请把“为其来也,臣请缚一人过王而行”翻译成现代汉语。谢谢

2021-02-27 21:14:37 字数 1518 阅读 1790

1楼:匿名用户

在他来的那天,请允许我**一个人在大王跟前通过。

2楼:夏天

译文抄;在他来到的时候,请允许我们捆bai绑一个人,从大王面前du

走过翻译zhi是在准确、通顺的dao基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。

其中,"翻"是指对交谈的语言转换,"译"是指对单向陈述的语言转换。"翻"是指对交谈中的两种语言进行即时的、一句对一句的转换,即先把一句甲语转换为一句乙语,然后再把一句乙语转换为甲语。这是一种轮流的、交替的语言或信息转换。

"译"是指单向陈述,即说者只说不问,听者只听不答,中间为双语人士,只为说者作语言转换。

“为其来也,臣请缚一人过王而行”这句话的翻译是什么?

3楼:夏天

译文;在他来到来的时候,请允许我们源**一个人,从bai大王面前走过翻译是du在zhi

准确、通顺的基础上dao

,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。

其中,"翻"是指对交谈的语言转换,"译"是指对单向陈述的语言转换。"翻"是指对交谈中的两种语言进行即时的、一句对一句的转换,即先把一句甲语转换为一句乙语,然后再把一句乙语转换为甲语。这是一种轮流的、交替的语言或信息转换。

"译"是指单向陈述,即说者只说不问,听者只听不答,中间为双语人士,只为说者作语言转换。

“为其来也,臣请缚一人,过王而行”中的“为”字是读第二声还是第四声?

4楼:匿名用户

二声,意思是当。。的时候,翻译就是,在他来到的时候,请允许臣**一个人,从大王面前走过

臣请缚一人过王而行。怎么解释! 50

5楼:匿名用户

我请求**一个人从您面前走过。

6楼:咸鱼颜砚

我请求**一个人经过大王前面。

7楼:berong灬

(1)当他到来的时候,请允许我们绑上一个人从你面前走过。

8楼:y丶离不开你

请允许我们**一个人,从大王面前走过

9楼:长征的爱

我想**一个人来见大王

晏子使楚里的 臣请缚一人过王而行 的臣请和过王而行是什么意思

10楼:匿名用户

译文;在他来到的时候,请允许我们**一个人,从大王面前走过臣请请允许我们

过王而行

从大王面前走过

11楼:我想要的

我请求绑着一个人从大王之前走过

12楼:临川梦

我请求 在大王面前走过