1楼:匿名用户
“知我者来谓我心忧,不知我者源谓我何求。bai” 这句诗出自我du国最早的zhi诗歌总集《诗经dao》,在《王风》集中,题为《黍离》。
“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求”的原意为:了解我心情的人,认为我心中惆怅;不了解我心情的,还以为我呆在这儿有什么要求呢!
2楼:丿叶子猪
知道你是怎么想的就会为你去操心去尽力帮助,不知道你的想法的人却不知道从何说起!谢谢采纳!
3楼:匿名用户
理解我的人担心我,不理解我的人我又图他个什么呢,。。。。望采纳
知我者谓我心忧,不知我者谓我何求是什么意思
4楼:啊哈哈嗨
知道的说我是心里忧愁,不知道的,不知道我在找寻什么。
出自:《诗经·国风·王风·黍离》:彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!
译文:那儿的黍子茂又繁,那儿的高粱刚发苗。走上旧心事沉沉昏如醉,心中忧郁神恍惚。
了解我的人,对我心忧,不理解我心的人,对我有什么要求。悠远在上的苍天神灵啊,这究竟是个什么样的人!
此诗由物及情,寓情于景,情景相谐,在空灵抽象的情境中传递出闵意情怀,蕴含着主人公绵绵不尽的故国之思和凄怆无已之情。其主要特点是用重叠的字句,回还反复地吟唱,表现出主人公不胜忧郁之状。
5楼:手机用户
这是来自《诗经·国风·王风·黍离》
意思是:知道的说我是心里忧愁,不知道的,不知道我在找寻什么。
该文讲的是一个服役回家的奴隶,看到家里生满了杂草,没有亲戚了,心里十分悲苦!
6楼:匿名用户
知道的说我是心里忧愁,不知道的,不知道我在找寻什么.
极言无知音相伴的孤苦和寂寥
7楼:佟芳皇宜然
谓的意思便是说或认为的意思,
了解我的人说我心忧,
不了解我的人以为我想要得到什么
知我者为我心忧,不知我者谓我何求,什么意思? 30
8楼:梦梦在俺
意思是:了解我的
人知我有忧愁,不了解我的当我有所求。
这句话出自《国风·王风·黍离》
一、原文
黍离先秦:佚名
彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?
彼黍离离,彼稷之穗。行迈靡靡,中心如醉。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?
彼黍离离,彼稷之实。行迈靡靡,中心如噎。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?
二、译文
看那黍子一行行,高粱苗儿也在长。走上旧地脚步缓,心里只有忧和伤。能够理解我的人,说我是心中忧愁。不能理解我的人,问我把什么寻求。高高在上苍天啊,何人害我离家走?
看那黍子一行行,高粱穗儿也在长。走上旧地脚步缓,如同喝醉酒一样。能够理解我的人,说我是心中忧愁。不能理解我的人,问我把什么寻求。高高在上苍天啊,何人害我离家走?
看那黍子一行行,高粱穗儿红彤彤。走上旧地脚步缓,心中如噎一般痛。能够理解我的人,说我是心中忧愁。不能理解我的人,问我把什么寻求。高高在上苍天啊,何人害我离家走?
9楼:gold橙汁
”知我者为我心忧,不知我者谓我何求“意思是:了解我的人知道我有忧愁,不了解我的人当我有所求。
出自《诗经·黍离》,原诗如下:
彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?
彼黍离离,彼稷之穗。行迈靡靡,中心如醉。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?
彼黍离离,彼稷之实。行迈靡靡,中心如噎。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?
译文:那儿的黍子茂又繁,那儿的高粱刚发苗。走上旧地脚步缓,心神不定愁难消。
理解我的人说我是心中忧愁。不理解我的人问我把什么寻求。悠远在上的苍天神灵啊,这究竟是个什么样的人?
那儿的黍子茂又繁,那儿的高粱已结穗。走上旧地脚步缓,心事沉沉昏如醉。理解我的人说我是心中忧愁。不理解我的人问我把什么寻求。悠远在上的苍天神灵啊,这究竟是个什么样的人?
那儿的黍子茂又繁,那儿的高粱子实成。走上旧地脚步缓,心中郁结塞如梗。理解我的人说我是心中忧愁。
不理解我的人问我把什么寻求。悠远在上的苍天神灵啊。这究竟是个什么样的人?
