英语翻译关于倒装的来来来,英语翻译:请求用not only的倒装句翻译: 我们不仅需要依靠政府,而且我们自身也要做出努力。

2021-02-25 22:47:46 字数 1156 阅读 3172

1楼:匿名用户

你写得结构上都是对的。其实倒装主要是结构。

never shall i f***et the day when i joined the league.

2楼:什么都想试一试

never can i f***et the day when i joined the ***munist youth league.应该加一个

baithe day因为du定语从句中zhi必须dao有先行词,才专能有引导词

属when.

3楼:匿名用户

never can i f***et the day when i joined the ***munist youth league.

4楼:匿名用户

never will i f***et the day when i joined the leagueo(∩_∩)o~

英语翻译:请求用not only的倒装句翻译: 我们不仅需要依靠**,而且我们自身也要做出努力。

5楼:四夕由走二人

not only rely on the government, we should also make our own efforts.

这样就可以了.更接近英语用法。 原本的翻译我觉得有点繁琐.

希望能帮到你.

6楼:匿名用户

not only should we rely on the government, but also our own efforts.

这样也许可以更简单一些, 近供你参考!

7楼:匿名用户

完全正确的。not only放到句首,它引导的句子需部分倒装。

倒装句的英语

8楼:匿名用户

present at the meeting were mr li, mr wang and many other teachers.

9楼:昂从云缪良

将主语和谓语完全颠倒过来,叫做完全倒装

只将助动词(包括情态动词)移至主语之前,叫做部分倒装