1楼：匿名用户
同声传译第一次在国际会议上运用是在1919年。巴黎和会的一部分的谈判采用了英、法两种语言的同声传译。
在开国际会议时，同声传译是人工的，还是电脑操作的？
2楼：匿名用户
在开国际会议时，同声传译
是人工的。
你努力了，说不定，你也会成为同声传译，国家的栋梁。
3楼：匿名用户
你好！不是人工，也不是电脑，是软件自己翻译的
也就是有这样的系统，不用现在的人工那么麻烦了
4楼：荒漠里那爿天池
目前同声传译是人工的
5楼：匿名用户
是人工的,而且 是一对一的
在一些国际会议上,同声翻译人员使用的记忆主要是什么记忆?
6楼：l_o_v_e雪
使用的是短时记忆，短时记忆也叫工作记忆或操作记忆，在头脑中保持的时间通常是20到40秒，最长不超过一分钟典型的例子就是打**时记**号码，**拨通之后就忘了，同声传译亦是如此
7楼：姓甚言谁
同声传译，简称同传（simultaneous interpretation），亦称同声翻译、同步口译。是译员在不
打断讲专话者演讲的情况下，不属间断地将演讲者的讲话内容传译给听众的一种口译方式。
目前国内能培养同声传译人才的院校寥寥无几。我国最早培养同声传译译员的地方是北京外国语大学的 前“ 联合国译员训练班”( 现在北外高级翻译学院的前身) 。它是1980 年由联合国与我国**共同举办的一个合作培训项目，因为要求严格，每期正式 学员平均只有10 位口译人员，加上**各部委派送的学员，十年之中培养了不到200人。
培养同声翻译人员，日常所需的肯定是大量的锻炼，而且他们应该有自己的一套记忆方式。我们上课的时候，老师会讲什么简写符号之类的。这样日以继日的练习记忆，才会有这么厉害的同声翻译员。
娱乐节目会用到同声翻译吗？还是说只有正式的国际会议才用到同声翻译？
8楼：球球爱英语
你说copy
的很对，在娱乐节目中是有翻译的。不翻译的话，你觉得他们是如何交流的呢？
其实只需要找一个会韩语的翻译就行了，翻译在她的身边，然后将她的话翻译出来给大家听，这是实际的交流方式。 而在节目中，这些翻译人员的部分都会剪掉了，一方面时因为时长原因，一方面这些后期已经加上字幕了，观众看字幕就能理解了，所以没必要把翻译的部分加在节目中。
世界上第一部纸写书是什么书,世界上第一次用纸写的书是哪本？
1楼 匿名用户 世界上第一部纸写书是《三国志》 世界上保存下来的第一部印刷书籍是《金刚经》 世界上最早的一部有关茶叶制作的专著是《茶经》 世界上最早的建筑学专著是《营造法式》 我国最早的鸟类学专著是《禽经》 2楼 匿名用户 《三国志》 《三国志》，六十五卷，包括《魏书》三十卷，《蜀书》十五卷，《吴书...
世界上第一张邮票于哪年哪国发行,世界上第一枚邮票是哪个国家哪一年发行的
1楼 平息干戈化玉帛 世界上第一张邮票于 1840 年 5 月 1 日，在英国发行，面值 1 便士 。这枚邮票后来被称为 黑便士 邮票 。该枚邮票于 1840 年 5 月 6 日起正式开始使用 。 世界上第一枚邮票是哪个国家哪一年发行的 2楼 匿名用户 1840年5月6日，英国发行了世界上最早的邮票...
世界上第一条地铁诞生于哪个国家,世界上第一条地铁是和时开通的？是哪个国家？
1楼 曙光女神的惊叹 世界上第一条地铁于1863年诞生在英国首都伦敦。19世纪末，相继有芝加哥 布达佩斯 格拉斯哥 维也纳和巴黎5 座城市修建地铁。20世纪上半叶，柏林 纽约 东京 莫斯科等12座城市也先后修建地铁。 20世纪80年代中期，全世界地铁营运里程总计超过3000千米。中国于1965年开始...