翻译:折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。东风不与周郎便,铜

2021-02-27 22:04:07 字数 5300 阅读 8741

1楼:匿名用户

赤壁的泥沙中,埋着一枚未锈尽的断戟。

我把它仔细磨洗,认出是三国的遗迹。

倘若当年,东风不将周瑜助,

那么铜雀高台春光深,

深锁住,江东二乔,沦为曹公妾。

“折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前期。东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔”出自**?

2楼:丶louder丶

出自唐代诗人杜牧的《赤壁》。

原文折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。

东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。

译文一支折断了的铁戟沉没在水底的沙中,还没有被水销蚀掉,经过自己又磨又洗之后,发现这是当年赤壁之战的遗留之物。

假如东风不给周瑜以方便,结局恐怕是曹操取胜,二乔被关进铜雀台了。

这首诗是诗人经过赤壁(今湖北省武昌县西南赤矶山)这个著名的古战场,有感于三国时代的英雄成败而写下的。发生于汉献帝建安十三年(208年)十月的赤壁之战,是对三国鼎立的历史形势起着决定性作用的一次重大战役之一。其结果是孙、刘联军击败了曹军,而三十四岁的孙吴军统帅周瑜,乃是这次战役中的头号风云人物。

诗人观赏了古战场的遗物,对赤壁之战发表了独特的看法,有感而作。

诗人即物感兴,托物咏史,点明赤壁之战关系到国家存亡,社稷安危;同时借周瑜和曹操的故事,表现诗人“英雄无用武之地”的抑郁不平之气。

(1)折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前期.东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔

3楼:丶louder丶

出自唐代诗人杜牧的《赤壁》。

原文折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。

东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。

译文一支折断了的铁戟沉没在水底的沙中,还没有被水销蚀掉,经过自己又磨又洗之后,发现这是当年赤壁之战的遗留之物。

假如东风不给周瑜以方便,结局恐怕是曹操取胜,二乔被关进铜雀台了。

这首诗是诗人经过赤壁(今湖北省武昌县西南赤矶山)这个著名的古战场,有感于三国时代的英雄成败而写下的。发生于汉献帝建安十三年(208年)十月的赤壁之战,是对三国鼎立的历史形势起着决定性作用的一次重大战役之一。其结果是孙、刘联军击败了曹军,而三十四岁的孙吴军统帅周瑜,乃是这次战役中的头号风云人物。

诗人观赏了古战场的遗物,对赤壁之战发表了独特的看法,有感而作。

诗人即物感兴,托物咏史,点明赤壁之战关系到国家存亡,社稷安危;同时借周瑜和曹操的故事,表现诗人“英雄无用武之地”的抑郁不平之气。

折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝.东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔 赏析

4楼:随心之雩

这一首七绝,是诗人借遗物而感兴,引起对历史事件和历史人物的议论。此诗是一首咏史诗,诗篇的重心在后两句,“东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔”,写法上纯属议论,对此古今评家均无异议。但诗人对历史故实的议论自有其特色,即用形象议论,而非为抽象评说,如此便使本来枯燥无味的历史教训极具可视性可可感性,并能使读者深受其艺术力量的烘染,感到回味无穷。

具体说,便是末句写得尤为匠心独运,作者以“铜雀春深锁二乔”这样一个生动场景告示读者,若东风不与周郎方便,那么将将会是吴败魏胜,而不是吴胜魏败的结局了。如此下笔,便叫形象性议论,便叫以点带面,以具体写抽象,这是文艺创作的一般性规律,大凡稍有文学修养的创作家和文论家都深谙于此。其次,本诗另一个重要手法便是角度新颖。

杜牧在此诗中转移角度,另辟蹊径,尽抛前人窠臼,勇闯新路,以一把折断了的戟头为导引物,先将读者的视线与思维拉回悠远的历史长河中,再去聆听他的一番高论。这便是杜牧的聪明之处,也是他咏史诗高人一筹之处。此诗开端也是独出心裁,与其它咏史诗相比,显得新颖别致。

