1楼：沁said蕊
国语中字是说，影片通过从新配音，说普通话，并有中文字幕
修正中字是说，回影片刚出来的时候，很多字
答幕是翻译者听译的，并不规范，只是为了抢先发布而出的仓促之作，之后一般会出修正版，这就翻译的比较好了，一般欧美片居多
2楼：匿名用户
就是删剪过的电影再修改原音字幕加上国语配音 专业影迷称之为大陆奄割版
请问电影英文版国语版中文版各有什么区别？
3楼：匿名用户
英文版肯定是外国电影，可能没字幕或者字幕是英文，国语版肯定里面对话是说普通话的，中文版可能说的是英文但是有中文字幕，望采纳
电影中英双语版什么意思？
4楼：匿名用户
就是有中文和英文的版本..看的时候可以在中文和英文之间切换..
5楼：匿名用户
不能删除国语，你可以利用左右声道进行切换，很方便的。
双语版是什么意思,电影中英双语版什么意思？
1楼 星仔love瑜婷 双语版就是中文和英文或别的两种语言的和印本。明白？？提前感谢你的采纳 2楼 bilingual version 就是两种语言的版本 3楼 双语版好象是英语和汉语叫双语 电影中英双语版什么意思？ 4楼 匿名用户 就是有中文和英文的版本 看的时候可以在中文和英文之间切换 5楼 匿...
请问新版和老版的新概念英语有什么区别
1楼 丁亭晚史姬 大开本的课文做过修订，尽管和原小开本区别不大，但修改过的文章在用词 句法上更生动，与现在生活的连接上也体现了与时俱进。小开本的字也太小，看起来费劲，个人认为买新教材值得。 2楼 匿名用户 主要区别就是新版的里面汉字非常的多，达到远远超过英文的程度。而旧版的，特别是1967年的第一版...
中国古代文学史袁行霈第二版和第三版有什么区别
1楼 匿名用户 第三版比第二版多了些内容 比如盛唐诗人加入了张九龄 ，有些提法也改变了 比如鲍照诗风，第二版小标题概括为 险俗 ，第三版改成了 俊逸 ，如果要备考的话最好还是买第三版，内容全面些 但如果买的第二版也没什么太大关系，毕竟改动也不是很大 哪个版本的中国古代文学史好？ 2楼 黛妮 袁行霈的...