1楼:匿名用户
1在中国出生的人
2在中国出生的人出了国定过居再回国的人
3中国人再外国生的后代
2楼:匿名用户
华人:中国籍的人
华侨:出生在外国的中国国籍的人
华裔:出生在外国的中国国籍的人的后代
3楼:匿名用户
chinese , overseas chinese, foreign citizen of chinese origin
“华人,华侨”怎么译成英文?
4楼:匿名用户
华人copy与华侨的概念是不一样bai的,译法也不同du:
“华人”是zhi:a chinese with foreign nationality
“华侨”
是:an overseas chinese比如:“美籍华人”是:an american chinese而“dao中国籍美国人”则是:a chinese american
5楼:匿名用户
overseas chinese
6楼:匿名用户
华侨overseas chinese
华裔foreign citizen of chinese origin
华人、华侨、华裔分别是什么意思
7楼:angela韩雪倩
华人、华裔、华侨的区别:华人是指国籍是外国的,但其实是中国人 ,在另一种角度也是所有中国人的统称。华裔是有中国血统,但是国籍不是中国的人 。
华侨是有中国国籍,但居住在外国或在国外长期生活的人 。
拓展资料:
华人(即“中华人”的简称,是指已经加入或者取得外国国籍的中国血统的人。 “华”是中国的古称,中国古代很早就把寄居他乡的人称为“侨人”和“侨士”,外籍“华人”之称谓从“华侨”演变而来。
中国人民移居国外的历史,源远流长。在唐宋以前,移居国外的中华人,没有固定的称谓。唐宋以后,由于经济文化的发展交流、对外**的扩大、交通的发达,移居国外的人数急剧增多,他们多被居住国的人民称为“唐人”。
明清时期,也有的称为“华人”,“中华人”、“粤闽人”等。
华人大部分能说汉语,在东亚地区,受到汉人主导的国家之中的华人(或中国人)普遍能说汉语(包括汉语方言),也能阅读汉语。在亚洲以外,除第一代华人移民外,大部分第
二、三代的华人(包含混血华人)都甚少能阅读汉语,或只会说汉语口语而不会阅读,甚至完全不懂汉语,只能以该地区的语言作沟通。
华侨是在国外定居的具有中国国籍的自然人。不包括出国旅行、访问人员,**派往他国协助建设的工人和技术人员,以及国家派驻外国的公务人员和在国外学习的留学生。
对于具有中国血统,但已经加入或取得外国国籍的人,也不能视为华侨。华侨是中华人民共和国的公民,依法享有中国公民应有的权利,并履行相应的义务。中国宪法明文规定,保护华侨在国外的正当权利和利益是中国**的职责。
华侨是指定居在国外的中国公民。“华”与“侨”,就其中一词的含义来说是明确的。“华”是中国的古称,“侨”是寄居、客居之意。
中国古代很早就把寄居他乡的人称为“侨人”和“侨士”。随着移居国外人数的激增,“华”“侨”二字就被联系在一起,用来称呼在国外寄居、客居的华人。
华裔近代是指有中国血统的华侨在侨居国所生并取得侨居国国籍的子女。古代指中原地区。也指华夏族的后裔。华夏族为汉族的前身。
现代华裔是指定居在国外的华人已经取得中国以外的国籍者(也称为x籍华人)和在国外出生,根据出生国的法律而拥有外国国籍者.也就是说从法律上说他们已经不是中国公民。但是从血统上说他们是华人的后代(后裔).
有时候,华侨和华裔统称为海外华人.
