1楼：念想鱼
扈十娘那集很搞笑，但是不好演，嘿嘿！
[武林外传].54.苦刑犯逃离同福店.黑衣人解救倒霉蛋.这集也搞笑，包大仁逃跑那集。
[武林外传].24.算命人作法被识破.郭芙蓉洗面遭毁容.这集秀才对芙蓉表白那段也挺好笑的
都很搞笑的啦，看看适合翻译和表演才是重要的
2楼：晞
我觉得是 扈十娘 还有 大嘴做月饼那两集最好看了 而且翻译成英文应该比较简单的...
或者是 无双和小郭比赛 谁赢谁留下那集 也不错的
3楼：匿名用户
我觉得是钱掌柜让李大嘴做月饼那集...好扯呀，李大嘴把月饼做成了汉堡，披萨，起的名字也是什么必胜客之类的，你英语短剧的话，应该很好用...嘿嘿
4楼：绝望后_哭泣
我觉得第一集不错，大家都不认识，后来乱说一通
挺好玩的。
5楼：v祎
每次看到有关武林外传的采访都想把这个重新看一遍我觉得秀才知识就是力量的那个用英语翻译应该很绕口 很搞笑我觉得那个比较适合 并且人物关系也比较简单 事情也不复杂台词可能比较多 几集就不知道了
6楼：鸢尾海
小郭的堂妹来同福客栈那集
同福客栈聚首那集
7楼：匿名用户
吕轻侯说死姬无病那集
8楼：匿名用户
就那个 吕秀才逮捕姬无命 那集
9楼：水果啊木
莫小贝和邱小东当掌柜那集，
你觉得《武林外传》中哪一集最好笑？为什么？
10楼：time奇变偶不变
您好，很高兴能够回答您这个问题。我认为题主问这个问题实在是太为难人了，哪一集最好笑，我真的是无法评出来最好笑的一集，我觉得每一集都太好笑了。每想起来一集，都能想起来那一集中的搞笑点，这个问题真的是非常难回答了。
如果说非要找出最好笑的一集，那个人认为应该就是小郭和秀才吵架的那一集吧。他们俩因为吵架，互相看对方不顺眼，但偏偏还不好意思表现出来，就各种明里暗里的针对对方，比如说在吃饭的时候，大嘴做了一桌好菜。
众人在吃饭时，吕秀才给小郭加了一个大蒜，还问郭小姐你怎么不吃呀？小郭咬牙切齿的说，因为你给我加了大蒜，而吕秀才反击到，你还给我夹生姜呢，小郭强词夺理说生姜能够驱寒还能解酒。你秀才同样反击，大蒜包治百病，还能驱邪那”“那您先来点葱花，润肠”“您来点桂皮，生津”“您来碗生猪油，通便”“您来块鸡屁股，养颜”你来！
你来！直到最后差点打起来了，毁了一桌子好菜，而且还把菜扣到了佟掌柜的头上，真的看到那个画面实在是太搞笑了。把佟掌柜气的不行，整个人差点疯狂。但是小情侣吵架都是非常有意思的，当时吵得那么狠，秀才还担心小郭会不会饿了？
非常现实了，当面吵的时候非常的生气，但是到背后却又担心对方会不会怎么样。
而且最后小郭真正下定决心要跟秀才分手时，她用了一个乱七八糟的**，整个脸差点毁容，而秀才向她表达真心，表示不管什么样都要她。那一部分真的看的有点感动，武林外传不仅仅只有搞笑更多的是感动。
11楼：tangren清风
我喜欢有“照顾好我七舅姥爷”的片段，我觉得非常搞怪好笑。
12楼：来了大胸嘚
《武林外传》都比较好笑，毕竟是戏剧电视剧。
13楼：清春不打烊
我更喜欢里面的第五集，尤其是郭芙蓉的表现最搞笑。
14楼：南方傲娇女小刀
其实里面的每一集都很有看点，都会有一些搞笑的场面。
15楼：秋白
每一集其实都有非常独特的笑点，让人捧腹。
16楼：把目光和纪念馆
还是觉得武林外传的第15级比较好看。
17楼：匿名用户
我还是觉得郭芙蓉刚来的时候最有趣。
武林外传哪一集最搞笑?
