请问”我愿意等你”用法语怎么说,法语的我愿意怎么说?

2021-02-25 07:24:10 字数 1979 阅读 8832

1楼:匿名用户

j'aimerais bien vous attendre.

je voudrais vous attendre.

以上是比较客套的**.

je veux t'attendre.

是比较亲切的**.

2楼:匿名用户

我还是教你说我爱你吧:je 'taime

3楼:匿名用户

我愿意等你

je suis disposé à vous attendre

4楼:匿名用户

je veux tu(或vous) attendre.

关于楼上的disposer,我不知道是怎么得出来的,我并不知道etre disposer能做愿意讲,字典上似乎没有查到相关的说明。。。

5楼:匿名用户

je suis disposé à vous attendre

法语的我愿意怎么说?

6楼:匿名用户

法语中的我愿意在不同语境下有不同的说法。

婚礼上说出誓词我愿意时,说 oui, je le veux.

表示我想做什么事,我愿意做什么事时,说 j'aimerais/ je voudrais + faire/ qch. 如: j'aimerais manger des frites même si je suis envelopée.

表示不要管我,放任我去做的赌气心情时,可以说 laisse-moi + faire. 如:laisse-moi manger des frites.

7楼:匿名用户

这要看场合了,看你的意思,好像是被问到愿不愿意做某件事,而不是自己要求去做某件事,或者是需要什么东西。所以个人觉得,用vouloir好像有点不妥,直接用oui,volontiers就可以了,而下一问,也觉得直接用et vous/toi(关系亲密的)?就好了,对话么,就这么简单。

8楼:匿名用户

同意楼上的观点 还有voudrais是比较尊敬的用法或是和过去时搭配时的用法 一般如果是普通朋友之间 就用je veux 就可以

9楼:匿名用户

je veux

je voudrais这种比较委婉

10楼:匿名用户

oui,je veux

vous voulez

11楼:匿名用户

je veux bien.

qu'est ce que t en veut?

12楼:匿名用户

你要用在什么场合呢? 如果只是表示同意的话d'accord也就可以了

13楼:一千年空白

je veux/je voudrais

et vou/et toi/est-ce que tu veut?

p.s,je voudrais是买东西时说的

14楼:匿名用户

"je veux"

"vous voulez?"

15楼:匿名用户

je voudrais

"我愿意等你,直到永远分开" 用法语怎么说?

16楼:匿名用户

j'aimerais bien t'attendre jusqu'à on est séparés éternellement.

因为感觉是情侣之间讲的话,所以觉得应该用你而不是您,不过如果很郑回重的话也是答可以把tu 换成vous的。

17楼:匿名用户

我愿意等你,直到永远分开je suis disposé à vous attendre,jusqu'à séparation sépare

用法语说李先生我爱你怎么说,法语我爱你怎么说

1楼 匿名用户 je vous aime monsieur li 这里不能用 你 因为用先生,所以t aime是不对! 2楼 龙 juan讠风 je t aime monsieur li 3楼 鬼纶的完美爱情 monsieur li je t aime 4楼 母亲 tu me plais monsi...

我愿意收留她用古诗词怎么说,我愿意,用古诗怎么说?

1楼 匿名用户 1 在天愿做比翼鸟,在地愿为连理枝! 2 得成比目何辞死愿作鸳鸯不羡仙。 唐 卢照邻《长安古意》3 结发为夫妻,恩爱两不疑。 苏武《结发为夫妻》 4 曾经沧海难为水,除却巫山不是云。取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。 唐 元稹 离思 望采纳 我愿意,用古诗怎么说? 2楼 用户名持之以恒...

请问法语“你有什么”怎么说,法语是怎么说

1楼 超级甜甜甜 j ai un livre il a un magazine et toi 因为前面说 了很多遍有什么有什么这时候就不用再说你有什么了 如果一定要说的话 可以说qu est ce que tu as 不过貌似这样说的太少了 这么随便的话用这么正式的方式说出来实在是有点奇怪要么或者干...