最后两句是全诗的重点,诗人从面落笔,用形象生动的语言,议论在抒情中,这样论史的写法,又有新意,不落俗套。

此论兵之诗,立意奇特,不写赤壁史实,却以假设发言:若无东风助周郎,说不定战争的胜负就相反了。表面看来,这似乎是一种历史偶然论。

而另一层深意,大约是杜牧自负深知兵法,认为周瑜当时之用兵,并无必胜的把握,就算万事俱备,只欠东风,但若无东风,则万事皆成徒劳矣。前人以为杜牧过分夸大了东风的作用。其实杜牧的见解是非常有道理的,战争的胜负,的确需要百虑而无一失,有一失则足以毁百虑。

古今中外无数战事是因一着不慎而导致满盘皆输的,这其实是极普遍的真理。

折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。这首诗抒发了作者的怎样的思想感情

5楼:云絮飘

折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。

东风不与2周郎便,铜雀春深锁二乔3。

全部注释

1.此诗又见李商隐集。赤壁:今湖北赤壁市西北赤壁山,在长江南岸,即三国时赤壁大战之地。

2.不与:若不与。

3.铜雀:建安十五年(210)曹操于邺城(今河北临漳县西)建造铜雀台,因楼顶铸有大铜雀而得名。

《水经注·浊济水篇》:"邺西三台,中曰铜雀台,高十丈,有层百一间。"二乔:

《三国志·吴书·周瑜传》:"乔公两女,皆国色也。策自纳大乔,瑜纳小乔。

裴注引《江表传》曰:"策从容戏瑜曰:'乔公二女,虽流离,得吾二人作婿,亦足为欢。

'"这一首七绝,是诗人借遗物而感兴,引起对历史事件和历史人物的议论。此诗是一首咏史诗,诗篇的重心在后两句,“东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔”,写法上纯属议论,对此古今评家均无异议。但诗人对历史故实的议论自有其特色,即用形象议论,而非为抽象评说,如此便使本来枯燥无味的历史教训极具可视性可可感性,并能使读者深受其艺术力量的烘染,感到回味无穷。

具体说,便是末句写得尤为匠心独运,作者以“铜雀春深锁二乔”这样一个生动场景告示读者,若东风不与周郎方便,那么将将会是吴败魏胜,而不是吴胜魏败的结局了。如此下笔,便叫形象性议论,便叫以点带面,以具体写抽象,这是文艺创作的一般性规律,大凡稍有文学修养的创作家和文论家都深谙于此。其次,本诗另一个重要手法便是角度新颖。

大凡写咏史诗,特别是同古迹有关的,诗人往往从形胜古垒入手,咏叹物是人非一番,这样的模式沿袭已久,至刘禹锡可谓到达顶峰。他的《金陵五题》《西塞山怀古》等均为这类诗作中不朽的名篇。但既为高峰,后人便难以超越,总不能步趋于刘禹锡之后,再写与“淮水东边旧时月,夜深还过女墙来”或“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”相同构思和句式的诗篇吧。

杜牧在此诗中转移角度,另辟蹊径,尽抛前人窠臼,勇闯新路,以一把折断了的戟头为导引物,先将读者的视线与思维拉回悠远的历史长河中,再去聆听他的一番高论。这便是杜牧的聪明之处,也是他咏史诗高人一筹之处。此诗开端也是独出心裁,与其它咏史诗相比,显得新颖别致。

最后两句是全诗的重点,诗人从面落笔,用形象生动的语言,议论在抒情中,这样论史的写法,又有新意,不落俗套。

此论兵之诗,立意奇特,不写赤壁史实,却以假设发言:若无东风助周郎,说不定战争的胜负就相反了。表面看来,这似乎是一种历史偶然论。

而另一层深意,大约是杜牧自负深知兵法,认为周瑜当时之用兵,并无必胜的把握,就算万事俱备,只欠东风,但若无东风,则万事皆成徒劳矣。前人以为杜牧过分夸大了东风的作用。其实杜牧的见解是非常有道理的,战争的胜负,的确需要百虑而无一失,有一失则足以毁百虑。

古今中外无数战事是因一着不慎而导致满盘皆输的,这其实是极普遍的真理。

6楼:匿名用户

抒发了作者非常悲凉的心态(因为他被扁了),担心(在杜牧的那个朝代)皇帝昏庸无能。

折戟沉沙铁未消 自将磨洗认前朝 东风不与周郎便 铜雀宫深锁二乔 这首诗抒发了什

7楼:小坏孩

赤壁 折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。

东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。

一、译诗:

