1楼：阿梅达
他大姨妈是我回来了的意思，没有“他大姨夫”这么一说。
2楼：匿名用户
在回到自己家时可以说“他大姨妈”（ただいま）
第二个用法是敬语的“来到”的意思，如我来了的尊敬说法就是“他大姨妈”（ただいま)
3楼：匿名用户
哈哈~~~~~~~ただいま（他大姨妈）意为“我回来了”（是外出的人回到家时所说的话语），没有“他大姨夫”。
4楼：匿名用户
他大姨妈。。。就是【ただいま。 我回来了。】= =
读音就是（ta da yi ma）
不要期待了，大姨夫肯定是没有的。。。。。
5楼：蕾苹斯
我回来了 的意思 这只是“ただいま”的音译啦
6楼：匿名用户
应该是 我回来了 的发音 ！
只是这样写有点~~~哎
日语里 他大姨妈 是什么意思 ！~
7楼：挖科奥
就是“ ただいま”我回来了！
罗马音：ta da i ma
谐音 ： 他 打 一妈
一般下句接：おかえり（你回来啦）
完整说法就是：ただいま、おかえり.(寒暄语：我回来了，你回来啦）
8楼：圣域制裁者
他大姨妈死 不是我回来了的意思吗？
9楼：彼岸_下雨了
您好。回家的时候说的~我回来啦~~
当然，蜡笔小新也会说、、我肥来啦~
日语“他大姨妈”什么意思？
10楼：匿名用户
nhk : た だ い ま (= 他 大 姨 妈)...其实用日来文汉字嚟成源...
应该写成 只 / 今 (= ただ / いま)...系1句谦让语...返屋企嘅时候...
或出完远门...返到屋企嘅人就会讲..."我返嚟喇" 嘅意思...
成句本嚟系 "ただいま帰りました"...他大姨妈 只系 short form...另外...
听到人哋讲"他大姨妈"...你亦都可以回应佢1句...お帰りなさい~ (= 你返嚟喇~)....
哈哈哈嘻.........
11楼：匿名用户
知道还问,害我白进来,本想给你翻译的.
12楼：匿名用户
我特别喜欢教别人这句，哈哈，简单又好记~
日语''他大姨妈''是什么意思啊?谁知道告诉我,谢谢!!
13楼：龙㈠腾虎啸
这是一种日本的寒暄语 无论在家里是去学校上学的孩子，还是男主任出去上学回来， 只要是离开家的，回来的时候都会这么说 这是一种习惯了，这也同时给家里人暗示一下今天一切顺利，
日语他大姨妈是什么意思
14楼：匿名用户
这跟你回家后跟你父母说“我回来了”是一个意思。
39是什么意思,日语''他大姨妈''是什么意思啊?谁知道告诉我,谢谢!!
1楼 侨中黄建成 39 是什么意思？ 答案 我 伤 久。 悲痛欲绝 拼音 b i t ng y ju 解释 绝 穷尽。悲哀伤心到了极点。 举例造句 她听到儿子遭到车祸的消息，悲痛欲绝。 拼音 btyj 近义词 痛不欲生 悲恸欲绝 反义词 欣喜若狂 用法 作谓语 定语 补语 指极度悲哀，万分伤心 英文...
女神跟我说来大姨妈是什么意思,女神说大姨妈来了，她告诉我做什么，什么意思
1楼 匿名用户 怎么这么不知羞耻，这种事也跟你说？恶心。 2楼 1 你被荣升为备胎了。 2 你被甩了。 3 只想跟你做闺蜜。 4 她不想跟你xxoo。 3楼 不是故意受伤 女人每个月里的那七天 4楼 匿名用户 嗯，她来例假了，意思要中止约会了，她要回去处理 5楼 匿名用户 呵呵 撤退居然 找这个借口...
女生常说的大姨来了，是什么意思,女生对我说她大姨妈来了 是啥意思
1楼 百度用户 刚刚看见一个问题，说他女朋友大姨妈来的时间不确定！怎么推算！大姨妈是什么意思。 女生对我说她大姨妈来了 是啥意思 2楼 偷红杏 月经，这种事都能跟你说 跟你关系很好啊 很相信你 3楼 匿名用户 来月经了，需要你照顾。女孩月经期间，身体比较弱，容易生病，不能吃太冷的东西，更不能 。 4...