10楼:看趣君
这句话的意思是了解我的人知我有忧愁,不了解我的当我有所求。出自宋朝诗人李涛的《登高丘而望远海》。
根据诗背景来说,深层的意思是明白了解我的思想的人就说我心里有忧愁(忧国忧民的意思),而不明白了解我的想法的人就说我到底有什么个欲望(自寻烦恼的意思)。
《登高丘而望远海》原文:
登高丘,望远海,万里长城今何在。坐使神州竟陆沉,夷甫诸人合葅醢。望远海,登高丘。知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。归枕蓬莱漱弱水,大观宇宙真蜉蝣。
扩展资料:
这句话虽然出自李涛的《登高丘而望远海》,但是最早的“模型”是出自先秦的《黍离》。
彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?
彼黍离离,彼稷之穗。行迈靡靡,中心如醉。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?
彼黍离离,彼稷之实。行迈靡靡,中心如噎。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?
白话译文:
看那黍子一行行,高粱苗儿也在长。走上旧地脚步缓,心里只有忧和伤。能够理解我的人,说我是心中忧愁。不能理解我的人,问我把什么寻求。高高在上苍天啊,何人害我离家走?
看那黍子一行行,高粱穗儿也在长。走上旧地脚步缓,如同喝醉酒一样。能够理解我的人,说我是心中忧愁。不能理解我的人,问我把什么寻求。高高在上苍天啊,何人害我离家走?
看那黍子一行行,高粱穗儿红彤彤。走上旧地脚步缓,心中如噎一般痛。能够理解我的人,说我是心中忧愁。不能理解我的人,问我把什么寻求。高高在上苍天啊,何人害我离家走?
11楼:翀涵
这句诗出自我国最早的诗歌总集《诗经》,在《王风》集中,题为《黍离》。
“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求”的原意为:了解我心情的人,认为我心中惆怅;不了解我心情的,还以为我呆在这儿有什么要求呢!
12楼:匿名用户
了解我的人关心我替我担忧,不了解我的人认为我是贪图什么。。。
13楼:
“原意为:了解我心情的人,认为我心中惆怅;不了解我心情的,还以为我呆在这儿有什么要求呢!
这句诗出自我国最早的诗歌总集《诗经》,在《王风》集中,题为《黍离》。
14楼:康家的宝贝儿
意思是:了解我心情的人,认为我心中惆怅;不了解我心情的,还以为我呆在这儿有什么要求呢!
15楼:马兰马兰马兰
懂得我的人 为了我 替我担忧 不懂我的人 说我求什么要什么?
16楼:悦悦专属昵称
我理解的意思就是了解我的人,知道嗯,我担心的是什么也会为我担心?不了解我的人可能就会问我为什么,何必之类的
17楼:小硕智
知道我的人说我心有忧愁,不知道我的人说我心有所求...
18楼:南京互邦影视
知道我的,关心我的,我的知己才是我心里的牵挂;不了解不懂我的人,他们应该不是我所想结交追求的!
19楼:白水公公水白
现代主要引用为: 了解我的人知道我是心中放不下些什么所以心中忧虑,不了解我的人觉得我这个样子是何必呢,又没有什么好处
20楼:kylin焱
懂我的人认为我心中忧愁,不懂我的人问我有什么追求
21楼:匿名用户
了解我的人,知道我心中的惆怅,而不了解我的人,以为我在这儿有什么要求。
22楼:蝴蝶蝴蝶
懂得我的人,知道我是因心中惆怅;不懂得我的人,怪我何必如此苦求。
23楼:昊尖
就是知己跟陌生人的意思
24楼:暖未丶
懂我的人自然理解我心中的忧愁,不能够理解我的人问我把什么寻求
25楼:匿名用户
知道我的谓我心忧,不知道我的他对我无所谓的
26楼:匿名用户
了解我心情的人,认为我心中惆怅;不了解我心情的,还以为我呆在这儿有什么要求呢!
27楼:匿名用户
是兄弟自不必多说,问东问西的都是不了解我。
28楼:烟雨杨树
懂我的人问我为什么忧伤,不懂我的人问我你到底要追求什么。
知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。深层的意思是什么?
29楼:风的视角
“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求”的原意为:了解我心情的人,认为我心中惆怅;不了解我心情的,还以为我呆在这儿有什么要求呢!