赤壁的泥沙中,埋着一枚未锈尽的断戟。

我把它仔细磨洗,认出是三国的遗迹。

倘若当年,东风不将周瑜助,

那么铜雀高台春光深,

深锁住,江东二乔,沦为曹公妾。

另注:(一支深埋在泥沙里的断戟,虽然历时久远,但并未完全锈蚀。我把它拣起来磨洗干净,还能认出是三国赤壁之战的遗物。

如果不是东风帮助周瑜获得火烧曹军的胜利,恐怕吴国的国色大乔、小乔就要被幽禁在曹操的铜雀台上了。)

二、鉴赏:

这是一首咏史诗,抒发的是对国家兴亡的感慨,可谓大内容,大主题,但这大内容、大主题却是通过"小物""小事"来显示的。诗的开头两句由一个小小的沉埋于沙中的"折戟",想到汉末**动乱的年代,想到赤壁之战的风云人物,后二句把"二乔"不曾被捉这件小事与东吴霸业、三国鼎立的大主题联系起来,写得具体、可感。

《赤壁》借周瑜和曹操的故事,表现诗人英雄无用武之地的抑郁不平之气。

8楼:匿名用户

完全无法理解这首诗怎么会跟作者的怀才不遇有联系。最多是作者感叹历史的更替多变,有感于三国时代的英雄成败而写。如果要感叹自己怀才不遇,不是应该学孔明一样成天自比管仲乐毅么?

9楼:匿名用户

折戟沉沙铁未消 自将磨洗认前朝 东风不与周郎便 铜雀宫深锁二乔 这首诗抒发了作者的情怀

10楼:00嘿嘿宝贝

作者的怀才不遇.而且很看中周榆

11楼:匿名用户

抒发了作者对周瑜的感慨!!

阅读下列材料:杜牧《赤壁》诗:“折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。”

12楼:电波

(1)赤壁之战。曹操、周瑜。

(2)杜牧认为周瑜的成功出于侥幸。当时周瑜如不得东风之助,战争的胜败、吴国政权的存亡都会成为未知数。诗人讥嘲周瑜在赤壁之战中胜得侥幸,对历史兴亡成败的关键问题发表了独特而戏谑的议论。

(3)对制约战争胜败的基本因素的分析不准确。战争的胜负是由客观条件与主观努力的综合效应决定的。

(4)诗人慨叹历史上英雄成名的机遇,是因为他自己生不逢时,有政治、军事才能而不得施展。其中似乎还有一层意思:只要有机遇,相信自己,总会有作为,显示出一种逼人的英气。

折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝.东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔怎么读

13楼:瞎子vs瘸子

zhe二声

jian三声 chen二声 sha一声 tie 三声 wei四声 xiao 一声 , zi 四声 jiang一声 mo 二声 xi三声 ren四声 qian二声 chao二声 ,dong feng bu yu zhou lang bian四声 , tong que chun shen suo er qiao

14楼:亭亭玉立经济

zhejichenshatieweixiao(2321341)zijiangmoxirenqianchao(4123422)dongfengbuyuzhoulangbian(1143124)tongquechunshensuoerqiao(2411342)

折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。的意思

1楼 匿名用户 漫步赤壁古战场,无意间在江岸拾得一柄被黄沙沉埋多年的折断的铁戟。 就着江水洗去斑斑锈迹,细加辨认,应当是三国曹操,孙权交战时留下的遗弃的兵器。 2楼 失意微笑 断了的戟被沙子掩埋,拿起来擦亮才认出这是三国时期的戟。 3楼 zz祥 在沙子里看见一铁还没有腐蚀的断戟,自己磨磨洗洗看出来是...

(贵州铜仁2019)赤壁杜牧折戟沉沙铁未销,自将磨洗认

1楼 百度用户 1 咏史诗 1分 。特点 借史实抒情。 2分 2 东风 指火烧赤壁一事 1分 。如果不是版东风给了权周瑜以方便,取得胜利 小题1 这首诗是作者经过赤壁 即今湖北省武昌县西南赤矶山 这个著名的古战场,有感于三国时代的英雄成败而写下的。诗以地名为题,实则是怀古咏史之作。特点 借史实抒情。...