1楼:蒲蒲
「ちゃう」 是 「てしまう」的口语化形式、其本身有两个意思:
1是表示内动作的彻底完成、
2是表示一种遗憾悔恨的心情、
这句话根据前面的语境、是
容第2个意思、也就是表示一种悔恨的心情~~~翻译成:最后就会变成这样的。
它的接续方法、和动词接「てしまう」的接续方法是相同的、即接在动词て形后面、过去时分别是 「てしまった」和「ちゃった」
这个可是非常常用的~~~楼楼一定要好好记住哦~~~
2楼:小逸龙
ちゃう是东京方言。
ちゃう=动词て形+しまう
意思为完了,结束。
在这里的意思是非所愿的结果发生了,最后变成这样了。
3楼:穆炫
こうなってしまう 的口语形式。
4楼:匿名用户
ちゃう 等于 てしまう
有关 日语中的ちゃ............
5楼:匿名用户
1.ず,bai
意思为否定 相当于ない,接续du方法zhi 动词未然形dao+ず2.迷う是动词 迷い是形容词专。
3.综上 迷う+ず ==属迷わず==迷わない4.ちゃ是一种口语表达方式,有两种意思。
1、同等于:ては
例如:勉强の时、テレビを见ちゃいけないのだ!/学习的时候不可以看电视!
就等同于:勉强の时、テレビを见てはいけないのだ!
2、ちゃう=てしまう
一般来说不会出现ちゃう,而是以其过去式ちゃった的形式表现出来。
如:あっ、财布は电车に忘れちゃった!/啊、把钱包忘在电车上了!
就等同于:あっ、财布は电车に忘れてしまった(しまいました)!
本来,ちゃう的用法应该不属于ちゃ本身的意思,但是因为它一般以ちゃった的形式出现,所以如果不在此说明一下的话,就会理解成てはった而感到莫名其妙。ちゃ就是口语中的ては,
例:食べちゃだめよ。(不能吃的哦)
还有一个类似的きゃ,
例:やらなきゃ,后面的いけない、ダメ一般省略。(不那样做不行)じゃ就是口语中的では
例:饮んじゃ酔うよ。(喝了会醉的)
6楼:匿名用户
翻译:不要抄迷惑直接越过去(
袭...囧,我不知道前后文所以翻得应该是...不那么准确的吧,楼主自己再掂量掂量,仅供借鉴)
1.ず是文言文助动词,表示否定的意思,只用于书面语或者一些惯用表达方式,接在动词未然形之后,题中的迷わず表达的意思是“不要迷惑”,是由动词“迷う”变来的,和“迷い”没太大关系。
2.ちゃう 这是口语用法,完整形式就是てしまう,一般用来表示消极的事情,题目中的越えちゃいます的原型是越えてしまいます。然后你说的那个ちゃた,我认为应该是ちゃった的吧,原型是てしまいました。
希望你帮你到你~
7楼:zl木佳木
迷わず是由迷うbai变过来的,,这是du属于书面语zhi的一种否定态dao这是一个一段专
动词,一段动词变为这属种否定的话就把う段变为わ再加ずちゃいます是由ちゃう变来的,是しまう的简体的形式,你上面说的ちゃた应该是ちゃった...
8楼:夏の空
迷わず=迷わない ず是古语中的动词否定形态 类似的还有ぬ、ざる。
超え专ち属
ゃいます=超えちゃう=超えてしまう
而楼主说的ちゃた是没有的 正确的应该是ちゃった。
另外ちゃ是ては的口语形式。例句:超えてはいけませn=超えちゃいけません
ちゃ和ちゃう是两个不同的意思。
9楼:匿名用户
ちゃう、ちゃいます、ます型。
しまう惯用表达方式
まよわず。。迷わない的意思。
ずに==ない
那句话是说:别迷茫了,直接超越吧。
日语 ちゃ和じゃ各是什么的简称?
10楼:看到胳膊想大腿
ちゃ是接助词 ては的音变。
じゃ 用法多种,作为助动词,是である だ的简略形式。
例:そうじゃ(是的) 良い天気じゃ(是个好天气)当 接续词使用,1 意思为“那么”。。。 じゃ またね (那么 再见咯)
当 接助词使用,2后接否定+ない。。。 そうじゃない(不是那样,那么回事。。)
ベき什么意思 前面怎么接续啊
11楼:116贝贝爱
表示bai
应该如此。接续形式du为:动词终止形 + べきzhi。
ベき释义:应dao该。
语法:义务や强**を表すときは、「必须属」「べき」という意味があります。その否定的な构造は、「许可しない」または「すべきでない」を表します。
一般的な疑问文に用いる场合は、相手の意见を求める意味があります。
例如:よい成绩を収めた人は谁に习うべきか,他人をねたむことは许されない.
谁取得了好成绩,就应该向谁学习,不能忌妒人家。
近义词:当然です
当然です
释义:应该。
语法:大きな可能性があることを示しています。
例句:1、改革にはこのような困难が避けられない。我々はたじろぐことなく、困难を知って前进すべきである。
要改革就难免有这样那样的困难,我们不能畏缩不前,应该知难而进。
2、どの学生も学习计画を立てるべきです。
每个同学都应该拟订一份学习计划。
12楼:匿名用户
应当(做什么什么)
前面直接接动词原型。
いくべき 应该去
***をべき 应该吃***
一个例外是:する 要去掉 る 之后加 べき即:すべき **する**すべき 应该打个**
13楼:匿名用户
意思是:表示应该如此。相当于汉语的: 应该,该接的话:
动词终止形 + べき/べきだ/べきではないサ変动词 ,可用するべき也可用すべき
14楼:新干线日语
应该的意思,常用来表示义务,责任等应该干什么接续是:接动词原型的后面
其中,する 可以是 するべき
也可以是 すべき
做了前两天梦的后续是什么意思,做了前两天一个梦的后续是什么意思
1楼 ooo夏柒宝 这没有任何意思哦 就是个梦，没任何寓意 也许你前两天的梦太耿耿于怀了吧 2楼 匿名用户 梦由心生，潜意识里你还在想梦里的事。 我昨天做了一个梦，这个梦好像是我以前经历过的后续，可是这个梦和以前哪个事我都在现实生活中没经历过。 3楼 简约时尚 做梦有两种可能，一是你日有所思夜有所梦...
不忘初心继续前进是什么意思,不忘初心，继续前进，这个是什么意思？
1楼 打完雷开始下雨 就是最出的想法没有改变，而是一直努力的在为这个目标而努力着 2楼 金鱼 不忘记自己当初的理想与目标继续努力的意思 欢迎采纳 谢谢 3楼 ooo僵尸 带着最初的，最发自内心的初衷，不断奋斗。 4楼 匿名用户 努力前行，但不要忘了自己最初的梦想。 不忘初心，继续前进，这个是什么意思...
上海话“接翎子”什么意思,“接翎子”是什么意思啊？
1楼 匿名用户 就是接话茬，接眼色 例如说这个人很蠢的，不会接翎子 就是说这个人很笨的，别人说话他一点听不出话中之意，不知道察言观色接话头 2楼 匿名用户 就是别人给你暗示你要懂！ 3楼 愚振英喜女 豁翎子 上海话发音 或领子 暗示的意思 4楼 匿名用户 是你去死的意思 谢谢 接翎子 是什么意思啊？...