诗首章写诗人行役至宗周,过访故宗庙宫室时,所见一片葱绿,当年的繁盛不见了,昔日的奢华也不见了,就连刚刚经历的战火也难觅印痕了,看哪,那绿油油的一片是黍在盛长,还有那稷苗凄凄。
黍稷之苗本无情意,但在诗人眼中,却是勾起无限愁思的引子,于是他缓步行走在荒凉的小路上,不禁心旌摇摇,充满怅惘。怅惘尚能承受,令人不堪者是这种忧思不能被理解,“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求”。这是众人皆醉我独醒的尴尬,这是心智高于常人者的悲哀。
这种大悲哀诉诸人间是难得回应的,只能质之于天:“悠悠苍天,此何人哉?”苍天自然也无回应,此时诗人郁懑和忧思便又加深一层。
30楼:时光可已倒流
这句诗出自我国最早的诗歌总集《诗经》,在《王风》集中,题为《黍离》。
“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求”的原意为:了解我心情的人,认为我心中惆怅;不了解我心情的,还以为我呆在这儿有什么要求呢!
黍离》全诗如下:
彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!
彼黍离离,彼稷之穗。行迈靡靡,中心如醉。知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!
彼黍离离,彼稷之实。行迈靡靡,中心如噎。知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!
注释:(1)黍:俗称小米;离离:茂盛的样子;稷:高梁。
(2)行迈:远行;靡靡:迟迟,行走缓慢;摇摇:忧苦不安。
(3)知我者:了解我的心情的;谓我何求:认为我久留不去,有什么要求。
(4)“悠悠苍天,此何人哉”的意思是:渺茫的苍天啊,造成这个后果的到底是谁呢?
(5)噎:食物塞住咽喉,这里指压抑不能喘息。
另附赠、“我本将心向明月,奈何明月照沟渠。”
这是一句流传很广的诗句,在文学作品中被引用过太多次了,连琼瑶的**中都有。并且已经有很多版本,所以很难考证那个才是原版。
但从能够查到的出处,按出现的时间顺序,应该是元代高明所著的《琵琶记》最早。网上有帖子说最早的出处是《封神演义》,但《封神演义》为明代天启年间所作,而《琵琶记》却是在元末,所以《琵琶记》最早,除非找到比《琵琶记》更早的。但是更早的至今只能找到半句,在唐代齐?
的诗中有“将心托明月,流影入君怀”的说法,这不能算。
以下为引语:
元高明《琵琶记》第三十一出:几言谏父,“这妮子无礼,却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵,孩儿,夫言中听父言违,懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月,谁知明月照沟渠。”
《封神演义》第十九回:且说妲已深恨:“这等匹夫!轻人如此。我本将心托明月,谁知明月满沟渠?反被他羞辱一场。管教你粉身碎骨,方消我恨!”
《初刻拍案惊奇》卷三十六:“那女子不曾面订得杜郎,只听他一面哄词,也是数该如此,凭他说着就是信以为真,道是从此一定,便可与杜郎相会,遂了向来心愿了。正是:
本待将心托明月,谁知明月照沟渠?”
《金瓶梅》第四回:柔玉见世贞语意皆坚,垂泪叹道:“唉!
罢了,正是,我本将心托明月,谁知明月照沟渠!奴有从兄之意,兄却如此无情;如今在你面前,我丑态尽露,反招君笑,有何脸面为人,留得此画又有何用,罢!不如与画同尽,抹去世上耻笑。
“知我心者谓我何忧，不知我心者谓我何求”，这句话是什么意思
1楼 体啊家里来看看 了解我心情的人，认为我心中惆怅 不了解我心情的，还以为我呆在这儿有什么要求呢！ 这句诗出自我国最早的诗歌总集《诗经》，在《王风》集中，题为《黍离》。 彼黍离离，彼稷之苗。行迈靡靡，中心摇摇。 知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。悠悠苍天，此何人哉！彼黍离离，彼稷之穗。 行迈靡靡，...
你若知我意,为何负我情，是什么意思
1楼 塔克拉玛干星空 直译就是 你如果知道我的心意，为什么还要辜负我的情意！ 大概就是 我明明这么爱你 这么在乎你，你却视而不见，辜负我的感情，让我如此痛苦失落。 2楼 痴狂 你知道我对你的情意，为什么还要辜负我的真情呢？ 3楼 小懒喵苗鱼 你如果知道我对你的情意，为什么还要辜负它 4楼 匿名用户 ...
久居我梦深居我心什么意思,深知我意才能久居我心.是什么意思
1楼 匿名用户 有个人一直在你心里，你日思夜想，都有他 她 深知我意才能久居我心 是什么意思 2楼 匿名用户 情宜我者才能知我怡情 心寄我者才能给予我心 常伴我者才能长陪我侧 3楼 百变相亲平台 说直白点就是 对方的心意，对方才会真正喜欢你！ 4楼 匿名用户 这么简单还不明白？这是在说，只有非常了解...