1楼:霸道的浴霸
demure as a maiden and quick as a rabbit。
动如脱兔
bai,静若处子”。du为什么要用处zhi子来说明一个人的“dao静”呢。谁知道处内
子引申的意思就是容
第一次的意思,而秀**于英语show,是展示,表演的意思。
“静若处子,动如脱兔”用英语怎么说
2楼:匿名用户
“静若处子copy,动如脱兔”英语的说bai法如下:
quiet like an elegant laday and brisk like a rabbit.
这句话du就是说安静的时
候像**一样,zhi娴静文雅;而活泼的时候又想dao挣脱的兔子一样迅速敏捷。
3楼:adds碌碌
still be a virgin, move like a rabbit采纳
4楼:匿名用户
长长长长长长长,长长长长长长长。这个怎么翻译?有些东西翻译过来就变味了。。。。中国文化博大精深
静若处子,动若脱兔怎样英语翻译才能有味道
5楼:丫在云朵上
静若bai处du
子,zhi
动若dao脱专兔属
the army did not act like unmarried girls as calm, pragmatic, action like the rabbit's agile, fast gallop
静若处子,动若疯兔!用英语怎么翻译啊 有能人来帮忙否~ 谢谢了
6楼:匿名用户
静若处子,动若脱兔 quiet as a maiden and moving as a running rabbit.
7楼:
静如处子, 动如脱兔
deliberate in counsel, prompt in action.
8楼:匿名用户
我同意楼上的翻译,单台文翻译哈真不会,毕竟我们没学过泰语。
9楼:匿名用户
deliberate in counsel, prompt in action.
10楼:堂逸翟傲玉
(字面翻译)
但是你个憨学弟
这句话应该这样说“静若处子,专
动若脱兔!属”
静若清池，动如涟漪释义以及英语翻译
1楼 毕晓宁 静若清池，动若脱兔 解释 指军队未行动时就像清水池那样沉静，一行动就像激起的涟漪那样荡漾。 英文 if qingchi static and dynamic such as ripples。 1 静若处子，动若脱兔 解释 指军队未行动时就像未出嫁的女子那样沉静，一行动就像逃脱的兔子那样...
性格能动也能静怎么形容,动如脱兔 静如处子可以形容人吗
1楼 百度用户 动静自如， 静如处子，动如狡兔 2楼 匿名用户 你是双子座吧双重人格 性格能动也能静 怎么形容？ 3楼 白云悠悠 静如处子，动如脱兔。 释义 不动的时候要像大姑娘深藏闺中，动起来像脱网的兔子那样快。 1 出处 孙武《孙子 九地》 是故始如 ，敌人开户 后如脱兔，敌不及拒。 2 文章节...
染织的翻译，怎么用英语翻译染织，染织用英语怎么说
1楼 两小无猜是笨蛋 染织 词典 dyeing and weaving 例句 现有染织艺术设计和服装艺术设计两个专业方向。 at present offering two specialties in textile design and fashion design 纺织工程用英文怎么说 2楼 匿...