘈杂声。
”我们小区的每个人都很担心, 并且人人都有各自的想法。一定有某种东西闯入了我们的小区, 但那是什么呢?
初三英语上,35页3a翻译。 30
3楼:zyc成功
如果你去另外的国家,你将会买哪种东西呢?你会在日本买相机吗?在法国买漂亮的衣服吗?
或者在瑞士买手表吗?。不管你买不买这些东西,你可能认为这些产品都是产自这些国家。然而,你可能错了。
康健是一位17岁来自上海的学生。 去年,他去看望在旧金山的叔叔和阿姨。他感到很有趣的是,在当地的许多小店里有一些有中国制造的产品。
“我想为我的表弟买一个玩具车,虽然大多数的玩具都是美国的品牌,但是它们都产自中国。
玩具并不是唯一有中国生产的东西。他又解释道”他想买双篮球鞋“ ”但是要找到一双中国制造的鞋之前,我不得不先逛5-6家小店。“他明白了美国人几乎很难避免买中国制造的产品。
他继续说道”事实上“这儿有许多中国生产的其它产品:比如:足球,手提包。
宠物食品,手机。甚至美国的国旗也是中国制造的。康健认为中国很擅长生产日常用品。
然而,他希望,在未来中国能够更好制造出高科技产品,这些产品可以在全世界各地可以买到。
英语人教版九年级全册unit 5 3a翻译。快**等。 10
4楼:海上明日
你直接买一个解析不成吗?倍速或教材全解什么的,翻译相当全,一般书店都有的。
人教版九年级全一册英语51页3a翻译
5楼:也许很快乐
当我还是一个很小的宝宝的时候,我整个晚上都哭。妈妈就陪伴在我身旁唱歌给我听。
当我累了,饿了,她就给食物给我吃,然后抱着我,直到我入睡。
当我两岁的时候,我通过的地方,她会确保那是安全的,让我远离危险。
当我跌倒了,伤到了自己。她把我抱起来。
当我七岁的时候,咳嗽得很厉害,她说不会给我冰激凌。
但是我大声地顶嘴:我应该被允许吃一些,我现在就要。
当我九岁的时候,看恐怖电影,她说这会让我做噩梦。
但是我很生气地反驳道:我应该被允许看,我现在不是小孩子了。
当我是青少年的时候,和朋友一起出去玩。她说十点之前回来。
但是我又顶嘴了。我不需要你告诉我,我应该做什么。我已经17岁了。
现在我已经是成年人了,想到这些回忆。
我吃完冰激凌就会咳嗽。
看完恐怖电影就会做噩梦。
在外面十点之后回来,结果上学迟到了。
我后悔顶嘴,没有听妈妈的话。
妈妈知道的最多,她仅仅是为了我好。
鲁教版八年级上册英语第一单元3a翻译
1楼 我是铝塑板 去年,我bai并不喜欢英语课du,每一节英语课就像zhi一场噩梦。 八年级上册英语第一单元3a翻译 2楼 匿名用户 3a 但是我非常健康。我每天都锻炼,通常是在我放学回家的时候,我的饮食习惯非常好。 我尽量多吃蔬菜。我每天都吃水果,喝牛奶。我从不喝咖啡。 当然了,我也喜欢垃圾食品,...
九年级英语所有3a翻译,9年级英语3a所有翻译
1楼 匿名用户 4页3a 你怎样学得很棒? 2楼 匿名用户 don t be panic 小朋友好好学习别到网络上找习题答案 3楼 匿名用户 小朋友好好学习别到网络上找习题答案 4楼 匿名用户 don t be panic 9年级英语3a所有翻译 5楼 柒 丶 4页3a 你怎样学得很棒? 这个星期我...
五年级下册英语书1到6单元翻译,五年级下册英语翻译书第六单元56页
1楼 你说的这个,我想答题的人百分之九十九的人是没有这样的书本的,建议你拍照上来再问翻译 五年级下册英语翻译书第六单元56页 2楼 臭韩 zip it s saturdays now zoom i m always very busy 今天星期六了,zoom 我总是很忙。 zoom why 为什么 ...