18楼：荣贤扶妍
第四十二回
燕小六大摆迷魂阵
千面人关底县真身
白三娘来之前假扮盗圣的那一集
第六十四回
白展堂受累入冤狱
王豆豆为爱跑断腿
白展堂被赶出去又化妆回来，与佟湘玉和好的那一集
19楼：匿名用户
秀才与小郭pk那集（第7集 讨银钱秀才苦费心，泄私愤芙蓉恶作剧）还有断指轩辕那集（第4集 李厨子智斗瞎老娘，白盗圣惨遇赌大王）扈十娘那集（第11集 扈十娘撒娇勾展堂，赛貂蝉耍赖讹湘玉）无双与小郭拼才艺那集（第37集 心不甘小郭拼才艺，情不愿无双走天涯）个人观点！
20楼：晴空夏的微雨
它本身就是个古装喜剧类的电视剧一集
、一集看下去就好了， 每一集都很搞笑。
武林外传》是一部2006年的中国大陆章回体古装情景喜剧，由尚敬导演执导，闫妮、沙溢、姚晨、喻恩泰、姜超等演员主演，2006年1月2日在**电视台电视剧频道**档首播，并陆续在中国大陆各地方电视台重播。该剧在香港由无线电视台首播，在台湾由八大电视台首播。
《武林外传》的故事围绕着一个在虚拟的明代（约在万历年间）的关中地区小镇“七侠镇”中“同福客栈”里的女掌柜佟湘玉和她的几个伙计。这群年轻人在同一屋檐下演绎了一幕幕经典的搞笑场面，在欢笑与眼泪中陪伴观众们一起渐渐成长。本剧抨击了宣扬暴力的“武侠文化”和对当时社会现象进行模仿、讽刺与批判。
以掌柜的佟湘玉（抠门之极的女店主，风情万种但心地善良，婆婆妈妈又十分鸡贼。）为首的一个客栈班底，这其中有跑堂的白展堂（会点穴、有武功，是个盗贼，想改过自新，其实胆小如鼠），有打杂的郭芙蓉（她自恃有武功，乱闯江湖，喜欢动手动脚，虽为大侠千金，其实武功不咋的，是个标准的野蛮女友），有厨子李大嘴（成天幻想学武功当大侠，就是不好好做饭。），会算账的吕秀才（常常是子曰不离口，其实是个百无一用的书生，手无缚鸡之力却歪打正着地混来一个“关中大侠”的称号），有寄宿客栈的祝无双（虽为葵花派武林高手，其实是个常受欺负的弱女子，美丽却没有爱情光顾），有顽皮少女莫小贝（江湖上传闻是个女魔头，实际上是个爱逃学并且只想吃糖葫芦的小丫头**），还有两位捕快，一个老邢，一个小六，每天梦想着破大案子，一身正气但却没有什么本事，却不知真正的大盗就在身旁……
还有武林外传电影也不错。
七侠镇来了一位自称富商的人，叫裴志诚。此人为了寻求财富，借助后台之力，想方设法以拆迁及钉子户的理由来收购七侠镇整个河西地区所有的房地产资源，在奸商裴志诚的阴谋之下，整个七侠镇河西地区已经民不聊生！
裴志诚不惜用高昂的金钱请来了顶尖杀手姬无力来为他扫清眼前一切障碍！但是东厂潘公公用金钱和裴志诚的所有财产笼络了姬无力，姬无力决定为了更多的钱财继续大开杀戒，且为了报当年的“杀双兄之仇”要血洗同福客栈！
伙计们放下了一切的不满和内讧，在客栈内设下重重机关！白展堂为了保全客栈和伙计们的安全，不顾生死和武功上的巨大差距，一人独站在客栈门口“迎接”姬无力的到来。
21楼：沫沫
32集 老白：大嘴，我是女人。
22楼：匿名用户
第一集还有就是小六当差那集，学超人那块，不过我记不清是哪集了
这是个人喜好，可能我觉得好你觉得不好呢，自己看看吧，其实哪集都不错，我都挺喜欢的。
23楼：匿名用户
第一集！集中包袱吸引观众！
24楼：匿名用户
小郭和秀才分手的某一集 一起唱rap
25楼：ヤ瑶
小郭帮大家过新年那一集 (特别是包饺子那块)!!哈哈
武林外传里，哪一集的经典台词最多
1楼 冰雪小消融 最经典应该是郭巨侠那集吧 个人认为溶入大量经典台词 2楼 匿名用户 42 燕小六大摆迷魂阵，千面人关底现真身。 ，大家互相学别人的名言 3楼 匿名用户 每集里都有 你这个是没有答案的问题 4楼 盐巴拌鱼翅 嗯嗯 同意1楼的 每集都有 根本没有准确答案 武林外传里佟掌柜在哪一集说的她...
武林外传第几集郭芙蓉回来了,在《武林外传》中，郭芙蓉回家是哪一集
1楼 无名之人 第36集。 相关剧情介绍 来无影 去无踪的追风，是小郭的三师兄，也是四大神捕之一，当他出现在胆小如鼠的白展堂面前，表面的平静都将改变。 秀才和无双，重新进入了暧昧的状态，却被小郭的意外到来打破了，一男，二女，秀才将如何选择？面对神捕的发难，白展堂将束手待擒，还是远走高飞。 2楼 百度...
为什么武林外传最后一集大家说再见的时候秀才没在
1楼 吖有蚊子 恩。我也发现了。第80集里秀才好像几乎一句台词都没有，很多时候他都在别人的后面走来走去，而且在给小六送行和给凌腾云接风的饭桌上，无双坐在秀才和郭芙蓉的中间，这在正常情况下是绝对不可能的。 也许是导演刻意为之吧 记得采纳啊 在《武林外传》中，最后一集为什么都跟大家说 再见 ？ 2楼 沈...