8楼:匿名用户
华侨是有中国国籍,但居住在外国或在国外长期生活的人华裔是有中国血统,但是国籍不是中国的人
华人是国籍是外国的,但骨子里是中国人
华人在另一种角度也是所有中国人的统称
《中华人民共和国归侨侨眷权益保**》中明确规定:“华侨是指定居在国外的中国公民”
***侨办等部门的有关身份解释中说明:外籍华人:指原是华侨或华人后裔,后已加入或已取得居住国国籍者。
**多次强调,华侨、华人工作是一项政治性、政策性很强的工作。对华人的工作,在观念上必须同华侨的工作严格区别开来,既不把他们当作一般外国人看待,又要注意华人与华侨的国籍区别。近些年来,我国与各国特别是周边国家的关系有了较大改善,但是,一些国家特别是东南亚国家对我仍存有戒心,华人问题仍然是我国同一些国家关系中长期存在的敏感问题。
各级**、有关部门在与华人的交往中,一定要严格遵守**确定的方针政策。
9楼:仲孙歌韵浮迈
华侨是在中国出生,后来获得外国国籍并在外国工作生活的人,华人是指所有拥有中国血统并受中国文化影响的人,华裔是华人后裔的简称,是指父母或祖辈是华侨,本身在国外出生并接受国外教育长大的人
10楼:匿名用户
华人是所有中华民族子孙的总称,华侨是所有中华民族子孙,但侨居国外,华裔是华人在国外的后代。
11楼:天泽华锦
华侨,亦被称作“海外华侨”,华侨属于尚未加入外籍的中国公民,但长期居于国外;包括已取得居住国永久居民身份者,称之为“华侨”,仍保留本国公民身份,仍然受到本国法律保护。华侨不包括因公在外工作者等其它职业的人,留学生,对外援建工作人员。
华裔是指华侨在侨居国所生并取得侨居国国籍的子女,也可指华夏族的后裔。古代指中原地区。
华人(ethnic chinese)即“华夏人”的简称,**于远古时期黄河上游“华”、“夏”部落的联合,“夏”在羌语和藏语中是“强大、统一”的意思。是对属于中华民族的人的泛称。华人是一个血统概念,从民族上讲,具有汉族和中国55个少数民族血统的人都是华人,具有外国民族血统认同中华文化的人也是华人。
“华人”一词最初指汉族,但随着华夏文明扩展到全国各地,“华人”的概念渐由当初单指华夏族(汉朝以后该族又称为汉族),扩展到受中华文明影响的55个少数民族身上。并成为了全体中华民族之人的代称,其下包括了“中国人”以及海外“华侨”。
12楼:麥兜在寻找
(1)华人(ethnic chinese)即“华夏”的简称,**于远古时期黄河上游“华”、“夏”部落的联合,最初仅为一文化概念,後来演变为民族概念,成为汉族的别称,近代以来扩大至成为中华五十六个民族的泛称。
华人是一个血统概念,从民族上讲,是指汉族和一些与汉族血缘相近的民族。但随着汉文化扩展到全国各地,“华人”的概念渐由当初单指华夏族(汉朝以后该族又称为汉族),扩展到受中华文明影响的55个少数民族身上。并成为了全体中华民族之人的代称,其下包括了“中国人”以及海外“华侨”。
(2)华侨是在国外定居的具有中国国籍的自然人。不包括出国旅行、访问人员,**派往他国协助建设的工人和技术人员,以及国家派驻外国的公务人员和在国外学习的留学生。对于具有中国血统,但已经加入或取得外国国籍的人,也不能视为华侨。
华侨是中华人民共和国的公民,依法享有中国公民应有的权利,并履行相应的义务。中国宪法明文规定,保护华侨在国外的正当权利和利益是中国**的职责。
(3)华裔近代是指有中国血统的华侨在侨居国所生并取得侨居国国籍的子女。古代指中原地区。也指华夏族的后裔。华夏族为汉族的前身。
现代华裔是指定居在国外的华人已经取得中国以外的国籍者(也称为x籍华人)和在国外出生,根据出生国的法律而拥有外国国籍者,也就是说从法律上说他们已经不是中国公民。但是从血统上说他们是华人的后代(后裔)。有时候,华侨和华裔统称为海外华人。
13楼:匿名用户
我的这个不属于答案:侨居在中国的 外籍华人 这种人还真的不少
14楼:越南女婿
哎,这个在越南反应最强烈的感受
15楼:水流动的艺术
