“中专、大专、专科”用英语怎么说

2021-02-20 19:36:30 字数 3064 阅读 1379

1楼:讨厌穆婷婷

1. junior college

2. technical secondary school专科:一般指大学专科(高职高专)教育,是我国高等教育的重要组成回部分,是大学的学历层次之一。

答区别于本科,大学专科教育主要由高职(高等职业技术学院)和高专(高等专科学校)承担,部分本科高校亦开设有专科。专科层次不颁发学位,毕业颁发专科毕业证书。

本科:即大学本科专业学历,是高等教育的基本组成部分,一般由大学或学院开展,极少部分高等职业院校已经开展应用型本科教育。本科教育重于理论上的专业化通识教育,应用型本科侧重于应用上的专业教育和实际技能教育,学生正常毕业后一般可获本科毕业证书和学士学位证书

大专:大学专科俗称:“大专”。读专科的大学生通常叫“专科生”。(社会叫法,受社会**影响造成),定义是和专科一样的。

学历的本科,大专,中专用英语怎么说

2楼:匿名用户

翻译如下:

本科,undergraduate

大专,junior college

中专 technical secondary school,special [technical secondary] school; polytechnic school都可以。

3楼:匿名用户

专科学历,标准的翻译应该是“associate degree”,但简历或者招聘信息里面,也经常看到这样翻:

大专学历 college diploma/graduate本科学历 university diploma学士学位 bachelor degree

硕士学位 master degree

博士学位 doctor degree

...专业 major in

表示持有某种学历/学位证书者时,则说.....(用以上学历/学位表示词填补....处)holder

4楼:银辉独以柳

本科:bachelor

degree

或者graduates

(大学毕业)或bachelor

diploma

大专学历

three

-year

college

education

中专学历

secondary

vocational

school

education

如果你的着重点是在强调学历(接受教育的经历),那么用education更妥

,如果只是强调文凭,证书,那就用diploma。

另外,不是所有的中等专业(职业)学校都跟技术和技能(technical)有太大关联,比方说:旅游专业等。所以最好是直接使用secondary

vocational

school,

这是我所见到的在中专学校的标准用法。

以上荐议,仅供参考

英文简历中“学历”怎么翻译?还有回答“本科、大专、中专”怎么翻译?

5楼:匿名用户

学历:education、本科:undergraduate、大专:junior college student 、中专:technical secondary school

具体翻译如下:

1、学历:education

例:secondary education 中等教育

2、本科:undergraduate

例:an undergraduate course/student/degree

大学本科课程 / 学生 / 学位

3、大专:junior college student

例:i'mstudyinginajuniorcollege.

我正在一所大专就读。

4、中专:technical secondary school

例:talkabout***puterteachinginsecondaryspecializedschool

**中等专业学校计算机教学

例句:1、学历:education

ducationiscentraltoacountry'seconomicdevelopment

教育对一个国家的经济发展至关重要。

2、本科:undergraduate

withundergraduatedegrees,theycanattendgraduateschool.

有了本科学位,他们可以上研究生院。

3、大专:junior college student

ofjuniorcollegeafteronlyoneyear.

一年的专科学校就退学了。

4、中专:technical secondary school

atleastsecondaryspecializedschoolgraduationwithsufficientchemistryknowledge.

至少中等专科学校毕业,有足够的化学知识背景。

6楼:啊波球

专科学历,标准的翻译应该

是“associate degree”,但简历或者招聘信息里面,也经常看到这样翻大专学历 college diploma/graduate

本科学历 university diploma学士学位 bachelor degree

硕士学位 master degree

博士学位 doctor degree

7楼:匿名用户

学历:academic credentials, 本科 an undergraduate 大专

a graduate of college for professional training 中专a graduate of secondary specialized school

8楼:匿名用户

学历:degree

本科:bachelor degree

大专:college

中专:technical secondary school

专一用英语怎么说,专一的英文是什么

1楼 匿名用户 single minded 2楼 匿名用户 single minded 形容一个人爱情专一的专一怎么翻译啊 3楼 匿名用户 英语国家的人说专一不一般都说 faithful she is very faithful to her husband 4楼 朝如青丝 concentrated...

专科应用英语专业好还是商务英语好

1楼 匿名用户 专科英语就业竞争力较差,因为学英语的本科就很多,还是报应用英语,以后可以争取做个教师 2楼 匿名用户 楼上正解,英语专业就业面比较窄,做学术,做翻译 不读硕士,本科英专水平都不行 ,做外贸 要多学点国际 。 专科大学,应用英语和商务英语,哪个好? 3楼 匿名用户 不能单独的说哪个好?...

浙江好的英语专业专科学校,英语专业好的专科学校有哪些?

1楼 匿名用户 浙江省除了浙大以外,在百名以内的只有三所 大学 第69 浙江工业大学 第94 浙江师范大学 第95 宁波大学 其它的大学都差不多,基本都在全国百名以外。其中也就只有浙江工商大学 第125 和浙江理工大学 第128 排名靠前。 因此除了浙大,首选浙工大,其次是浙师大,再不行就去宁大,后...