华人是对中华民族的人的泛称。今日广义的“中华民族”,包含中国境内各大小民族,以及这些民族在海内外的后裔。中国境内的**人,新疆人,朝鲜人,回民等,都没有被汉化,但是他们可以称为中国人,也可称为华人。
大部分新加坡人是华人,但不是中国人,因为他们没有中国护照和国籍。
华侨:指定居外国的中国公民。
中华**侨务委员会定义为“华裔乃泛指在海外出生的中国人后裔”.中华人民共和国则有【国籍法 - 第五条】把海外出生的华人/唐人/中华民族/华夏族/中国人后代规定为非中国公民。一般称华裔。
也是指中华人民共和国界定华侨、华人在国外所生的子女、孙子女等后代。
16楼:不要封5知错了
我给你最详细的解释
华侨为了适应工作中的需要,***侨办等有关部门对上述概念做出了具体解释:
一、华侨:指定居外国的中国公民。
二、归国华侨:指回国定居的华侨、简称归侨。不论年龄大小和何时回国,都是归侨。来华定居的外籍华人,在恢复中国国籍后,也称归侨。
三、华侨学生:指回国学习未在国内定居的华侨。
四、归国华侨学生:指从国外回来定居就学的华侨、简称归侨学生。不论年龄大小,就读何种学校都是归侨学生。
五、侨眷:指华侨在国内的眷属。包括:配偶、父母、子女(含媳妇、女婿)、兄弟姐妹、祖父母、外祖父母、孙儿孙女、外孙儿孙女、抚养人和生活主要**依靠华侨的其他亲属。
华侨回国后,其国内的眷属仍视为侨眷。
外籍华人在华的具有中国国籍的眷属,与侨眷范围相等同(享受侨眷待遇)。
六、外籍华人:指原是华侨或华人后裔,后已加入或已取得居住国国籍者(国内有关优待华侨的政策一般可以适用于外籍华人)。
华人通俗的说:华人=13亿大陆人口+1亿海外地区后裔们
华人是对中华民族的人的泛称。今日广义的“中华民族”,包含中国境内各大小民族,以及这些民族在海内外的后裔。中国境内的**人,新疆人,朝鲜人,回民等,都没有被汉化,但是他们可以称为中国人,也可称为华人。
大部分新加坡人是华人,但不是中国人,因为他们没有中国护照和国籍。
汉族古称为华。南朝 宋 谢灵运 《辨宗论·问答附》:“良由华人悟理无渐而诬道无学,夷人悟理有学而诬道有渐,是故权实虽同,其用各异。
” 唐 许浑 《破北虏太和公主归宫阙》诗:“恩沾残类从归去,莫使华人杂 犬戎 。” 明 沈德符 《野获编·佞幸·滇南异产》:
“夷人珍之,不令华人得售。”《恨海》第七回:“定睛看时,五个是洋人,两个是华人。
【指涉范围】
古代发源于今中国境内的华夏民族,以及带有其血缘的人。
今日中国境内其他各民族,以及带有这些民族血缘的人。
居住在中国以外的地方,而其祖先属于以上各民族的人。
【华侨与华人的区别】
“华侨”通常指居住在中国以外的地方,但仍具有中国国籍的人。
“华人”指那些没有中国护照,有中华民族血统的人及其后裔。包括祖先来自中国**,新疆,云南,蒙古等地的少数民族。
华裔1.古指我国中原和边远地区。华裔对举,始见于《左传·定公十年》:
“裔不谋夏,夷不乱华。” 晋 刘琨 《劝进表》:“天地之际既交,华裔之情允洽。
” 南朝 宋 颜延之 《三月三日曲水诗序》:“华裔殷至,观听骛集。”《新唐书·李叔明传》:
“初, 东川 承兵盗,乡邑雕破, 叔明 治之二十年,抚接有方,华裔遂安。”
2.华夏族的后裔。华夏族为 汉 族的前身。
黄鷟来 《题杨人庵总戎<无著图>》:“清德本 关 西,遥遥溯华裔。” 太平天囯 洪仁玕 《诛妖檄文》:
“尔等凡属华裔,悉是夏宗,皆系天堂子女,无非一脉弟昆。”
3.华侨在侨居国所生并取得侨居国国籍的子女。 巴金 《中国人》:“几十万、上百万的华侨和华裔 越南 ‘难民’今天的遭遇不就是最有力的说明么?”
华裔中华**侨务委员会定义为“华裔乃泛指在海外出生的中国人后裔”。[5]
中华人民共和国则有【国籍法 - 第五条】把海外出生的华人/唐人/中华民族/华夏族/中国人后代规定为非中国公民。一般称华裔。
外籍华人,汉语中通常对居住于中华人民共和国(中国大陆、香港特区和澳门特区、台湾省)等地以外,并拥有所在地国籍或其他国家国籍的华人,称为“外籍华人”。
华裔是指中华人民共和国界定华侨、华人在国外所生的子女、孙子女等后代。